平野様お世話になっております。無理な要望、申し訳ありません。営業から怒

平野様

お世話になっております。
無理な要望、申し訳ありません。営業から怒られております。

ということで、土曜日出勤を手配致しましたので、確実に金曜日
出荷頂きますようお願いします。
また、出荷数が確定しましたら、営業にアナウンスする必要ありますので、
ご連絡お願い致します。

ごめんなさい。お願いします。


藤原

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคคลธรรมดาเราเป็นใครความต้องการไม่ unreasonable ขอโทษ จากการขาย เราจะเคืองที่ ดังนั้นเราจัดงานวันเสาร์ให้วันศุกร์เราถามว่า เราจัดส่งดังนั้นนอกจากนี้ยังควรประกาศขาย รับจัดส่งโปรดติดต่อเราฉันขอโทษ ขอบคุณฟุจิวะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธรรมดาชอบเป็นหนี้ ความต้องการที่ไม่สมควรขอโทษ เรามีความโกรธจากการดำเนินงาน กับที่กล่าวว่าตั้งแต่ที่เราจัดให้มีการเข้าร่วมประชุมในวันเสาร์ที่แน่นอนศุกร์ที่จะถามว่าคุณจะจัดส่ง นอกจากนี้ถ้าคุณมีจำนวนของการจัดส่งสินค้าได้รับการยืนยันดังนั้นคุณจำเป็นต้องประกาศให้ธุรกิจโปรดติดต่อเรา ฉันขอโทษ ขอบคุณ ฟูจิวาระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนด้วย ที่ความต้องการที่ไม่มีเหตุผล ฉันขอโทษ และความโกรธ ที่ , และฉันต้องการที่จะทำงานในวันเสาร์ ดังนั้นผมจะวันศุกร์ที่จัดส่งด้วยครับ นอกจากนี้ ที่เบอร์ส่งสุดท้ายต้องมีการประกาศเป็นธุรกิจ กรุณาติดต่อเรา เอ่อ ฉันขอโทษ ได้โปรด ฟูจิวาระ โนะ ความเครียด