FSBT（富士通タイ） 川手様お世話になります。アサヒインテック タイ

FSBT（富士通タイ） 川手様

お世話になります。アサヒインテック タイ 池嵜です。

■ADサーバマイグレーション作業33,000 THBのInvoiceはいつ頃発行予定でしょうか？

教えていただけると助かります。

■ADサーバ機器 395,380 THBの検収書につきましては、弊社KAMONがサインして、御社に送付させていただいております。
こちらのInvoiceにつきましても、はいつ頃発行予定でしょうか？

お手数ですが、ご確認の程、お願い申し上げます。

池嵜

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kawate FSBT (ฟูจิตสึไทย) เป็นคุณจะอยู่ ไทยอาซาฮี INTECH 池嵜อยู่♦โฆษณาเพิ่มเติมทำงานรอบ 33000 รอบ/บาทหนี้ตลอดเวลาจะถูกเผยแพร่หรือไม่ คุณสามารถบอกฉันจะช่วยได้♦ 380 บาท 395 โฆษณาเซิร์ฟเวอร์อุปกรณ์ยอมรับฟอร์มจะลงชื่อภัตตาคารของเรา ส่งไปยังบริษัท ตามใบแจ้งหนี้นี้ เป็นที่เวลาจะถูกเผยแพร่หรือไม่ขออภัยกับปัญหาคุณ แต่กรุณา ขอบคุณ池嵜

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

FSBT (ฟูจิตสึประเทศไทย) Kawate ชอบขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ อาซาฮีอินเทคเป็นไทยไอค์嵜 ■สิ่งที่ครั้งจะมีการออกใบแจ้งหนี้ในปัจจุบันของโฆษณาเซิร์ฟเวอร์ทำงานการโยกย้าย 33,000 บาท? มันจะช่วยให้เราถ้าคุณจะบอกฉัน ■เกี่ยวกับใบรับรองการยอมรับของอุปกรณ์เซิร์ฟเวอร์โฆษณา 395,380 บาท, กมลของเรามีการลงนามและเราได้ถูกส่งไปยัง บริษัท ของคุณ นอกจากนี้ยังมีเรื่องเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้นี้หรือมันจะออกเวลาที่กำหนดเมื่อ? ขอโทษที่เป็นปัญหากับคุณ แต่พอสำหรับการยืนยันของคุณขอขอบคุณ ไอค์嵜