使用感はございますが目立つキズ汚れはございませんので、ご安心ください。

使用感はございますが
目立つキズ汚れはございませんので、ご安心ください。

右側の端子に付きましては 入力出力も音出しの確認出来ておりません。

シリアルのシールが削れており、確認ができません。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

There is the use ofNoticeable scratches stains not so assured.Nearest the PIN on the right input output is also not confirmed sound out.Seal of the serial, and cannot be confirmed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

There is a feeling of use, but
that there is no scratch dirt conspicuous, please do not worry. If attached to the right side of the terminal does not able to confirm the input output is also sound out. Serial of the seal has been scraped, can not be confirmed.