タイには数多くの日本人が暮らし、日系企業は一説によると7000社にも及

タイには数多くの日本人が暮らし、日系企業は一説によると7000社にも及ぶといわれる。製造業以外の参入には高い障壁があるが、タイへ進出する日系企業はあとを絶たない。タイのなかの“ニッポン”と、タイ経済の現状・課題を、日本貿易振興機構JETROバンコクセンターの根本裕之次長と鶴岡将司氏にうかがった。 （取材協力：タイ国政府観光庁、ベトナム航空、JETROバンコクセンター）

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และตามทฤษฎีหนึ่ง ของญี่ปุ่นอาศัยอยู่ในญี่ปุ่นไทยกล่าวว่า บริษัทกว่า 7000 บริษัท บริษัทญี่ปุ่นมีอุปสรรคสูงในรายที่ไม่มีการผลิต-ภาคไทยเป็นไป "นิปปอน" ในประเทศไทยและเศรษฐกิจไทยในองค์กรส่งเสริมการค้าญี่ปุ่น JETRO กรุงเทพฯ ศูนย์รอง Nemoto ฮิโระยุกิและนายซูรูโอกะ มาถาม ความครอบคลุมความร่วมมือ: หน่วยงานท่องเที่ยวของประเทศไทย เวียดนามอากาศ และ JETRO กรุงเทพฯ ศูนย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ้านของญี่ปุ่นในประเทศไทย บริษัท ญี่ปุ่นบอกว่าจะยังขยายไปยัง 7000 บริษัท ตามที่คาดคะเน แม้ว่าจะมีอุปสรรคสูงในการเข้าสู่อุตสาหกรรมการผลิตที่ไม่ใช่ บริษัท ญี่ปุ่นขยายไปยังประเทศไทยหักร่องรอย และ "ญี่ปุ่น" ในหมู่ของประเทศไทยกับสถานการณ์ปัจจุบันและความท้าทายของเศรษฐกิจไทยผมก็ถามว่าจะขุดรากถอนโคนรองผู้อำนวยการฮิโรยูกิและซาชินาย Tsuruoka ของญี่ปุ่นภายนอกองค์การการค้าเจโทรกรุงเทพฯศูนย์ (สัมความร่วมมือ: การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย, สายการบินเวียดนามเจโทรกรุงเทพฯศูนย์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นจำนวนมากอยู่ในประเทศไทยและบริษัทของประเทศญี่ปุ่นในเครือที่ได้รับการกล่าวว่าจะเท่ากับ 7,000 บริษัทตามมุมมองอื่น มีผนังที่สูงสำหรับรายการยกเว้นอุตสาหกรรมการผลิตแต่บริษัทของประเทศญี่ปุ่นในเครือที่กำลังจะเข้ามาในประเทศไทยไม่ได้ถูกตัดออกลายวงจรขาด ฉันดู"ญี่ปุ่น"ในประเทศไทยและ สภาวะ ที่เป็นอยู่ที่ปัญหาของเศรษฐกิจไทยให้ masashi tsuruoka ด้วย JETRO กรุงเทพฯศูนย์กลาง vice-director พร้อมทั้ง nemoto ของกลไกการส่งเสริมการค้าญี่ปุ่น (ศูนย์ความร่วมมือการครอบคลุม:ประเทศไทยรัฐบาลจังหวัดหน่วยงานการบินการท่องเที่ยวเวียดนาม JETRO กรุงเทพฯ)