私は、タイでの日本企業の活躍に興味を持ち、大学では、アサンプションでビ

私は、タイでの日本企業の活躍に興味を持ち、
大学では、アサンプションでビジネス日本語を専攻しましたが、
生きた日本語を勉強するため、また日本の文化を直接体験するために
大学卒業後1年間、東京の日本語学校に留学しました。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันมีความสนใจในบริษัทญี่ปุ่นในประเทศไทยแต่ที่มหาวิทยาลัย majored ในภาษาญี่ปุ่นธุรกิจอัสสัมชัญเรียนญี่ปุ่นภาษาญี่ปุ่นนั่งเล่น และสัมผัสวัฒนธรรมของญี่ปุ่นเองหลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย เรียนที่โตเกียวโรงเรียนภาษาญี่ปุ่นหนึ่งปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมและสนใจในความสำเร็จของ บริษัท ญี่ปุ่นในประเทศไทย
ที่มหาวิทยาลัย แต่เอกในธุรกิจญี่ปุ่นในอัสสัมชั
ต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ก็เพื่อที่จะได้สัมผัสกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นโดยตรง
ที่สำเร็จการศึกษาในมหาวิทยาลัย หลังจากหนึ่งปีที่ผมกำลังเรียนอยู่ในโรงเรียนญี่ปุ่นในกรุงโตเกียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมก็มีความสนใจในกิจกรรมของบริษัทญี่ปุ่นในประเทศไทย , และฉันจะเกิดเหตุการณ์นองเลือดในญี่ปุ่นโดยสมมุติฐานทางธุรกิจในมหาวิทยาลัย
แต่หลังจากที่เรียนจบจากต่างประเทศการสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยใน
ญี่ปุ่นเป็นโรงเรียนของ Tokyo สำหรับหนึ่งปีการศึกษาของญี่ปุ่นที่มีชีวิตอยู่เพื่อรับประสบการณ์อีกครั้ง
วัฒนธรรมญี่ปุ่นได้โดยตรง