お疲れ様です。本件につき、「渡航自粛」で東洋のタイ訪問がキャンセルにな

お疲れ様です。
本件につき、「渡航自粛」で東洋のタイ訪問がキャンセルになったことにつき、
私がタイ出張スケジュールは9/13～9/15に変更いたします。

大変お手数をお掛けしますが

① 9/9のTOEIC試験はキャンセルでお願いします。
② ホテルの予約は
・9/13 夕方 チェックイン⇒ 9/15 午前中 チェックアウト
・NKK 植村課長と私、計2名分
に変更をお願いいたします。

以上、よろしくお願いいたします。

陳

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for your good work.For that matter, in the "restrictions on travel" Eastern Thailand visit has been cancelledThai Zhang schedule I 9 / 13 to change to 9/15.Great inconvenience please(1) Please cancel the TOEIC test 9/9.(2) hotel reservations-9 / 13 evening check-in ⇒ 9/15 am during checkout-Director, NKK Uemura and I, total 2 minutes To appreciate the changes.More than a thank you.Chen

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you. In this case, at the "travel to" Oriental Thailand per visit was cancelled, I will change the business trip schedule Thailand 9 / 13 to 15. Too much trouble to you that TOEIC test

① 9 / 9, please cancel. The hotel manager
② check in at 9 / 13 evening to check out at 9 am and I NKK Uemura, please change in reason. More, please. Chen too.