ZUDOOOOON! DOOGOOOON! GOOBAAA!
A roar shakes the ground in the sea of trees over and over, creatures which inhabit it were desperate to escape from the center of the explosion while panicking.
[Oraa! I’ll destroy this forest, get out of my way!]
Among the sounds that roared consistently, you could hear a scream.
It was Hajime’s voice.
Incidentally, it is Hajime who bombs the sea of trees in the present while scattering the roaring sound. A vein on his forehead is showing while he uses “Orkan” (TL: His rocket launcher) in both hands and randomly shooting rockets and missiles.
[A, Ano, Hajime-san, anymore is …..]
[That’s right, Hajime-kun, I’m sure that demon is already died, too and ….]
Without hiding his anger and frenzy, hundred of rockets and missiles were already shot by Hajime who keeps shooting cluster bombs with the “Cross Bits” from the sky in the forest, while Shia and Kaori fluster to restrain him.
However, ….
[Well, what?]
[Ie, it is nothing.]
[Un, I’m sorry to bother you.]
The two retracted their previous remarks immediately, because Hajime looked back with bloodshot eyes. (TL: He looked with blood lust.)
[Uu,…. scary. Shizushizu~ stop him.]
[Do not say the unreasonable, Suzu. I do not want to die yet. I think it’s also reasonable why he is angry…..]
Shizuku gives out a sigh while she’s calming Suzu who is clinging to her. She looks a little to the side. There was a crouching figure that was suppressing his own eyes with both hands while weeping.
[My eyes~, my eyes~, damn it, Nagumo! What are you doing so suddenly!]
A voice of agony is raised like a colonel from somewhere. It was the state of a person who got his eyes busted. Also, according to the words, Kouki’s eyes were pierced by Hajime who used his fingers like scissors.
So why is Hajime so mad that he burned the forest and crushed Kouki’s eyes?
After Hajime and the others fought a bee-shaped demon, they searched in the sea of trees for approximately 30 minutes. It was because of the encounter of a certain demon.
The demon was a monkey-type which attacked in crowds. The attacks flew from all angles freely by using the trees as a foothold and it was fairly troublesome. They were equipped with sword and clubs etc. Though it was unknown where they got these weapons.
Kouki, Shizuku and Suzu were fighting the monkey-demons and were played around with the tricky movements of them. Naturally, the monkey-demons were not Hajime’s enemy, as one would expect.
Hajime, who wanted to join with Yue as fast as possible, let Kouki’s group spar with the enemy to some degree.
Is it possible that the monkey-demon has some intelligence? The monkey-demons tried to take hostages. However, for Hajime, the thinking of that degree was too shallow. The monkey-demons that tried to take a hostage were all killed.
In those circumstances, the monkey-demons realized that they are no match and tried to withdraw, however…… it accidentally made the wrong choice. It was the worst decision they could have made.
The main cause is the peculiar magic of the monkey-demons – “Mimicry”. It is the same one as the one from the rust-colored Slime which made Hajime angry.
They also got the information of Yue’s group and it is possible for them to disguise themselves as the companions which Hajime’s group was separated from. However, unlike the rust-colored Slime, the monkey-demons were more intelligent.
In other words, it is possible for them to mimic actions which would disturb the others. They were able to think of that.
As a result, they used “Mimicry”. It was to be used against the most dangerous enemy with the person they value the most. It was the lowest method to shake them up.
The monkey-demons dragged their brethren that used mimicry from the back of the bush. Its appearance was that of Yue. The figure that was dragged along was badly bruised with an unladylike appearance. Because it is based on the information of the teleported team, the appearance is exactly the same as the real one. (TL: Yep. They dug their own graves now.)
Of course, Hajime was able to see through the mimicry of the rust-colored Slime before, so he obviously knew it was not Yue.
Still, even with Yue’s nudity and miserable appearance you can’t tell the difference between the fake a real thing. When closing in the distance with his “Instant Movement” (TL: Shukichi, Flicker, whatever was used before.), Kouki’s eyes, which almost looked at the “Mimicry”-Yue, were crushed.
At this point, though Hajime has already started losing his temper, it was still enough for his reason to work. However, the monkey-demons, despite their high intelligence, couldn’t read the mood. They hit the “Mimicry”-Yue in front of Hajime with a smile. In addition the “Mimicry”-demon was imitating Yue’s voice. […..Hajime, help me]. It became a serious matter because of that.
At that moment, everyone heard it. “BUCHI” was heard and something snapped. (TL: sound effects, think of it as a snapping sound)
And now, you can see a part of the sea of trees surrounded by flames of hell.
The scorched field which was 500 meters in every direction was already complete. If you look here and there you can see carbonized humanoids. In the wreckage, bee- and ant-demons were also seen.
Because it was an instant air strike, there will probably be not a demon that escaped unless some demons can make a space metastasis.
After Hajime burned everything in the sea of trees, he advanced while ignoring everything else.
[Don’t give up you both, please! Who else can stop Hajime-san other than Shia and Kaori!”
[But….]
[No buts. Why do you give up here? It ends when you give up! Hora, do your best! Hang in there! Dekiru, Dekiru! (2xYou can do it!) A maiden in love is invincible!]
The words from Shizuku, reminiscent of some coach, inspired Shia and Kaori. To be frank, Shizuku was desperate to make the two to go to Hajime as he was hard to approach now.
Without knowing the real intentions of Shizuku, Shia and Kaori nod to each other and jumped at Hajime while he was reloading “Orkan”.
[Hajime-san! Leave it at this!]
[That’s right, Hajime-kun. You may drag Yue’s group into it!]
He desperately glares at Shia and Kaori clinging to him. Hajime seems to be dissatisfied and utters a twisted expressions and raised his voice with an [A?, a?]