日本語には「修飾部＋主要部」となる限定複合語があります。「美人」「銀山

日本語には「修飾部＋主要部」となる限定複合語があります。
「美人」「銀山」などで、「人」「山」が主要部となります。
また、日本語には「修飾部＋主要部」となる限定複合語と並んで、
「連辞的複合語」と呼ばれる複合語もあります。「父母」「山河」など。
このタイプの複合語は、どちらが主要部とも言えず、並列関係にあります。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นจะกลายเป็น ส่วนที่มีคุณภาพ + หลักและคำผสมที่จำกัดใน "ความงาม" "สีเงิน" "คน" "ภูเขา" เป็นส่วนประกอบหลักนอกจากนี้ จำกัดคำผสม และกลายเป็นมีคุณภาพ + หลักส่วนในญี่ปุ่น ควบคู่ไปกับเรียกว่า syntagm เป็นคำผสมที่ซับซ้อน "ผู้ปกครอง" "แม่น้ำ" ฯลฯมีผสมสารชนิดนี้เป็นส่วนประกอบหลักซึ่งเป็นความสัมพันธ์แบบขนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาญี่ปุ่นมีคำผสม จำกัด ที่จะกลายเป็น "การแก้ไขส่วนหนึ่งส่วนหลัก +"
ในเช่น "ความงาม", "ซิลเวอร์เหมืองแร่", "คน", "ภูเขา" เป็นส่วนหลัก
นอกจากนี้ฝ่ายญี่ปุ่นข้างกับสารประกอบ จำกัด ที่จะกลายเป็น "การแก้ไขส่วนหนึ่งส่วนหลัก +"
นอกจากนี้ยังมีสารที่เรียกว่า "Renjiteki สารประกอบคำว่า" เช่น "พ่อแม่", "ปรีชา"
ประเภทของคำประสมซึ่งไม่ได้คิดว่าเป็นส่วนหลักที่ตั้งอยู่ในความสัมพันธ์แบบคู่ขนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีจำกัดคำประสมในญี่ปุ่น และส่วนหลักของ " แก้ไข "" ความงาม " และ " ฉัน " , " คน " และ " ภูเขา "นอกจากนี้ จำกัด และคำประสมในญี่ปุ่น " ขยาย " และส่วนหลักมีสารประกอบที่เรียกว่าแบบ " ซับซ้อน " " พ่อแม่ " " ภูเขาและแม่น้ำ "สารประกอบประเภทนี้ซึ่งเป็นส่วนหลัก , ตั้งอยู่ในความสัมพันธ์แบบขนาน