従来の油圧駆動装置は、作動油を冷却するエネルギー効率が極端に悪いもので

従来の油圧駆動装置は、作動油を冷却するエネルギー効率が極端に悪いものでした。
「サーボユニット」はシリンダが停止しているとき、サーボモータも油圧ポンプも最低限の回転をしているため、エネル
ギー消費はわずかです。また、無負荷時状態での押し引き動作も、油圧温度が上昇しないため、高速で動作してもエネル
ギー消費は非常に少なく（動作時のエネルギー効率85％～95％）、まさに消費電力の少ない省エネ油圧駆動ユニット
です。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Conventional hydraulic power units was extremely bad energy to cool the hydraulic oil.The servo unit to stop the cylinder has a minimum rotation servo motors, hydraulic pumps and energyEnergy consumption is minimal. Also, no load when running at high speeds for pushing and pulling motion in the State also hydraulic temperature does not rise EnelEnergy consumption (energy efficiency during operation: a 85% to 95%), very low power consumption, very low energy-saving hydraulic drive unit.It is.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Conventional hydraulic drive system, energy efficiency for cooling the hydraulic oil was extremely bad.
"When the servo unit" is the cylinder is stopped, because it is also a minimum of rotation also the hydraulic pump servo motor, energy
ghee consumption is just. Also, the push-pull operation at no-load state, the hydraulic temperature does not rise, Enel also operate at a high speed
ghee consumption is very low (energy efficiency 85% to 95% of the operation), just the power consumption less energy-saving hydraulic drive unit
is.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The conventional hydraulic driving device, an extremely bad energy efficient cooling of the hydraulic fluid.When the servo unit is stopped, the servomotor cylinder for hydraulic pump to rotate, the minimum energyThe energy consumption is little. In addition, the operation of the push pull in the no-load state, the temperature rise of hydraulic energy, and operates at high speedThe energy consumption is very low, the operation energy efficiency of 85% to 95% is small in power consumption and energy saving hydraulic drive unit.