SEWT 武田様 いつも大変お世話になっております。 ご依頼いただいて

SEWT 武田様

いつも大変お世話になっております。

ご依頼いただいておりました、掲題の量産見積もりを提出させていただきます。
ご査収ご確認の程よろしくお願いいたします。

問題なければ弊社正式見積もりを発行させていただきます。

※SWS様向けにつきましては商流がアトライズ三重→SWS様となりますので
弊社正式見積もりの提出はなく御社フォームのみとなりますのでご了承願います。

尚、日本向け価格については御社日本調達ご担当者様にて値決めご了承済みとなっています。

以上、よろしくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันกลายเป็นหนี้มากเสมอ sewt Takeda เช่น



ผมจะส่งได้รับได้รับการร้องขอประมาณการการผลิตของชื่อ
ขอบคุณสำหรับการตรวจสอบใบเสร็จรับเงินของคุณ

ผมจะออกอย่างเป็นทางการของเราอ้างว่าไม่มีปัญหา

※ แต่โปรดเข้าใจว่ามันจะกลายเป็นรูปแบบเฉพาะของ บริษัท มากกว่าที่จะส่งจำหน่ายในเชิงพาณิชย์ของคุณเป็นประมาณการอย่างเป็นทางการของเรา
มันจะ Atoraizu สาม→ SWS เช่นที่เกี่ยวข้องกับการ SWS เป็นของตัวเอง

มันควรจะสังเกต,มันได้กลายเป็นก่อนกำหนดมูลค่าที่ยอมรับใน บริษัท ผู้จัดซื้อจัดจ้างของคุณนิปปอนในค่าใช้จ่ายสำหรับญี่ปุ่นราคา

เพิ่มเติมกรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทาเคดะ SAMA SEWT

ฉันได้รับเสมอถึง

เราส่งคุณขอ (I) ชื่อว่าประเมินโดยรวม
ขอบคุณเป็นการยืนยันการตรวจสอบของคุณยอมรับ

ถ้าเราออกเราประเมินอย่างเป็นทางการ

* SWS บริษัทฯ คือกระจายนี้ค้า SWS เช่น→มิเอะ Atlas
เก็บข้อมูลประเมินอย่างเป็นทางการของเราไม่เพียงรูปแบบของบันทึกย่อของคุณ

尚、ราคาของคุณ และยอมรับเกี่ยวกับราคาเป็นมิตรกับญี่ปุ่นในการจัดหาบริษัทในประเทศญี่ปุ่นที่เป็นค่าธรรมเนียมการ

ขอบคุณคุณเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Takeda Atsushi ซึ่งได้มีช่วยผมได้มาก sewt

ผมมักจะคิดอยู่เสมอ

คำขอของคุณได้รับการได้รับเรื่องที่จะให้มีการประเมินโดยการผลิต
การสำรวจอัตราผลตอบแทนของคุณขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการตรวจสอบของคุณ

หากไม่มีปัญหาเราจะได้ออกประเมินอย่างเป็นทางการ.

* sws สำหรับการไหลของทางการค้าจะสรุปแอดเดรสของ mie > sws และ
ส่งแบบเป็นทางการของเราในการประเมินที่ไม่ใช่เป็นเพียงรูปแบบของคุณโปรดบันทึกไว้ด้วยว่าท่านจะได้รับ

นอกจากนี้สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่นราคาสำหรับเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นจัดซื้อจัดจ้างของคุณมีมติค่าที่ได้รับอนุมัติของคุณ

ขอขอบคุณคุณ