斉藤 良行様お世話になります。当社としては QCDの中で スピードと納

斉藤 良行様

お世話になります。
当社としては QCDの中で スピードと納期を守るだけ他社より上であるよう努力しております。
それを必要としてくれる企業様に買っていただければと思います。
斉藤様に置かれましても、使い分けしていただければ幸いです。

下記の件ですが、各セット価格については、どんなに遅くとも明日の昼までには回答させていただきます。

また各質問事項について回答させていただきます。

⑤ 板材ＭＣナイロンですが、超音波洗浄には適してますでしょうか。
（デルリン材と比較して）

デルリン材と比較しても遜色は無いと思われます。それに対して価格は安価ですので
提案とさせていただきましたが、よくよく考えると仕様を勝手に変えて提示した気もします。
これも併せて、デルリンなら幾らなのか？を回答させていただきます。

⑥ＭＣナイロン ｔ＝５ｍｍですが、部品を受ける面は、打合せ内容通りでしょうか。

（部品の側面を受けを少なくしたい）

これについては理解しております。
正式な試作をする際には、斉藤様から打ち合わせないように対し、Ｖ字型もよいのではないかと思いますので
併せてご提案させていただきます。 価格に変化はありません。

⑦ 底面はＳＵＳ網（粗め）でしょうか。・・・試作品についてです。

本件ですが、実は網の粗さについては少々困っています。
私が想定したのは 線経φ１ 網目寸法３ミリ程度を想定しましたが、タイ人スタッフより
ＳＵＳ製の網目は入手がかなり難しいといわれ、取り急ぎパンチングメタルでの図とその提案になっております。
本件に付きましては、可能であれば２種類を試すことができる試作と出来ればと思っております。
ワークカゴは分解できる機構になっていて、取り替えることは容易な機構になっております。

茂呂


-----Original Message-----
From: Saito.Y(Mitachi Thailand)
Sent: Tuesday, December 08, 2015 1:34 PM
To: 'Tetsuya Moro'
Cc: タイ 野呂
Subject: RE: 見積書及び構想図の送付

Manufacture Overhaul Rapid and Optimal Co.,Ltd
茂呂社長様

いつもお世話になっております。齋藤＠ミタチ(Thailand)です。
こちらこそお打合せ頂きまして有難うございました。
板書の撮影をうっかり忘れてしまいました。
御社のスピードには、正直なところビックリしております。

確かに『価格』との面では若干高い感触はございますが、
お客様に納得頂ける治具コンセプトを提案したいと
思いますので宜しくお願い致します。

＜ご確認依頼＞
(1)今回は試作納入となり、構想(イニシャル費)も込みとなって
おりますが、ｎ増し手配となった際のセット単価も知りたいです。
提案した際に価格の問い合わせがあると思います。
＜洗浄治具＞ ＜手配数＞
① 案１仮置き台 → ２セット
② 案１カゴ → ５０～１００セット（※）１式
③ 案１吊り棒 → ５０～１００セット（※）１式

④ 案２カゴ → ５０～１００セット １式


(2)案２カゴについて

⑤ 板材ＭＣナイロンですが、超音波洗浄には適してますでしょうか。
（デルリン材と比較して）
⑥ＭＣナイロン ｔ＝５ｍｍですが、部品を受ける面は、打合せ内容通りでしょうか。

（部品の側面を受けを少なくしたい）
⑦ 底面はＳＵＳ網（粗め）でしょうか。・・・試作品についてです。

上記７項につきまして、ご教授の程お願い致します。

今後とも宜しくお願い申し上げます。
Best Regards

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
MITACHI (THAILAND) CO.,LTD.
齋藤 良行／Yoshiyuki Saito
Room 19A, 19th Floor, Bangna Thani Building,
1/38 Soi Bangna-Trad 34, Bangna, Bangkok 10260 Thailand
Tel：[phone]
Fax：[phone]
Mobile：[phone]
E-mail：[e-mail]
URL：http://www.mitachi.co.jp/
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

From: Tetsuya Moro [mailto:[e-mail]]
Sent: Tuesday, December 08, 2015 9:32 AM
To: Saito.Y(Mitachi Thailand)
Subject: 見積書及び構想図の送付

MITACHI(THAILAND)CO.,LTD．
斉藤 良行様

お世話になります。
昨日は、ご訪問を有難う御座いました。

御社と斉藤様の実力はこのタイで必要なやり方だと思います。
当社のタイ人スタッフはまだまだ自己発想のレベルとしては物足りないことが多いのですが
やる気と努力は他社には負けないです。
そこに私の経験を足して貴社と共存共栄できるよう頑張ります。
唯一のお願いは「価格だけ」で判断しないようお願いします。

早速ですが、超音波洗浄機用のカゴの案件に対して
案１、案２の見積もりと構想図を送付します。

少しだけ言い訳しますと、昨日サプライヤートラブルが発生し少々てんやわんやしております。
本来ですと、案２の図は訂正してお出ししたいところでしたが、時間が無いため
当社スタッフが最初に考えたままの、プレート２段式の、および「網」がパンチプレートで
描かれたままの図を提出します。

斉藤様が１１日からフィリピンに行く前の提案をするため時間を優先したことをご理解ください。

ご理解をお願いいたします。

茂呂

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Yoshiyuki Saito SAMAคุณจะอยู่เรามุ่งมั่นบนมากกว่าคนอื่นเป็นเหมือนเราปกป้องความเร็วและจัดส่งใน QCDหวังว่า คุณจะซื้อบริษัทที่จะต้องถ้าคุณใช้ เราใส่นายสมิธยังด้านล่างเป็นละกันราคา ล่าสุดที่เราจะตอบสนอง โดยเที่ยงพรุ่งนี้นอกจากนี้เรายังจะตอบคำถามแต่ละ(5) แผ่น MC ไนล่อนเหมาะทำความสะอาดอัลตราโซนิก(เปรียบเทียบกับ Delrin)ดูเหมือนว่าไม่น้อยเมื่อเทียบกับวัสดุ Delrin เพราะราคาประหยัดสำหรับได้อย่างอิสระเกินไปข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับการนำเสนอและเสนอจ่ายเงินปันผล คิดถ้านี้ร่วม Delrin เท่าใด เราจะตอบสนอง(6) อยู่ภายใต้การส่วนเป็น t ไนล่อน MC = 5 มม. แต่การประชุมเป็นอย่างไร (ด้านข้างของส่วนที่ต้องการลด)เราทำความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ดังนั้น ผมคิดว่า ในดีกว่า V รูปร่าง ตรงข้าม 打chi合wasenai จากนาย Smith เมื่อทดลองอย่างเป็นทางการเรามีกัน การเปลี่ยนแปลงในราคา(7) ด้านล่างจะเป็นเครือข่าย SUS (หยาบ) และเป็นต้นแบบนี้เป็นจริงปัญหาเล็กน้อยในความหยาบของเครือข่ายผมถือว่า มันเป็นลวดφ 1 เอาเองขนาดตาข่าย 3 มม. ไทยไทยพนักงานเพิ่มเติมกล่าวว่า จะทำของ SUS ตาข่ายได้ค่อนข้างยาก เพียงหมายเหตุด่วนในรูปโลหะ perforated พร้อมข้อเสนอเราเตือน และต้นแบบที่คุณสามารถลองมันจัดการนี้ชนิด 2 เรื่อง ที่ทั้งหมดได้งาน CAG เป็นกลไกที่สามารถแบ่ง เป็น กลไกง่าย ๆ แทนแนว---ข้อความต้นฉบับ--- จาก: Saito.Y (Mitachi ไทย)ส่ง: วันอังคาร 08 ธันวาคม 2015 1:34 PMถึง: 'Tetsuya แนว'Cc: ไทย Noroหัวข้อ: RE: ใบเสนอราคาและแผนการจัดส่งผลิตยกเครื่องอย่างรวดเร็ว และเหมาะสม Co., Ltdประธานแนว 'ใช้ความระมัดระวัง... มันคือ Saito แอ mitachi co., ltd (ประเทศไทย)ฉันได้รับการประชุมที่นี่ ขอบคุณมากกระดานดำยิงเล็ดรอดจิตใจของฉันเราเป็นประหลาดใจ ความสุจริตอย่างเร็วมีสูงกว่าจริงเล็กน้อยที่ "ราคา" และความรู้สึกต้องการแนะนำฉลุแข่งแนวคิดต้องยินยอมให้ลูกค้าเพื่อขอบคุณ＜ご確認依頼＞(1)今回は試作納入となり、構想(イニシャル費)も込みとなっておりますが、ｎ増し手配となった際のセット単価も知りたいです。提案した際に価格の問い合わせがあると思います。 ＜洗浄治具＞ ＜手配数＞① 案１仮置き台 → ２セット② 案１カゴ → ５０～１００セット（※）１式③ 案１吊り棒 → ５０～１００セット（※）１式④ 案２カゴ → ５０～１００セット １式(2)案２カゴについて⑤ 板材ＭＣナイロンですが、超音波洗浄には適してますでしょうか。（デルリン材と比較して）⑥ＭＣナイロン ｔ＝５ｍｍですが、部品を受ける面は、打合せ内容通りでしょうか。 （部品の側面を受けを少なくしたい）⑦ 底面はＳＵＳ網（粗め）でしょうか。・・・試作品についてです。上記７項につきまして、ご教授の程お願い致します。今後とも宜しくお願い申し上げます。Best Regards*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*MITACHI (THAILAND) CO.,LTD.齋藤 良行／Yoshiyuki SaitoRoom 19A, 19th Floor, Bangna Thani Building,1/38 Soi Bangna-Trad 34, Bangna, Bangkok 10260 ThailandTel：02-136-4360-1Fax：[phone]Mobile：[phone]E-mail：[e-mail]：http://www.mitachi.co.jp/*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*From: Tetsuya Moro [mailto:[e-mail]]Sent: Tuesday, December 08, 2015 9:32 AMถึง: Saito.Y (Mitachi ไทย) เรื่อง: ส่งใบเสนอราคาและแผนMITACHI (ประเทศไทย) จำกัดYoshiyuki Saito SAMAคุณจะอยู่ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมของคุณเมื่อวานนี้ด้วยความสามารถของ Saito ประเทศนี้ถือความจำเป็นพนักงานของเราจะยังคงใช้ตามระดับของตนเองมักจะคิดเป็นคนไทยแรงจูงใจการแข่งขันและการทำงานประทับใจในประสบการณ์ของฉัน มีอยู่ร่วมกันร่วมกัน และส่วนของคุณโปรดเท่านั้นกรุณาจึงไม่ตัดสินคนเดียว "ราคาทันทีแต่ในตะกร้าแบบอัลตราโซนิกซักเครื่องสำหรับโอกาสส่งใบเสนอราคาแผน 1, 2 แผน แผนการและปัญหาการหลวมเล็กน้อยผู้ผลิตเมื่อวานข้อแก้ตัวเพียงเล็กน้อยบิตไปข้างหน้าเดิม มี 2 ข้อเสนอการแก้ไข และจะต้องใส่มัน แต่ฉันไม่มีเวลาจานออกจากทีมก่อนคิดว่า สูตรสอง และ "สุทธิ" กับจานเจาะส่งรูปภาพที่แสดงกรุณาทำความเข้าใจที่ถูกผลักดันให้ข้อเสนอของนายสมิธไปในฟิลิปปินส์จาก 11 วันที่ผ่านมาเราชื่นชมความเข้าใจแนว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยูกิไซโตะชอบขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ บริษัท ฯ ได้มุ่งมั่นที่จะบางอย่างดังกล่าวข้างต้น บริษัท อื่น ๆ เพียง แต่ปกป้องความเร็วและการส่งมอบใน QCD มันผมคิดว่าถ้าคุณสามารถซื้อ บริษัท เช่นที่คุณสามารถต้อง แม้จะวางไว้ในขณะนี้ในไซโตะเหมือนมันเป็นโชคดีถ้ามันเป็นไปได้ที่จะเห็นความแตกต่าง ต่อไปนี้เป็นเรื่องของ แต่สำหรับแต่ละราคาที่กำหนดคุณจะมีวิธีการตอบสนองที่จะออกจากห้องพักไม่น้อยกว่าวันพรุ่งนี้เที่ยง นอกจากนี้เราจะตอบแต่ละคำถามเรื่อง ⑤ แต่แผ่นไนลอน MC สิ่งที่มีความเหมาะสมสำหรับการทำความสะอาดอัลตราโซนิก (วัสดุ Delrin เมื่อเทียบกับ) ในเกณฑ์ดีนำมาเปรียบเทียบกับวัสดุ Delrin มันอาจจะไม่ได้ มันกับราคาเพราะมันมีราคาถูกแต่ผมได้รับอนุญาตให้ข้อเสนอแนะและเรายังรู้สึกว่ามันจะถูกนำเสนอได้ดีโดยการเปลี่ยนการพิจารณาและข้อกำหนดไม่ได้รับอนุญาต นี้ยังร่วมกับและบางส่วนของและถ้า Delrin? ผมจะตอบ แม้ว่ามันจะเป็นเสื้อ⑥MCไนลอน = 5mm, พื้นผิวที่จะได้รับชิ้นส่วนเกี่ยวกับวิธีการที่คุณเป็นเนื้อหาการประชุม (คุณต้องการที่จะลดการตอบสนองไปที่ด้านข้างของชิ้นส่วน) เราจะต้องทำความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ เมื่อมีการพิจารณาคดีอย่างเป็นทางการกับเพื่อที่จะได้จากการประชุมไซโตะเหมือนดังนั้นฉันคิดว่าไม่มีรูปตัววีแม้อาจจะมากกว่าที่เรานำเสนอร่วมกัน มีการเปลี่ยนแปลงในราคาที่ไม่เป็น ⑦ด้านล่างสิ่งที่เครือข่าย SUS (Me น้ำมันดิบ) ... มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับต้นแบบ มันเป็นเรื่องนี้ แต่ในความเป็นจริงมันเป็นเพียงเล็กน้อยที่มีปัญหาเกี่ยวกับความหยาบกร้านของสุทธิ ถึงแม้ว่าผมจะได้สันนิษฐานเซนเคφ1ตาข่ายขนาด 3 มิลลิเมตรจะสันนิษฐานไทยกว่าพนักงานที่ทำจากSUS ความพร้อมตาข่ายมีการกล่าวถึงเรื่องยากมากที่เราเร่งกลายร่างกับข้อเสนอที่ว่าในโลหะเจาะ . หากติดอยู่กับเรื่องนี้เราคิดว่าถ้าเป็นไปได้และการสร้างต้นแบบที่สามารถลองถ้าเป็นไปได้ทั้งสองประเภท กรงทำงานพวกเขากลายเป็นกลไกที่จะสลายตัวสามารถมันจะกลายเป็นกลไกที่ง่ายถูกแทนที่ Moro ----- ----- ข้อความต้นฉบับจาก: Saito.Y (Mitachi ประเทศไทย) ส่ง: อังคาร 8 ธันวาคม, 2015 หนึ่งในสามสิบสี่ PM เรียน 'เท็ตสึยะโมโร' สำเนา: ประเทศไทย Noro เรื่อง: Re: ใบเสนอราคา และแผนภาพแนวคิดของการส่งผลิตยกเครื่องอย่างรวดเร็วและเหมาะสมจำกัดประธาน Moro เช่นผมสั่งการดูแลตามปกติ ไซโตะ @ เป็น Mitachi (ประเทศไทย) คลิกที่นี่สำหรับสิ่งที่เป็นขอขอบคุณสำหรับการประชุมของคุณ ยิงของกระดานดำฉันลืมไม่ได้ตั้งใจ ในความเร็วของ บริษัท เราได้รับประหลาดใจที่จะซื่อสัตย์ แน่นอนในแง่ของ "ราคา" เป็นเรื่องที่รู้สึกสูงเล็กน้อย แต่ต้องการที่จะนำเสนอแนวคิดจิ๊กเชื่อว่าลูกค้าผมคิดว่าจึงโปรด <ตรวจสอบคำขอ> (1) นี้จะกลายเป็นส่งมอบต้นแบบความคิดจะกลายเป็น (ค่าใช้จ่ายเริ่มต้น) รวมอยู่ด้วยแต่เราผมต้องการที่จะรู้ว่าตั้งยังมีราคาต่อหน่วยเมื่อมันกลายเป็นการเตรียม n ขยับขยาย ผมคิดว่าเมื่อคุณเสนอราคาของสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่ <จิ๊กทำความสะอาด> <จัดจำนวน> ①ข้อเสนอตารางที่ 1 การจัดเก็บชั่วคราว→ 2 ชุด②ข้อเสนอรถ1 คัน→ 50 ~ 100 ชุด (※) 1 ชุด③ข้อเสนอ1 บาร์แขวน→ 50 ~ 100 ชุด (※) 1 สม④ร่าง2 รถ→ 50 ~ 100 ชุด 1 ชุด(2) ข้อเสนอสำหรับทั้งสองตะกร้าแต่แผ่น⑤ไนลอน MC สิ่งที่มีความเหมาะสมสำหรับการทำความสะอาดอัลตราโซนิก (เมื่อเทียบกับวัสดุ Delrin) แต่เสื้อ⑥MCไนลอน = 5mm, พื้นผิวที่จะได้รับชิ้นส่วนเกี่ยวกับวิธีการที่คุณเป็นเนื้อหาการประชุม (ฉันต้องการที่จะลดการตอบสนองไปที่ด้านข้างของชิ้นส่วน) สิ่งที่เครือข่าย⑦ SUS ล่าง (Me น้ำมันดิบ) ... มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับต้นแบบ ในเรื่องเกี่ยวกับรายการดังกล่าวข้างต้นที่ 7 จะเพียงพอสำหรับอาจารย์ของคุณจะถาม ขอบคุณในอนาคต ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด* - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * MITACHI (THAILAND) CO, LTD .. ไซโตะยูกิ / ยูกิไซโตะห้อง19A, ชั้น 19 อาคารบางนาธานี, 1/38 ซอยบางนาตราด 34 แขวงบางนาเขตบางนากรุงเทพฯ 10260 ประเทศไทยโทร: 02-136-4360-1 แฟกซ์: 02-136-4362 มือถือ: + 66- (0) 86-005-8000 E-mail: Saitoattomitachi.Co.Th URL: http: //Www.Mitachi.Co.Jp/ * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * จาก: เท็ตสึยะโมโร [mailto: Tetsuyaattomoro.Co.Th] ส่ง: อังคาร 8 ธันวาคม, 2015 เก้าสามสิบสอง AM เรียน Saito.Y (Mitachi ประเทศไทย)
































































































เรื่องการส่งของใบเสนอราคาและแผนภาพแนวคิด. MITACHI (ประเทศไทย) จำกัด ยูกิไซโตะชอบขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ เมื่อวานนี้ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมของคุณ ความสามารถของ บริษัท และไซโตะเหมือนที่ผมคิดว่าลักษณะที่จำเป็นโดยผูกนี้ พนักงานไทยของเราก็มักจะยังคงเป็นที่น่าพอใจในระดับของตัวเองแนวคิด แต่ความพยายามและแรงจูงใจที่จะไม่สูญหายไปกับบริษัท อื่น ๆ มีบวกประสบการณ์ของฉันฉันจะทำของฉันดีที่สุดเพื่อให้สามารถอยู่ร่วมกันและความเจริญรุ่งเรืองร่วมกับคุณ เพียงขอให้คุณถามว่ามันไม่ได้กำหนดใน "ราคาเท่านั้น" มันเป็นทันที แต่สำหรับโครงการของตะกร้าสำหรับเครื่องทำความสะอาดอัลตราโซนิกข้อเสนอที่1 เราจะส่งแผนภาพอ้างและแนวคิดของข้อเสนอที่ 2 เมื่อคุณยกโทษให้นิด ๆ หน่อย ๆ เรามีนรกยากจนปัญหาที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้ผู้จัดจำหน่ายเพียงเล็กน้อย เมื่อเดิม แต่รูปของข้อเสนอ 2 เป็นสถานที่ที่คุณต้องการที่จะนำออกที่ถูกต้องเวลาเพราะไม่มีที่เหลือคิดว่าครั้งแรกที่เจ้าหน้าที่ของเราแผ่น2 ขั้นตอนและ "สุทธิ" อยู่ในแผ่นหมัดวาดคุณส่งแผนภาพที่เหลือที่ โปรดเข้าใจว่านายไซโตะมีความสำคัญกับเวลาสำหรับข้อเสนอก่อนที่จะไปฟิลิปปินส์จาก 11 ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ โมโร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โยชิยูกิ ไซโตะอยู่ด้วย ที่ บริษัท ของเราและใน QCD เท่านั้นเพื่อป้องกันการส่งความเร็วและอื่น ๆความพยายาม โดย บริษัท อื่น ๆ คุณสามารถซื้อมันที่ บริษัท คิดว่าคุณต้องการมัน มันอยู่ที่ไซโตะอยู่ในงานที่เลือกสำหรับคุณ เรื่องของตามแต่ละชุดราคา ไม่ว่าดึกแค่ไหนก็พรุ่งนี้เที่ยงจะตอบ คำตอบของคำถามของ เกินไปแผ่นไนล่อน MC 5 ทำความสะอาดอัลตราโซนิกที่เหมาะสม เมื่อเทียบกับวัสดุของวันพระเมื่อเทียบกับริวันพระวัสดุที่จะไม่คิด บนมืออื่น ๆที่ราคาไม่แพง และอื่น ๆที่ผมเสนอ จะเสนอให้เปลี่ยนคุณสมบัติและครุ่นคิด ในนี้เท่าไหร่มี delrin ? ตอบ

⑥ MC ไนลอน t = 5 มม. และภายใต้องค์ประกอบในการประชุม เนื้อหา เกินไปฉันต้องการ ( บางแง่มุมของริ และเข้าใจ ในเวลาของการพิจารณาคดีอย่างเป็นทางการ เพื่อไม่ให้จัด ไซโต้ จาก V ตัวอักษรอาจจะไม่ตายในนอกเหนือไปจากข้อเสนอของคุณ ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในราคา เครือข่าย . .

⑦ ( ล่าง ) และต้นแบบ อืม ที่จริงแล้วความขรุขระของเครือข่ายสำหรับบิตของปัญหา ที่ผ่านเส้นผมมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 1 ถึง 3 มม. ขนาดตาข่ายได้รับสมมติ แต่กล่าวว่าประเทศไทยโดยเจ้าหน้าที่ในเครือข่าย SUS ได้ค่อนข้างยาก และนี่คือเจาะโลหะเพื่อข้อเสนอ ปัจจุบัน ติดคิดและคุณสามารถลองถ้าคุณมี 2 ประเภท และถ้าเป็นไปได้ ในกรงสามารถย่อยสลายกลไกในการทำงาน และกลไกที่ง่ายเพื่อแทนที่ โมโร


----- ด้วยข้อความต้นฉบับจาก ----- .ไซโตะที่ผลิต Y ของคุณส่งด้วยยกเครื่องอย่างรวดเร็วและเหมาะสม Co et al . ที่หัวของการออกแบบแผนภาพและกัดบริเวณ mitachi ประเทศไทย )
ส่งโดย 2015 , วันอังคาร , ธันวาคม , 34 . 1 . PM ที่เท็ตสึยะ โมโรสั่ง cc ประเทศไทยโนที่สอนอีกครั้งโดยเสนอราคาอยู่เสมอด้วย ไซโต้ จาก mitachi ของประเทศไทย ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณจะทำ ยิงในความคิดของฉัน ความเร็วของ บริษัท ของคุณเที่ยงตรงก็แปลกใจ " แน่นอน " และราคาของพื้นผิวสัมผัสจะสูงขึ้นเล็กน้อย แต่ผมคิดว่าคุณคงเข้าใจในลูกค้าและเราอยากจะเสนอแนวคิดของจิ๊ก ขอบคุณครับ

＜＞
( ขอยืนยัน ( 1 ) พัฒนาแนวคิดและค่าใช้จ่ายเริ่มต้นและมันเป็น ฉันต้องการทราบว่าถ้าราคาตั้งเมื่อจัดเรียง ) ฉันคิดว่าในเวลาที่ได้มีการนำเสนอและสอบถามราคา ซักที่ " จิ๊ก " หมายเลข＞
จัดเรียงฉันวางแผนที่จะวางชั่วคราวหนึ่งชุด 2
②โครงการ 1 50 , 100 ชุด ( 1 ) ชุด 1
③แขวนบาร์ 50 ถึง 100 ( 1 )

④แผน 2 ตะกร้า 1 ชุด 50 ถึง 100


( 2 ร่าง 2 ของ

⑤กรงเป็นพิธีกร ไนล่อนแผ่นทำความสะอาดอัลตราโซนิก และเหมาะสำหรับคุณ เมื่อเทียบกับวัสดุไนลอน MC )
⑥วันพระที่ t = 5 มม. ต้องมีองค์ประกอบใน การประชุม เนื้อหา ฉันต้องการที่จะได้รับ รวมทั้งส่วนของด้าน Youtubeเครือข่าย SUS ด้านล่าง ( 7 ) และต้นแบบ เรื่องข้างต้นวรรค 7 มาก เกินไป ของ มัน ครับ โปรดตรวจสอบกับคุณในอนาคต ที่ที่ดีที่สุดที่นับถือ . . . . . . . เลย . . . . . . . D D D D D D D -- -- -- -- -- -- -- D D D D - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - *
mitachi ไทย Co et al , โยชิยูกิ ไซโตะ จำกัด และ โยชิยูกิ ไซโตะ
ห้องที่ , 19 อาคารบางนาธานี ชั้น , ซอยบางนา
1 38 ในตราด 34 , บางนา กรุงเทพมหานคร ใน ไทย โทร 02 : 136 โทรสารไม้ : 1ในการปฏิบัติของมือถือ 136 02 : 66 หมายความว่า 86 0 005 8000 ที่ E mail : ไซโตะ mitachi co th ที่ URL : http : / / mitachi . co.jp -- -- -- -- -- -- ที่ทั้งหมด D D D D D D D -- -- -- -- -- -- -- -- -- D * . * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - *

. D จากเท็ตสึยะ โมโร โมโร mailto : ทัตสึยะ ร่วมกัน th ]
ส่งโดย 2015 , อังคาร , ธันวาคมเวลา 9 : 32 am โดยไซโต้ ที่ mitachi Y ของไทย ไซโตะ mitachi Co ตัวอย่างและใบเสนอราคาส่งวิชา TH ด้วย mitachi แห่งประเทศไทย et al . Co Ltd .
ไซโต้ โยชิยูกิก็เหมือนกัน ที่เมื่อวานขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมของคุณ ฉันคิดว่าคุณไซโตะ และ บริษัท ของคุณใน ประเทศไทยเป็นแบบนี้ และพนักงานของเรายังคงเป็นคนไทยและระดับความคิดสามารถมากของความพยายามที่แรงจูงใจ ไม่หลงทาง ฉันพยายามมันใน บริษัท ของคุณและเพิ่มประสบการณ์ของผมอยู่ร่วมกันได้ ที่ขอเพียงอย่าเดียว ราคาวัด เอ่อ เครื่องทำความสะอาดอัลตราโซนิกสำหรับกรงที่วางแผนโครงการ