秋吉様、いつも大変お世話になっております。TSB-BKKからTSB-LAOに発注しておりますますが、納品先が日本の場合があります。DHL等で การแปล - 秋吉様、いつも大変お世話になっております。TSB-BKKからTSB-LAOに発注しておりますますが、納品先が日本の場合があります。DHL等で ไทย วิธีการพูด

秋吉様、いつも大変お世話になっております。TSB-BKKからTSB-L

秋吉様、
いつも大変お世話になっております。

TSB-BKKからTSB-LAOに発注しておりますますが、納品先が日本の場合があります。

DHL等で、日本のお客様に直送したり、一旦TSB日本に送ってTSB日本からお客様に送ったりするのですが、その時に、他の荷物も同梱したりしています。

その場合、DHL等に添付するShipping Invoiceには、箱の中にある全製品の金額を記載します。

その後、TSB-LAOからTSB-BKKにTax Invoiceを発行するのですが、これは販売する物だけの金額になります。


あとは、不良品等があって、検収金額が減る場合も、Shipping Invoiceの金額とTax Invoiceの金額が変わります。

よろしくお願いいたします。
佐藤 TSB BANGKOK/LAO
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Akiyoshi เป็นอย่างดีจะเป็นใครมากจากเราจะสั่งให้ลาว TSB BKK TSB ลูกค้าอาจในญี่ปุ่นDHL เป็น ต้น หรือโดยตรงไป ยังลูกค้าในประเทศญี่ปุ่น ครั้งเดียวส่งไปญี่ปุ่น TSB จาก TSB ญี่ปุ่นเพื่อส่งให้ลูกค้า แต่เมื่อ กระเป๋าอื่น ๆ ตามมาด้วย หรือราคารายการของผลิตภัณฑ์ทั้งหมดในกล่องบนใบแจ้งหนี้การจัดส่งและแนบ DHLจากการออกใบกำกับภาษี TSB BKK TSB ลาว แต่จำนวนนี้เท่านั้นขายแล้วกรณี ผลิตภัณฑ์ที่บกพร่อง และลดจำนวนเงินยอมรับ เปลี่ยนยอดเงินอินวอยซ์การจัดส่งและยอดเงินของใบแจ้งหนี้ภาษีด้วยความเคารพซา TSB กรุงเทพ/ลาว
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Akiyoshi เหมือน
มันได้กลายเป็นหนี้มากเสมอ เราได้รับการสั่งซื้อจาก TSB-BKK-TSB ไปลาว แต่มีบางครั้งที่การจัดส่งปลายทางคือประเทศญี่ปุ่น ใน DHL, ฯลฯ คุณสามารถโดยตรงให้กับลูกค้าญี่ปุ่นเมื่อ TSB ในขณะที่มันส่งมาจาก TSB ญี่ปุ่นไปยังประเทศญี่ปุ่นฉันหรือส่งให้กับลูกค้าของเราเวลาที่กระเป๋าอื่น ๆ หรือรวม ในกรณีที่จะแนบการจัดส่งใบแจ้งหนี้ให้กับดีเอชแอ ฯลฯ เราจะอธิบายจำนวนของสินค้าทั้งหมดที่อยู่ในกล่อง จากนั้นวิธีสามารถออกใบกำกับภาษีจาก TSB-ลาวเพื่อ TSB-BKK นี้จะเป็นจำนวนเงินที่เป็นคนเดียวที่จะขาย หลังจากนั้นหากมีข้อบกพร่องอื่น ๆ แม้ว่าจำนวนเงินที่ได้รับการยอมรับจะลดลงก็จะเปลี่ยนจำนวนเงินและใบกำกับภาษีใบแจ้งหนี้ของการจัดส่งสินค้า ขอบคุณ ซาโต TSB กรุงเทพฯ / ลาว














การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เช่นเคย
Ando อาจารย์ช่วยผมได้มาก

TIA/EIA TSB95 - กรุงเทพฯเสนอที่สปป . ลาวได้จากในการสั่งซื้อแต่การส่งสินค้าไปยังประเทศญี่ปุ่น

, ฯลฯและส่ง DHL โดยตรงให้กับลูกค้าในประเทศญี่ปุ่นและเมื่อเสนอเสนอที่ส่งไปยังประเทศญี่ปุ่นจากประเทศญี่ปุ่นเพื่อส่งไปให้กับลูกค้าแต่ณเวลานั้น , และยังรวมถึงพร้อมด้วยสัมภาระอื่น

ถ้าเป็นเช่นนั้นในใบแจ้งหนี้การส่งสินค้าฯลฯ DHL ที่คุณต้องการแนบเข้ากับด้านในของกล่องโดยทั้งหมดนี้รวมอยู่ในจำนวนของผลิตภัณฑ์ได้

แล้วเสนอ - จากประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวที่เสนอ BKK ภาษีในใบแจ้งราคาสินค้าเพื่อเผยแพร่ไปยังและนี่เป็นเพียงการตั้งค่าในจำนวนยอดขาย


2
4 D ที่ไม่ดีทำให้จำนวนเงินที่ได้รับการยอมรับหลังจากการลดลงของการส่งสินค้าและจำนวนเงินภาษีในใบแจ้งราคาสินค้าจำนวนเงินในใบแจ้งราคาสินค้ามีการเปลี่ยนแปลง

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
Sato TIA/EIA TSB95 กรุงเทพฯ / ประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: