来年タイから来日されます２名様のチケット控えを送らせて頂きます。ご本人

来年タイから来日されます２名様のチケット控えを送らせて頂きます。

ご本人に転送して下さるようお願いします。

あちらでこの控えを印刷してご利用頂けます。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Next year will be to Japan from Thailand 2 of the ticket receipt will be sent.We advised us forward.Print this copy there, at your disposal.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We will send the two persons of the ticket ahead that will be coming to Japan from Thailand next year.

We ask that us is transferred to the person himself.

Print and you can use this refrain in there.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thailand came to Japan from next year, I will send two tickets ahead.I'll transfer you.Print this place before use.