品番修正、了解しました。滅菌品については、安藤さんに納期の確認の問い合

品番修正、了解しました。

滅菌品については、安藤さんに納期の確認の問い合わせをさせて頂いています。

4月はソンクランのため、「4月15日までのETA」では対応できないです。
ETA 4/29で問題ないかどうかの確認と回答をお願いします。

池嵜

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก้ไขผลิตภัณฑ์ ฉันเข้าใจสำหรับผลิตภัณฑ์ฆ่าเชื้อ และเราติดต่อยืนยันการจัดส่งกับผีเสื้อหางเมษายนในช่วงสงกรานต์ เอตากจน 4/15 ไม่สนับสนุนกรุณาตอบกลับ ด้วยการยืนยันหรือไม่ปัญหากับเอตาก 4 / 29池嵜

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปรับเปลี่ยนหมายเลขชิ้นผมเข้าใจ สำหรับผลิตภัณฑ์ที่ผ่านการฆ่าเชื้อได้ให้สอบถามผมยืนยันวันที่ส่งมอบเพื่อ Ando เมษายนสงกรานต์ผมไม่สามารถจัดการใน "จนกระทั่ง 15 เมษายนการทางพิเศษแห่งประเทศไทย" ขอบคุณสำหรับการยืนยันและคำตอบไม่ว่าจะเป็นปัญหากับการทางพิเศษแห่งประเทศไทย 4/29 ไม่มี ไอค์嵜

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเข้าใจบทความที่ได้รับการปรับปรุงแก้ไขหมายเลข เกี่ยวกับการฆ่าเชื้อ 2
4
ผลิตภัณฑ์ผมทำการสอบถามข้อมูลของการยืนยันวันที่ส่งมอบสินค้าที่ได้รับการตกแต่งอย่างดีในการเลิกทำได้
2
4 ฉันไม่สามารถรับมือได้ใน [ การทางพิเศษแห่งประเทศไทยจนกระทั่งเดือนเมษายน 15 ] สำหรับฐานะเสียเปรียบกลั้นในเดือนเมษายน
ฉันถามเพื่อการยืนยันและคำตอบที่ว่าจะใช้หรือไม่ฉันไม่มีปัญหาใดๆในการทางพิเศษแห่งประเทศไทย4/29 ได้
2
4 池嵜