しかし、今年は昨年からの大洪水の影響が継続しており、会社の業績が良く有

しかし、今年は昨年からの大洪水の影響が継続しており、会社の業績が良く有りませんでした。
従って、社員旅行を開催する事が出来ず、大変申し訳なく思っております。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ในปีนี้ได้รับผลกระทบน้ำท่วมจากปีต่อเนื่อง ยังไม่ดีขึ้นผล
ดังนั้น ไม่สามารถระงับการเดินทางบริษัท เรารู้สึกเสียใจมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่อิทธิพลของน้ำท่วมที่ดีจากปีที่ผ่านมาได้อย่างต่อเนื่องในปีนี้มีผลการดำเนินงานไม่ดี
ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะถือการเดินทางของ บริษัท ที่เราคิดว่าเสียใจมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีอิทธิพลของพายุจากปีที่แล้วอย่างต่อเนื่องในปีนี้และผมเป็นคนดีและไม่มีผลทางธุรกิจของบริษัท
ดังนั้นจึงขอ อภัย ผมเป็นอย่างมากและคิดว่าไม่ได้เป็นการเดินทางเพื่อไปยังพนักงานค้างไว้