ADDRESS OF MR. SATOH〒460-0012愛知県名古屋

ADDRESS OF MR. SATOH

〒460-0012
愛知県名古屋市中区千代田4-16-22
藤和シティコープ東別院801号

4-16-22 Chiyoda Naka-ku Nagoya-City Aichi-prefecture Japan

Towa City-Corp Higashi-Betsuin 801

ITTC下村 光男
[e-mail]
【タイ国内より】081-926-7424
【海外より】-66-81-926-7424

-----Original Message-----
From: [e-mail] [mailto:[e-mail]]
Sent: Monday, August 10, 2015 8:44 PM
To: [e-mail]
Subject: Re:ご教示依頼(ITTC ・下村)

下村様、
ご無沙汰しています。お元気ですか？
メール拝見しました。
お忙しい中、お手をわずらわし、すみません。

私の住所は、以下のとうりです。

〒460-0012
愛知県名古屋市中区千代田4-16-22
藤和シティコープ東別院801号

4-16-22 Chiyoda Naka-ku Nagoya-City Aichi-prefecture Japan

Towa City-Corp Higashi-Betsuin 801

尚、私は毎週３日間、出社していますので、会社に送っていただいても受け取り可能
です。
何か存じませんが、あまり気にされないよう、スポーンさんへお伝えください。

佐藤信行
（夏休み中の為、携帯電話より、メール送ります。）
・・・・・・・・・・・・・・・・

佐藤常勤顧問様

毎度お世話になっています。
ITTC 下村です。

突然のメールで誠にすみません。

実は先週PIMJAIオーナー様がご息女の留学されているアメリカに行かれ
昨日(8/9)タイに戻られてこられました。
SUPORNさん経由の伝言ですが、お土産をお渡ししたいとの事ですので
佐藤様のご住所を連絡頂きたく何卒宜しくお願い申し上げます。

ITTC下村 光男
[e-mail]
【タイ国内より】081-926-7424
【海外より】-66-81-926-7424

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่อยู่ของนายโยะ460-0012 ญี่ปุ่นจังหวัดไอจิ นาโกย่า-ชิกะ-ku จิโยดะ 4-16-22หวายคุณ Citicorp ฮิกาชิโช 8014-16-22 จิโยดะกะคูเมืองนาโกยาจังหวัดไอจิญี่ปุ่นTowa ซิตี้คอร์ปฮิกาชิ-โช 801ITTC Shimomura [e-mail]ประเทศไทยภายในประเทศ [เพิ่มเติม] 081-926-7424[ต่างประเทศ] -66 - 81-926-7424– – – – -ข้อความต้นฉบับ---จาก: [e-mail] [mailto:[e-mail]]ส่ง: วันจันทร์ 10 สิงหาคม 2015 8:44 PMถึง: [e-mail]หัวข้อ: Re: ขอคำแนะนำของคุณ (ITTC, Shimomura)ดีเป็น Shimomuraฉันไม่ สบายดีหรือผมเห็นอีเมลของคุณขออภัยในปัญหาที่มือของคุณในตารางเวลาว่างของคุณของฉันที่อยู่ด้านล่าง และทำตามอย่างนั้น460-0012 ญี่ปุ่นจังหวัดไอจิ นาโกย่า-ชิกะ-ku จิโยดะ 4-16-22หวายคุณ Citicorp ฮิกาชิโช 8014-16-22 จิโยดะกะคูเมืองนาโกยาจังหวัดไอจิญี่ปุ่นTowa ซิตี้คอร์ปฮิกาชิ-โช 801นอกจากนี้ยัง ส่งเรา ฉันสัปดาห์ 3 วันนี่ เพื่อที่เป็นบริษัทที่ได้รับได้ดังนั้น ฉันไม่รู้อะไรมากเกินไปมากไม่ชอบวางไข่ โปรดบอกSATO Nobuyuki(ในระหว่างวันหยุดฤดูร้อนสำหรับโทรศัพท์มากกว่าจดหมายที่ส่ง ）・・・・・・・・・・・・・・・・ซาโต้ปรึกษาเต็มเวลาเช่นเสมอแล้วITTC Shimomura นั้นในจดหมายของฉัน ขอโทษจริง ๆในความเป็นจริงสัปดาห์เจ้า PIMJAI ไปสหรัฐอเมริกาที่มีลูกสาวของต่างประเทศเธอก็กลับไปไทยเมื่อวานนี้ (8 / 9), และถูกนำเข้ามาผ่านข้อความของ SUPORN แต่อยากมอบของที่ระลึกและสิ่งเราต้องการติดต่อที่อยู่ของซาโต้ คุณขอบคุณขอบคุณขอบคุณITTC Shimomura [e-mail]ประเทศไทยภายในประเทศ [เพิ่มเติม] 081-926-7424[ต่างประเทศ] -66 - 81-926-7424

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. 〒460 - 0012 นาโกย่าจังหวัดไอจิ 4 - 16 - 22 Towa ซิตี้คอร์ปฮิกาชิ 801 ฉบับที่4 - 16 - 22 - ku - เมืองไอจิ- จังหวัดญี่ปุ่นTowa ITTC Shimomura Mitsuo M.Shimomura @ Anet.Net.Th [ ประเทศไทยประเทศกว่า] 081 - 926 - 7424 [ กว่า] - 66 - 81 - 926 - 7424 ----- ----- จากส่งเรียน เรื่องคุณร้องขอการเรียนการสอน( ITTC - Shimomura ) Shimomura ผมของคุณBusata มี ติดต่อGenki คือ? อีเมล์ลักษณะเป็น ติดต่อ忙Shii ในของคุณมือรบกวน, ฉันขอโทษ ผมของอยู่เป็นดังต่อไปนี้เป็นโต 〒460 - 0012 นาโกย่าจังหวัดไอจิ 4 - 16 - 22 Towa ซิตี้คอร์ปฮิกาชิ 801 ฉบับที่4 - 16 - 22 - ku - เมืองไอจิ- จังหวัดญี่ปุ่นTowa นอกจากนี้ผมจะทุกสามวันที่เข้าร่วมประชุมเนื่องจากมีบริษัทที่จะส่งอากาศแม้ฉันได้รับเพียงนำRi เป็นไปได้คือ สิ่งใดที่คุณมีอยู่เหมือนกันไม่มี, มากเกินไปการดูแลเพื่อที่จะไม่อยู่ใน, คุณจะวางไข่ของสัตว์กรุณาส่ง ซาโต ( เท่านั้นในการสั่งซื้อโทรศัพท์มือถือกว่า, และ ที่ส่งจะ .) ················ ซาโตที่ปรึกษาเต็มเวลาเหมือนทุกครั้งที่คุณสนใจได้กลายเป็น ITTC Shimomura คือ ทันใดนั้นในจดหมายมาโกโตะเสียใจไป จริงสัปดาห์ที่ผ่านมาพิมพ์ใจเจ้าของเช่นโกบุตรสาวของการศึกษาในประเทศสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นสายเขาเมื่อวานนี้( 8/9) ในประเทศไทยผลตอบแทนที่ได้รับมาคือ สุพร' เหนือของข้อความคุณ แต่, คุณขายของที่ระลึกและของคุณผ่านเช่นสิงโตและเพราะมันเป็นซาโตเหมือนของคุณที่อยู่และติดต่อบนบ้านกรุณา Shikuo แอพลิเคชันมีลิงเป็นข้างต้นMasu ลง ITTC Shimomura Mitsuo M.Shimomura @ Anet.Net.Th [ ประเทศไทยประเทศกว่า] 081 - 926 - 7424 [ กว่า] - 66 - 81 - 926 - 7424

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอดเดรสของนาย SATOH

แอดเดรส : 460 - 0012
The Thrill of the Chase เปลี่ยนทุกความ Nagoya Aichi Prefecture - จ่อและระหว่างเวลา 18.30-20.00 น . 4 - 16 - 22
Towa สถาบันอื่น East 2006, p.24) 801

4 - 16 - 22 ระหว่างเวลา 18.30-20.00 น . ที่ Ku Nagoya-City Aichi The Thrill of the Chase เปลี่ยนทุกจังหวัดที่ประเทศญี่ปุ่น

Towa City-Corp ถนน - Shimomura ITTC Mitsuo Betsuin 801


m @ anet shimomura .NET เป็น
( ประเทศไทย ) มากกว่า 081 - (926 - กว่า7424
: - 66 ในต่างประเทศ - 81 - (926 -7424

- - - - - - - - - - - - - ข้อความเดิม - - - - -
จาก : noob _ [e-mail] ที่ MAILTO: noob _ [e-mail]
ส่ง : วันจันทร์ที่ 10 สิงหาคม8 : 44 pm ปีพ . ศ . 2558
: M @ anet shimomura .NET เป็น
เรื่อง : โปรดส่งคำขออีกครั้ง : สอน ( ITTC Shimomura )


Shimomura การละเลยต่อได้ คุณได้รับการดำเนินการไปในทางที่ดีหรือไม่ ?
ฉันดูอีเมลเล่นได้
ไม่ว่างกำหนดการและผมขออภัยที่รบกวนได้

แอดเดรสของฉันไปยังที่อยู่ต่อไปนี้

แอดเดรส : 460 - 0012
The Thrill of the Chase เปลี่ยนทุกความ Nagoya Aichi , อำเภอ , ระหว่างเวลา 18.30-20.00 น . 4 - 16 – 22
Towa สถาบันอื่น East 2006, p.24) 801

4 - 16 - 22 ระหว่างเวลา 18.30-20.00 น . ที่ Ku Nagoya-City Aichi The Thrill of the Chase เปลี่ยนทุกจังหวัดที่ประเทศญี่ปุ่น

Towa City-Corp Higashi-Betsuin 801

ทุกๆสามวันฉันได้มายังบริษัทของคุณดังนั้นโปรดส่งยังสามารถรับ
ได้
สิ่งที่ไม่รู้แต่ฉันไม่รู้ว่าดังนั้นจึงไม่สร้างให้ฉันถามเพื่อถอดออกได้ Nobuyuki Sato


( ในระหว่างช่วงฤดูร้อนที่พักมีโทรศัพท์มือถือมากกว่าดังนั้นการดึงข้อมูลอีเมล์ได้ )


Sato รสชาติแบบเต็มเวลาที่ปรึกษาในการดูแล

ขอบคุณที่หลากหลาย
ITTC Shimomura ได้

ทันใดนั้นในอีเมลขออภัยอย่างแท้จริง

สัปดาห์ที่ผ่านมาจริงๆแล้วเราได้สูดหายใจเจ้าของ PIMJAI ของหญิงคนหนึ่งที่นักเรียนกำลังจะเดินทางไปสหรัฐอเมริกา
เมื่อวานนี้ ( 8 / 9 ) กลับไปที่ประเทศไทยได้รับการได้
SUPORN ผ่านทางข้อความของเขากับผมและคุณต้องการให้
Sato ผมอยากจะติดต่อผมแอดเดรสของคุณขอแสดงความนับถือถามสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ITTC Mitsuo Shimomura
m @ anet shimomura .NET เป็น
( ประเทศไทย ) มากกว่า 081 - (926 -7424
ต่างประเทศมากกว่า 66 - 81 - (926 -7424