-----------------------------------

---------------------------------------------------------------------
本メールはショップにて行ったご注文情報や送料などの確定・変更について、楽天市場
のサーバに到達した翌日に送信される自動配信メールです。ショップからお送りする
ご注文内容に関する連絡と重複する場合がございますこと、ご了承ください。
---------------------------------------------------------------------

Aumputsar Apichaya 様

この度、エコアースにおいて下記の手続きが完了しましたのでご連絡させていただきます。
・注文内容修正(送料の確定・変更、価格・個数・手数料の変更など)
・注文商品一部削除

手続き後のご注文内容を下記に記載しておりますので、ご確認ください。



ご不明な点がございましたら、ショップ「エコアース」までお問い合わせください。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

---------------------------------------------------------------------อีเมลนี้ไปในร้านสั่งข้อมูล และส่งยืนยัน การเปลี่ยนแปลงใน Rakuten Ichibaจะส่งอีเมล์อัตโนมัติในวันถัดไปหลังจากการเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ ร้านจะส่งให้คุณโปรดทราบว่าถ้าคุณติดต่อเราเกี่ยวกับการสั่งซ้ำ---------------------------------------------------------------------คุณอภิ Aumputsar เป็นดังนั้นอีก กรอกด้านล่างตามขั้นตอนใน ECOWAS จะติดต่อ-ปรับเปลี่ยนใบสั่ง (ส่งยืนยัน เปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลงราคา ปริมาณ เสริม ฯลฯ .)-สั่งสินค้าเอาออกบางส่วนโปรดหลังจากเนื้อหาของใบสั่งที่แสดงด้านล่างถ้าคุณมีคำถาม ติดต่อร้านค้า "ECOWAS"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

-------------------------------------------------- -------------------
อีเมล์นี้ในการกำหนดและการเปลี่ยนแปลงเช่นข้อมูลการสั่งซื้อและจัดส่งทางไปรษณีย์ที่ได้รับการดำเนินการในร้านค้า, Rakuten Ichiba
จะถูกส่งไปในวันถัดไปที่จะถึงเซิร์ฟเวอร์ ที่จัดส่งโดยอัตโนมัติของ e-mail เราจะส่งจากร้านค้า
จะมีเวลาที่คุณต้องการที่จะทับซ้อนกับการติดต่อในการสั่งซื้อของคุณโปรดเข้าใจ
-------------------------------------------------- ------------------- Aumputsar อภิเช่นนี้ทุกครั้งที่เราจะดำเนินการตามกฎหมายต่อไปนี้ได้รับการติดต่อคุณเพราะเสร็จสมบูรณ์ใน Ekoasu -Order การปรับเปลี่ยนเนื้อหา (ยืนยันหรือเปลี่ยนแปลงไปรษณีย์เช่นราคาและจำนวนของคณะกรรมการของการเปลี่ยนแปลง) , รายการสั่งบางลบคำสั่งของคุณหลังจากขั้นตอนเพื่อให้เราได้ระบุไว้ด้านล่างโปรดยืนยัน หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อร้าน "Ekoasu"