通電確認済み 針がないため音出し確認はしていません ご理解の上ご入札お

通電確認済み
針がないため音出し確認はしていません
ご理解の上ご入札お願い致します。

・キズ、スレ等使用感あり

・当方商品の専門知識が無い為
ご質問を頂いてもお答えできない場合が御座います。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Energization confirmed
sound .. verification is not because there is no needle
please tender on your understanding. Scratch, attrition etc. use impression because there is no expertise, our products even have gotten the question might not be able to answer.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A current is not confirmed at the needle for sound check - up your understanding, please do not bid. And if there is a flaw, that is used as a sense of time and expertise, we cannot answer for your question at not to have.