※ありがとう、と君に言われるとなんだかせつないさようならの後も解けぬ魔

※ありがとう、と君に言われると
なんだかせつない
さようならの後も解けぬ魔法
淡くほろ苦い
The flavor of life※

友達でも恋人でもない中間地点で
収穫の日を夢見てる
青いフルーツ

あと一歩が踏み出せないせいで
じれったいのなんのってbaby

(※くり返し)

甘いだけの誘い文句
味っけの無いトーク
そんなものには興味をそそられない

思い通りにいかない時だって
人生捨てたもんじゃないって

どうしたの?と急に聞かれると
ううん、なんでもない
さようならの後に消える笑顔
私らしくない

信じたいと願えば願うほど
なんだかせつない
「愛してるよ」よりも
「大好き」の方が
君らしいんじゃない?
The flavor of life

忘れかけていた人の香りを
突然思い出す頃
降りつもる雪の白さをもっと
素直に喜びたいよ

ダイアモンドよりもやわらかくて
あたたかな未来
手にしたいよ
限りある時間を
君と過ごしたい

(※くり返し)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

* ขอบคุณ บอกคุณลักษณะที่เจ็บปวดหัวใจมหัศจรรย์แม้หลังจากลาซีด เล็กน้อยรสชาติของชีวิต *ที่จุดอยู่ตรงกลางกับเพื่อน คนรักฉันกำลังฝันวันของการเก็บเกี่ยวผลไม้สีน้ำเงินจากขั้นตอนมีบดม้วนเด็ก(* T_t)เพียงหวาน come-onรสชาติของการพูดคุยไม่ได้ไม่ประหลาดใจ โดยชนิดของสิ่งเหล่านี้เมื่อคุณต้องการไปหรือไม่จากชีวิตของคุณไม่ได้สิ่งไม่ถูกต้องหรือไม่ และถามทันทีใช่และไม่ดีหายไปหลังจากลายิ้มฉันจะไม่ดังนั้น ต้องการความปรารถนาและต้องการเชื่อลักษณะที่เจ็บปวด"ฉันรักคุณ" เพิ่มเติม"ความรัก" เป็นคุณไม่ชอบมันหรือไม่รสชาติของชีวิตคนที่ลืมกลิ่นเมื่อข้าพเจ้าก็จำได้ขาวของหิมะที่กองพะเนิน เพิ่มเติมสุจริตอย่างต้องการความสุขเบากว่าเพชรอนาคตที่อบอุ่นต้องการรับเท่าที่เวลาคุณต้องการใช้(* T_t)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

※ขอบคุณและเมื่อมีการกล่าวถึงคุณอย่างใดที่น่าเศร้ายังแก้มายากลที่ไม่คาดคิดหลังจากที่ลาอ่อนเลื้อยรสชาติของชีวิต※ที่จุดกลางหรือคนรักแม้กระทั่งเพื่อนกำลังฝันวันของการเก็บเกี่ยวผลไม้สีฟ้าเนื่องจากว่าหลังจากที่ขั้นตอนเดียวไม่ได้Fumidase และยั่วเย้าของ ฉันสิ่งที่ลูกน้อย(※ซ้ำ) หวานเชิญเท่านั้นบ่นของรสชาติเคพูดคุยในสิ่งนั้นไม่ได้สนใจแม้เมื่อคุณไม่ได้ไปที่เขาต้องการไม่ใช่สิ่งที่ถูกทิ้งชีวิตฉันอะไรคือสิ่งที่? และก็ได้ยิน มันเป็นและไม่มีอะไรไม่ได้ยิ้มหายไปหลังจากที่ลาไม่ชอบผมเชื่อว่าต้องการตามที่คุณต้องการถ้าNegae เจ็บปวดอย่างใดกว่า "ผมรักคุณ" ที่ "ความรัก" คือไม่ได้ดูเหมือนกับคุณ? รสชาติของชีวิตกลิ่นของคนที่เคยลืมเวลาที่จะจำทันใดนั้นสืบเชื้อสายมาสะสมมากขึ้นสีขาวของหิมะและฉันต้องการความสุขเชื่อฟังนุ่มกว่าเพชรอนาคตอบอุ่นฉันจะต้องการมือเวลาเท่านั้นที่คุณต้องการที่จะใช้จ่ายกับคุณ(※ซ้ำ)