斎藤様 いつも大変お世話になっております。今回、日本人駐在員の方の所得

斎藤様



いつも大変お世話になっております。

今回、日本人駐在員の方の所得に関して確認をさせて頂きたく連絡をさせていただきました。

2014年のタイでの個人所得税申告に関して、全ての駐在員の方が以下2つの手続をおこなって頂く必要がございます。

※日本人駐在員の方の給与関係資料のため、貴社タイ人スタッフ様のメールアドレスは除いております。



1. 年末の最後に支給される給与で過不足の調整（年末調整）：

ご提出頂いているIncome Detail, LY01の記載内容に誤りがないか改めてご確認ください。

なお、添付ファイルのパスワードは毎月の月次決算書と同じです。



2. 翌年の3月末までに税務署に確定申告・追加納税（確定申告）：

弊社では、日本とタイの所得を合算して申告をする場合は20,000バーツ/人、タイの所得のみを申告する場合は7,000バーツ/人、でお手伝いさせて頂いております。確定申告サービスのご利用の有無をご回答ください。

上記の手続について、2つの添付ファイル（①年末調整、②確定申告）にてご御返答頂けますと幸いです。

お忙しいところ恐縮ですが、12月10日（水）までにご回答頂戴できますと幸いに存じます。

どうぞ宜しくお願い申し上げます。



新出 孝

～～～～～～～～～～～～～年末年始休業期間のご案内～～～～～～～～～～～～～～

本年度、弊事務所の年末年始の休業期間は12月26日（金）～2015年1月4日（日）となります。

※ 2015年1月5日（月）より、通常業務を開始致します。

ご不便をおかけいたしますが、宜しくお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเดินและใช้



เป็นหนี้อยู่เสมอคุณข้อตกลงที่ดีเยี่ยม

ผมต้องการที่จะยืนยันเกี่ยวกับรายได้ของตัวแทนท้องถิ่นตามแบบญี่ปุ่นที่เวลานี้และติดต่อได้

เกี่ยวกับรายงาน ภาษี รายได้ส่วนตัวในประเทศไทยของ .2014 มีความจำเป็นที่ผู้แทนท้องถิ่นทั้งหมดมีคุณได้รับขั้นตอนที่สองต่อไปนี้:

สำหรับเอกสารความสัมพันธ์ระหว่างอัตราเงินเดือนของผู้สื่อข่าว※ญี่ปุ่นที่ฉันจะลบอีเมลแอดเดรสของบริษัทของคุณพนักงานไทย



1 . พร้อมด้วยอัตราเงินเดือนที่ได้รับมาพร้อมกับสุดท้ายของช่วงปลายปีการปรับ(การปรับ ภาษี ปีที่)ของกางเกงขาสั้นและใช้เป็นจุดหยุดพักที่:

โปรดยืนยันว่าเนื้อหากล่าวถึงของ incomedetail Ly 01 มีคุณส่งมันไม่มีข้อผิดพลาดในเวลาอื่นๆบาง ประเภท

นอกจากนี้รหัสผ่านของไฟล์แนบนั้นจะเหมือนกับงบการเงินรายเดือนของทุกเดือนที่



2 . สุดท้ายรายได้จากการเก็บ ภาษี กลับไป/นอกจากนี้ยังต้องจ่าย ภาษี ของบริษัทในการจัดเก็บ ภาษี โดยที่ปลายเดือนมีนาคมของปีถัดไป(ที่สุดท้ายรายได้จากการเก็บ ภาษี กลับไป),และช่วยให้สำหรับ 7,000 บาท/เมื่อรายงานเพียง 20 , 000 บาท/,ไทยรายได้เมื่อเพิ่มขึ้นประเทศญี่ปุ่นและไทยรายได้ใน

เรา,และรายงานได้.โปรดตอบกลับในการใช้หรือไม่ในการให้บริการไปกลับเสีย ภาษี เงินได้สุดท้าย

เกี่ยวกับขั้นตอนที่กล่าวไว้ข้างต้นฉันรู้สึกมีความสุขเมื่อมีคุณตอบในสองไฟล์ที่แนบ( ① การปรับ ภาษี ปี - ปลาย② ภาษี รายได้สุดท้าย)

เป็นเวลาความรู้สึกขนาดเล็กหากไม่ว่างแต่ขอขอบคุณเมื่อผมเข้ามาเป็นการตอบคำถามที่ด้านบนด้านบนโดยวันพุธวันที่ 10 ธันวาคม

ขอบคุณคุณทราบล่วงหน้า.



มันเป็นคำแนะนำ - - - - - - -

ในปีนี้สำหรับการเริ่มต้นของปีนี้ธุรกิจระบบกันสะเทือนในช่วงเวลาที่新出孝

- - - - - - - ปลายปีนี้โรงแรมคือเริ่มจากวันศุกร์วันที่ 26 ธันวาคมถึงวันอาทิตย์วันที่ 4 มกราคม 2,015 สำหรับระบบกันสะเทือนในช่วงเวลาที่ธุรกิจของช่วงต้นของปีนี้ในช่วงปลายปีของสำนักงานความชั่วร้ายที่

ผมโดยปกติจะมาจาก※วันจันทร์ที่ 5 เดือนมกราคมค.ศ. 2015 เริ่มปฏิบัติหน้าที่

เพื่อทำให้เกิดความไม่สะดวกแต่ขอบคุณล่วงหน้า.