事前登録を行っていただきましたユーザーの皆様へアプリ「爆走兄弟レッツ&

事前登録を行っていただきましたユーザーの皆様へ
アプリ「爆走兄弟レッツ&ゴー!! ミニ四駆ワールドランナー」
配信延期についてのお知らせ

2015年春配信予定のブシモ・スマートフォンゲーム
『爆走兄弟レッツ&ゴー!! ミニ四駆ワールドランナー』について
2015年春に配信開始を予定しておりましたが、
開発上の都合により配信時期を2015年6月に延期させていただきます。
配信開始をお待ちいただいております皆様には、
ご迷惑をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。

尚、現在実施中の事前登録キャンペーンは配信開始まで継続させていただき、
既に配布されているシリアルコードについても使用期限の延長を行います。
配信開始まで今しばらくお待ちいただきますようお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To our users made the pre-registrationApp "Magnum Let's & go! Mini 4WD world runner "Notice of delivery delay2015 spring Bush Mo smart phone games will be delivered."Magnum Let's & go! Mini 4WD world runner ' onThe spring of 2015, scheduled for delivery startingDue to development on delivery time will be delayed until 6/2015.To the waiting for delivery startWe apologize for any inconvenience any inconvenience.Currently during advance registration campaign until delivery starts running,Do the extension of expiration date for serial code have already been distributed.Delivery start now wait until we ask.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Users to everyone that I was doing the pre-registration
application "Bakuso Brothers Let's & Go !! four wheel drive mini World runner"
Notice of delivery postponement of the 2015 spring delivery schedule Bushimo smartphone game "Bakuso Brothers Let's & Go !! mini For four wheel drive World runner " but had been scheduled for delivery beginning in 2015 spring, we will postpone the delivery time in June 2015 by the convenience of the on development. And we are waiting for the delivery start to everyone, and apologize that We apologize for the inconvenience. In addition, pre-registration campaign currently under implementation will be continued until the start of distribution, also make the extension of the expiration date for the serial code that has already been distributed. Until the delivery start thank you for patience.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It was in the spring of 2015 notice too 2015 about spring brother video delivery schedule ブシモ・スマートフォンゲーム at let's go & use MINI 4WD runner in the world and is scheduled to start in the app for delivery to users' let's go big brother & use MINI 4WD Runners World 1993 to postpone the delivery registration, the development time due to the delay in delivery in June. To start with you, waiting for youTo be a burden to deeply apologize for the inconvenience. Check the advance registration campaign in the current implementation is done on a continuous distributed serial code they already have started to use the extension of the term of delivery. At the start of delivery to you so I will wait a while.