先日は、展示会の際に誠に有難うございました。早速ですが、お問い合わせ頂

先日は、展示会の際に誠に有難うございました。

早速ですが、お問い合わせ頂きましたクレーン移設の
再お見積りをお送り致します。
メーカーと交渉を重ねましたが合計で68万バーツと
ご希望に添えない価格となってしまいました。
大変申し訳ございません。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันอื่น ๆ ระหว่างนิทรรศการขอบคุณคุณ

แต่ทันที ฉันได้รับโอนย้ายเครนติดต่อ
อีกครั้งเราจะส่งใบเสนอราคา
คั่งเจรจากับผู้ผลิตและรวม 680000 บาท
และราคาพร้อมใช้งาน
เราจะเสียใจมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันอื่น ๆ ขอขอบคุณเป็นอย่างมากในช่วงการจัดแสดงนิทรรศการ มันเป็นในครั้งเดียว แต่การย้ายถิ่นฐานของรถเครนที่ฉันได้สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมเราจะส่งอีกครั้งโดยอ้างถึงข้อความ คุณได้ผ่านการเจรจาต่อรองกับผู้ผลิตและ 680,000 บาททั้งหมดนี้ได้กลายเป็นราคาที่คุณไม่สามารถตอบสนองความต้องการของคุณ ขออภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่มีการจัดแสดงนิทรรศการที่ขอขอบคุณมากที่คุณวันอื่นๆได้


ของเครนถ่ายที่ผมถามจะส่งอีกครั้งโดยประมาณที่ในครั้งเดียว.
ผมย้ำการเจรจาต่อรองและเครื่องชงแต่มีการพร้อมด้วยราคาที่ผมไม่ได้ติดอยู่กับ 680,000 แข็งและ
ความหวังในทั้งหมด
ผมเสียใจเป็นอย่างมาก