品質改善に当り、お客様のご指摘事項は以下6点と理解しています。初回での

品質改善に当り、お客様のご指摘事項は以下6点と理解しています。
初回でのご指摘事項を改善したあとに、下記6項目から追加でご指摘を頂く事を避けたいので
お客様に他の指摘事項が無いかご確認いただきたくお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In quality improvement, please note your understand six points or less.So to avoid a later improved matters pointed out in the first, from the following six items directly pointed out additionalWant to please confirm any findings of other guests, thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Per in quality improvement, customers' findings will not understand the six points or less.
After you improve your issues pointed out in the first, because we want to avoid that get a you pointed out in the add from the following six items
thank you want to receive confirmation you whether there is any other matters pointed out to the customer.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In improving the quality of your items and points out the following understanding.After the first time you pointed out to improve matters from the following 6 items, and pointed out that I want to avoid itPlease customers or other matters that you do not want to confirm it.