鈴木様お疲れ様です。門馬です。本日高津電動精機株式会社 杉山様がY-C

鈴木様

お疲れ様です。門馬です。

本日高津電動精機株式会社 杉山様がY-CKDT1509025に関する
御見積書をお持ちになって本社にお見えになりました。
ご挨拶も兼ねてこちらのお見積りの進捗状況をお伺いしたいとの
ことでした。

念のため、名刺を添付致します。

よろしくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักแนนซี่ขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้น เป็นแม่ของตัววันนี้บน Y CKDT1509025 เป็น Sugiyama takatsu ไฟฟ้า Co., ltdมีใบเสนอราคา ลักษณะ ของสำนักงานใหญ่สวัสดี หลังจากการสอบถามความคืบหน้าของใบเสนอราคาที่นี่มันเป็นที่เพียง เพราะนามบัตรแนบขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซูซูกิชอบคือไชโยสำหรับการทำงานที่ดี เป็น Monma วันนี้ Takatsu ไฟฟ้า Seiki จำกัด ซึกิยามาเช่นเกี่ยวกับ Y-CKDT1509025 ได้มาจะเห็นคุณในสำนักงานใหญ่เป็นคุณมีคำพูดของคุณ และความปรารถนาที่จะถามความคืบหน้าของคำพูดนี้ด้วยการทักทายยังทำหน้าที่เป็นได้ว่า เพื่อความไม่ประมาทเราจะแนบนามบัตร ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซูซูกิสวิฟท์

ขอบคุณครับ ฮิโรชิ Momma ได้

วันนี้อาจเกิดไฟฟ้า SEIKI จำกัด ( มหาชน ) , Y CKDT Sugiyama คือ 1509025
เป็นเรื่องเกี่ยวกับการเสนอราคาไปยังคุณจะต้องเดินทางมาถึงยังสำนักงานใหญ่ คำทักทาย
ที่นี่ยังขอใบเสนอราคาสำหรับความคืบหน้าของฉันต้องการถามและ
ได้

เพิ่งจะต้องอยู่บนการ์ดจะแนบทางธุรกิจ

ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ