度交換をお願いして、代わりに持ってきていただいた本が同じような状態だっ

度交換をお願いして、代わりに持ってきていただいた本が同じような状態だったので受け取らず

もしかしたらそのままになってしまっていますか？

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Degrees because it was the book we have instead, please replace the same State takes

what has perhaps become as?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Without accepting ask degrees exchange, a book that had you brought instead because it was similar state Do you gone remains that maybe?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I exchange, instead of the same book that I have, as well as perhaps it was because I leave?