情報From: 梅澤 高宏 [mailto:t.umezawa@hon

情報

From: 梅澤 高宏 [mailto:[e-mail]]
Sent: Thursday, November 07, 2013 9:52 AM
To: [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; 山内 正司; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; suzuki; [e-mail]; 小西 誠; 石井 亮一
Subject: RE: 【HF_PV】拠点長の方々へご連絡

何時も大変お世話になっております。
各拠点長の方々へ連絡させていただきます。

役員室特命により、「HFプロモーションビデオの制作」を推進しておりますが、11月5日に制作メーカーの決定と制作Go判断について承認をいただきました。
報告資料を送付させていただきますので、PV内容の概略等についてご確認願います。

撮影は、川越工場及び喜多方工場にて行うこととなりました。
海外拠点の方々につきましては、研修等の出張で日本へ来られる方々を対象として人選の上ご出演いただくよう予定しております。
撮影期間は11月中旬~12月末です。
現在、メーカーで画コンテ等について練り直しているところです。
取り急ぎ、川越工場で開催されるQC全社大会や12月のグローバル会議へ出席される方々も出演依頼の対象となるかと思います。
今後は、出張者の情報を取り合いながら撮影を進めていくことになりますのでご協力の程お願いいたします。
（撮影対応の有無はできるだけ事前に連絡するように進めていきます）
より具体的な展開日程がメーカーより提示されましたら改めて連絡します。
よろしくお願いします。



本田金属技術株式会社 管理部 環境安全ブロック
SE 梅澤 高宏
ADD 〒3501101 埼玉県川越市大字的場1620
℡ 049-231-1332- EXT.8366
E-mail [e-mail]





差出人: 梅澤 高宏
送信日時: 2013年9月10日 9:23
宛先: [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; 山内 正司; 福島 健一; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; suzuki; [e-mail]; 小西 誠
件名: 【HF_PV】拠点長の方々へご連絡


何時も大変お世話になっております。
各拠点長の方々へ連絡させていただきます。

役員室特命により、「HFプロモーションビデオの制作」を担当することとなりました。
8月23日に、プロモーションのOutLine案を提案し方向性の確認を行った結果、
役員室承認を受け、制作が実行に乗り出す運びとなりました。
報告資料を送付させていただきますので、制作の目的・概要等についてご確認願います。
（経緯をご理解いただくため長編の資料になっておりますが、制作のOutLine等については22~27スライドを参照願います）

後日、各拠点へ伺って撮影等をさせていただく事も考えておりますので、
その節におかれましては、各拠点の方々のご理解とご協力の程お願い申し上げます。

【今後の予定（案）】
    ~12月：企画書・台本の作成（制作メーカー）
    1月：ビデオ撮影（各拠点別）
    2月：編集~完成



本田金属技術株式会社 管理部 環境安全ブロック
SE 梅澤 高宏
ADD 〒3501101 埼玉県川越市大字的場1620
℡ 049-231-1332- EXT.8366
E-mail [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูล


จาก: Takahiro Umezawa [mailto: t.umezawa hondakinzoku.co.jp @]
ส่ง: พฤหัสบดี 7 พฤศจิกายน, 2013 09:52
ไป: [e-mail]; [e-mail] th. y.takahashi @ hondaff.ch; [e-mail]; Yamauchi Shoji; [e-mail]; [e-mail]; m.watanabe @ zhondaf.com; suzuki; kitaoka @ hondaff ผมขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณเป็นอย่างมากเสมอ
_
ติดต่อกับคนของ [] hf_pv ผู้อำนวยการศูนย์: Ryoichi อิชิเรื่อง
CN; Konishi มาโกโตะ: Re
คุณจะได้รับการติดต่อกับคนของกรรมการแต่ละศูนย์

ตามห้องบอร์ดรูมภารกิจเราจะส่งเสริม "การผลิตส่งเสริมการขายวิดีโอ HF" แต่เราได้รับการอนุมัติสำหรับการผลิตไปในการตัดสินใจและการตัดสินใจของการผลิตที่ 5 พฤศจิกายน
เพราะผมจะส่งกระดาษสรุปโปรดยืนยันเค้าโครงของ pv เนื้อหา

ยิงกลายเป็นสิ่งที่ต้องทำที่โรงงานและโรงงาน Kitakata คาวาโก
ด้วยความคำนึงถึงคนในฐานที่ต่างประเทศฉันวางแผนที่จะมีคุณเข้าร่วมกับเราในการเลือกบุคลากรที่เป็นสำหรับผู้ที่มาไปยังประเทศญี่ปุ่นในการเดินทางธุรกิจสำหรับการฝึกอบรม ฯลฯ
ระยะเวลาการถ่ายภาพคือตั้งแต่กลางเดือนธันวาคมพฤศจิกายน
ปัจจุบันเป็นที่ที่คุณจะทบทวนสำหรับการวาดภาพ Conte ผู้ผลิต ฯลฯ
ผมคิดว่าเร่งคนที่จะเข้าร่วมการประชุมระดับโลกของเดือนธันวาคมและ QC ทั้ง บริษัท การแข่งขันจะจัดขึ้นในโรงงานคาวาโกยังไม่ว่าจะเป็นเป้าหมายของการขอลักษณะที่ปรากฏ
ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณในอนาคตดังนั้นคุณจะผ่านขั้นตอนการถ่ายภาพในขณะที่สำหรับโอกาสข้อมูลทุกอย่างที่นักเดินทางธุรกิจ
รายชื่อผู้ติดต่ออีกครั้งการใช้งานตารางเวลาที่เฉพาะเจาะจงเมื่อคุณได้รับการเสนอจากผู้ผลิตกว่า
(จะดำเนินการที่จะติดต่อเราล่วงหน้าเป็นไปได้หรือไม่ว่าการสนับสนุนการถ่ายภาพ)
ขอบคุณ



ฮอนด้าโลหะเทคโนโลยี จำกัด ผู้จัดการด้านสิ่งแวดล้อมความปลอดภัยบล็อก
se Umezawa Takahiro
เพิ่ม〒 3501101, คาวาโก, สนามไซตามะ Oaza ปกติ 1,620
℡ 049-231-1332 - ext.8366
อีเมล์ t.umezawa @ hondakinzoku . 09:23
หัวข้อ 10 กันยายน 2013 :: nwatanabe @ Capt-Celina co.jp





จาก: Umezawa Takahiro
เวลาส่งดอทคอม; [e-mail]; y.takahashi @ hondaff.ch; [e-mail]; Yamauchi Shoji; Fukushima Kenichi; [e-mail]; [e-mail]; m.watanabe @ ผมขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณเป็นอย่างมากเสมอติดต่อ


กับคนของ [] hf_pv ผู้อำนวยการศูนย์: Konishi มาโกโตะ
เรื่อง zhondaf.com; suzuki; [e-mail]
คุณจะได้รับการติดต่อกับคนของกรรมการแต่ละศูนย์

ตามห้องบอร์ดรูมภารกิจและมันก็มีอยู่ในความดูแลของ "การผลิตส่งเสริมการขายวิดีโอ hf"
ที่ 23 สิงหาคม,ผลจากการยืนยันของทิศทางที่เรานำเสนอโครงร่างของโปรโมชั่นในการตอบสนองไปที่ห้องคณะกรรมการที่ได้รับการอนุมัติ
และมันก็มีการผลิตที่จะดำเนินการเริ่มดำเนินการในการดำเนินการ
เพราะผมจะส่งกระดาษสรุปโปรดยืนยันวัตถุประสงค์และโครงร่างของการผลิต
(มันจะกลายเป็นวัสดุที่มีคุณสมบัติเพื่อให้คุณเข้าใจสถานการณ์ แต่โปรดดูที่ 22-27 สไลด์สำหรับเค้าร่างของการผลิต)

ยังจะอยู่ที่วันต่อมาฉันได้รับอนุญาตในการถ่ายภาพหรือชอบถ้าขอให้แต่ละเว็บไซต์ เพราะผมคิดว่า
สำหรับตอนนี้วางอยู่ในส่วนที่ขอขอบคุณมากสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือของคนของคุณที่แต่ละเว็บไซต์

[มาใหม่ (ร่าง)] ธันวาคม

: การสร้างข้อเสนอสคริปต์ (ผู้ผลิตผลิต)
มกราคมพาร์ทเมนต์ (แต่ละเว็บไซต์เฉพาะ)
กุมภาพันธ์: แก้ไข - สมบูรณ์



เทคโนโลยีฮอนด้าโลหะ บริษัท ผู้จัดการด้านสิ่งแวดล้อมความปลอดภัยบล็อก
se Umezawa Takahiro
เพิ่ม〒 3501101, คาวาโก, สนามไซตามะ Oaza ปกติ 1,620
℡ 049-231-1332 - ext.8366
อีเมล์ t.umezawa hondakinzoku.co.jp @

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูล

จาก: Umezawa ทะกะฮิโระ [mailto:[e-mail]]
ส่ง: วันพฤหัสบดี 07 พฤศจิกายน 2013 9:52 AM
การ: [e-mail] [e-mail] [e-mail] [e-mail] ยะมะอุชิ มา [e-mail] [e-mail] [e-mail] ซูซู [e-mail] มะโกะโตะ Konishi Ryoichi Ishii
เรื่อง: RE: [HF_PV] ติดต่อผู้อำนวยการศูนย์ของเรา

เสมอได้ดีสำหรับฉัน
กรรมการแต่ละคนสามารถติดต่อ

ห้องประชุมรัฐครบกำหนดเราจะส่งเสริม HF วิดีโอส่งเสริมการขายผลิต แต่ตัดสินใจ 11/5 ผลิตและผลิตไป ตัดสินใจได้รับการอนุมัติ
รายงานวัสดุจะถูกส่งไป ดังนั้น กรุณาสำหรับ PV เนื้อหาเค้า ฯลฯ ...

ถูกยิงที่โรงงานคาวาโกอ์และคิตะกะโรงงาน
สำหรับชาวต่างประเทศคุณโยนนัดหมายต้องเป็นคนในการฝึกอบรมขององค์กร ฯลฯ มาในญี่ปุ่นตามกำหนดเวลา
การยิงระยะเวลากลาง-11, ~ สิ้นสุดธันวาคม
เป็นกาแฟเฉพาะ refocusing บนกระดานเรื่องราว ฯลฯ ...
ผมคิดว่า คนจะอยู่ในการเข้าไปจัดการขึ้น ที่คาวาโกอ์โรงงาน QC ทั่วแข่งขัน และ 12 เดือนที่ประชุมสากลขอที่คาด
ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือจะดำเนินการส่งเสริมอนาคตจะเก็บไว้ในใจให้ข้อมูลนักท่องเที่ยว
（จุดมุ่งหมายเพื่อติดต่อล่วงหน้าได้มากที่สุดหรือไม่สามารถยิง）
กลับเครื่องครั้งปัจจุบันกว่ากำหนดการใช้งานเฉพาะ
ขอบคุณ



ฮอนด้าโลหะเทคโนโลยี จำกัด บริหาร สิ่งแวดล้อมความปลอดภัยบล็อก
ทะกะฮิโระ Umezawa SE
เพิ่ม 3501101 ไซ คาวาโกอ์ Oaza matoba 1620
โทร: 049-231-1332-EXT.8366
อีเม [e-mail]





จาก: Umezawa ทะกะฮิโระ
ส่ง: 9/10/2013 9:23
: @capt-celina ...com [e-mail] [e-mail] [e-mail] ยะมะอุชิ มา ฟุกุชิมะ Kenichi [e-mail] [e-mail] [e-mail] ซูซู [e-mail] มะโกะโตะ Konishi
เรื่อง: [HF_PV] ติดต่อผู้อำนวยการศูนย์ของเรา


เสมอได้ดีกับผม
ให้กรรมการแต่ละคนจะได้รับการติดต่อ

ตอนนี้ รัฐห้องประชุมเนื่องจากใช้เวลากว่า HF ผลิตวิดีโอส่งเสริมการขาย
8/23ผลยืนยันทิศทางของเค้านำเสนอส่งเสริม
กลายเป็นบอร์ดห้องอนุมัติ เริ่มดำเนินการในการผลิตใช้งาน
รายงานวัสดุจะถูกส่งไป ดังนั้น กรุณาเพื่อผลิต เค้า ฯลฯ ...
（จะช่วยให้คุณเข้าใจว่าเรากลายเป็นบทความของคุณลักษณะของผลิตฯลฯ 22 ~ โปรดดูภาพนิ่ง 27 ）

ได้ยินแต่ละฐานในภายหลัง ถ่ายภาพ เป็นต้นเนื่องจากเราเชื่อว่าเรา
จะได้รับส่วนของความร่วมมือและความเข้าใจของแต่ละฐานขอบคุณ

[แผนการในอนาคต (ฉบับร่าง)]
~ ธันวาคม: สร้างข้อเสนอและสคริปต์ (ผู้ผลิตผลิต)
1 เดือน: ยิงเว็บไซต์วิดีโอ
กุมภาพันธ์: แก้ไข ~ เสร็จแล้ว



ฮอนด้าโลหะเทคโนโลยี จำกัด บริหาร สิ่งแวดล้อมความปลอดภัยบล็อก
SE Umezawa และทะกะฮิโระ
เพิ่ม 3501101 ไซ คาวาโกอ์ Oaza matoba 1620
โทร: 049-231-1332-EXT.8366
อีเม [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูล

จาก: takahiro umezawa[mailto:[e-mail] ]
ส่ง:วันพฤหัสที่ 07 เดือนพฤศจิกายนค.ศ. 2013 09:52 น.
ซึ่งจะช่วยในการ: [e-mail] ; [e-mail] ; [e-mail] ; [e-mail] ; masaji yamauchi ;[e-mail] ; [e-mail] ; [e-mail] ; Suzuki ; [e-mail] ,อาสึกะ:เห็นมั้ยล่าแค่ konishi ,เห็น ishii
อยู่ ภายใต้ :อีกครั้ง:[ hf_pv ]ผมเป็นหนี้ที่นายกเทศมนตรีของ ผลิตภัณฑ์ กุ้งที่ข้อตกลงในการติดต่อสื่อสาร

อะไรเวลา.
ฉันจะติดต่อกับเสรีนายกเทศมนตรีของแต่ละที่

โดยพันธกิจพิเศษห้องพักแบบเอ็กเซ็กซ์คิวทีฟที่ผมได้รับการส่งเสริมการลงทุน[การผลิตวิดีโอโปรโมชั่น HF ]แต่ได้รับความเห็นชอบเกี่ยวกับการตัดสินใจและคำพิพากษาไปการผลิตของเครื่องทำการผลิตที่วันที่ 5 พฤศจิกายน
เพราะจะจัดส่งเอกสารรายงานโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์เครื่องนั้นเกี่ยวกับข้อมูลสรุปของเนื้อหา pv.

ผมจะทำการถ่าย ภาพ ที่ในอัครราชทูตได้เข้าร่วมงานฉลอง kitakata จากโรงงานและโรงงานผลิต
เกี่ยวกับสถานที่ที่หลากหลายของ ผลิตภัณฑ์ กุ้งในต่างประเทศได้ผมวางแผนให้มีผมตั้งใจจะให้ผู้คนที่เดินทางมายังประเทศญี่ปุ่นได้โดยการเดินทางทางธุรกิจเช่นการฝึกอบรมและจะปรากฏขึ้นหลังจากทางเลือกของเจ้าหน้าที่โดย
ช่วงเวลาถ่าย ภาพ เป็น~ 12 สิ้นสุดของเดือนนั้นในส่วนกลางของเดือนพฤศจิกายน บทนำ:
ผมมันเกี่ยวกับต้องการรากฐาน ภาพ ในเครื่องทำ
QC การประชุมบริษัททั้งหมดที่จัดขึ้นในโรงงานอัครราชทูตได้เข้าร่วมงานฉลองและสถานที่ต่างๆที่เข้าร่วมในการประชุมระดับโลกของเดือนธันวาคมคิดว่าไม่ว่าจะเป็นกับออบเจกต์ที่มีการร้องขอที่.
โปรดให้ความร่วมมือในอนาคตเนื่องจากผมจะผลักดันให้ถ่าย ภาพ ในขณะที่เข้าสู่ข้อมูลของบุคคลที่ของการเดินทางเพื่อธุรกิจ
（if ตารางเวลาการพัฒนาที่เป็นรูปธรรมมากขึ้นกว่า)
ซึ่งผมสามารถล่วงหน้าเพื่อไปยังผู้ติดต่อเป็นไปได้ล่วงหน้าจะแสดงออกจากเครื่องชงที่ประชุมสำหรับผู้ติดต่อสำหรับกล้องถ่าย ภาพ และถึงเวลาอื่นๆบางอย่าง
ขอบคุณล่วงหน้า.



3501101 บริษัทฮอนด้าออโตโมบิลโรงหล่อบล็อกการรักษาความ ปลอดภัย ระบบการบริหารงาน
SE takahiro umezawa
เพิ่ม〒 ooaza - matoba kawagoeshi ไซตามะ 1620
โทร. 049-231-1332 - ext . Co ., Ltd . [e-mail] e - mail 8366
คือวันที่ 10 กันยายนปี 2013 JP ที่





ผู้ส่ง takahiro umezawa
ส่งวันที่และ time9 : 23
แอดเดรส: nwatanabe @น - เมืองเซลินาได้COM ; [e-mail] ; [e-mail] ; [e-mail] ; masaji yamauchi ,นิยมอาทิเคนอิชิโอมาเอะสนามบิน Fukushima มีรถลีมูซีนสนามบิน ;[e-mail] ; [e-mail] ; [e-mail] ; Suzuki ; [e-mail] ;อาสึกะ:เห็นมั้ยล่าแค่ konishi
ชื่อเรื่อง:ผมเป็นหนี้ที่นายกเทศมนตรีของ ผลิตภัณฑ์ กุ้งที่ข้อตกลงในการสื่อสาร


อะไรเวลา.
ฉันจะติดต่อกับเสรีนายกเทศมนตรีของแต่ละที่

โดยพันธกิจพิเศษห้อง Executive ที่ผมจะได้รับในการดูแลของ[การผลิตวิดีโอโปรโมชั่น HF ]
บนวันที่ 23 สิงหาคมเป็นผลมาจากผมที่แนะนำแผนร่างการส่งเสริมการขายและมีการยืนยันว่าทิศทางการเขียนที่ผมได้รับการอนุมัติห้อง
ผู้บริหารและการผลิตมีความก้าวหน้าไปมากในการเริ่มการฝึกซ้อม
เพราะจะจัดส่งเอกสารรายงานที่โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์เครื่องนั้นเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ที่ข้อมูลสรุปของการผลิต.
（in เป็นเอกสารการที่ยาวชิ้นให้คุณทำความเข้าใจกระบวนการแต่ความคิดเกี่ยวกับร่างของการผลิตฉันโทรติดต่อที่มั่นแต่ละที่)

ในอนาคตเมื่อฉันโปรดดูที่ 22~27 เลื่อนและจะทำสำหรับกล้องถ่าย ภาพ ,
เมื่ออยู่ในปุ่มที่โปรดให้ความร่วมมือกับการทำความเข้าใจของสถานที่ที่หลากหลายของแต่ละ ผลิตภัณฑ์ กุ้ง

[วางแผนไว้ในอนาคต(แผนการ)]
~เป็น 3501101 การแก้ไข~เสร็จสมบูรณ์



บริษัทฮอนด้าออโตโมบิลโรงหล่อ. co . th , Ltd .การบริหารระบบการรักษาความ ปลอดภัย อาคารก่ออิฐ
SE takahiro umezawa
เพิ่ม〒 ooaza - matoba , kawagoeshi ,ไซตามะ 1620
โทร. 049-231-1332 - ext .วิดีโอถ่าย ภาพ (แต่ละหยั่งความแตกต่าง)
เดือน กุมภาพันธ์ ทำ(ที่การผลิตเครื่องชง)
มกราคมของแผนการจอง/ที่สคริปท์ ธันวาคม 8366
e - mail [e-mail]