マラソンを通じて被災地を支援しよう熊本地方を中心に2016年4月14日

マラソンを通じて被災地を支援しよう

熊本地方を中心に2016年4月14日から相次いで発生している地震で深刻な被害が広がっています。

大阪マラソンでは、熊本県を寄付先とする、被災者支援活動のため緊急募金の受付を開始します。

皆さまからの貴重なご寄付は、熊本地震で被災された方への義援金（被災された方へ直接配分）として活用されます。
温かいご支援をよろしくお願いいたします。
予算使途の内訳

皆さまからの貴重なご寄付は、熊本地震で被災された方への義援金（被災された方へ直接配分）として活用されます。
温かいご支援をよろしくお願いいたします。

※寄付金控除
集まった義援金は大阪マラソン組織委員会が、まとめて熊本県にお届けします。そのため、個別の領収書は発行されず寄付金控除の対象とはなりません。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พยายามช่วยเหลือผู้ประสบภัยผ่านมาราธอนในย่านคุมาโมโตะที่ติด ๆ กันเกิดขึ้นจาก 4 2559 เกิดแผ่นดินไหวยังคงเสียไปยอมรับโอซาก้ามาราธอน คุมะการกุศล กิจกรรมสนับสนุนเหยื่อสำหรับการระดมทุนใช้เป็นเงินบริจาคเป็นเงินบริจาคที่มีคุณค่าจากผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวคุมาโมโตะ (แจกจ่ายผู้ประสบภัยโดยตรง)ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณเมตตารายละเอียดของงบประมาณรายจ่ายใช้เป็นเงินบริจาคเป็นเงินบริจาคที่มีคุณค่าจากผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวคุมาโมโตะ (แจกจ่ายผู้ประสบภัยโดยตรง)ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณเมตตา* หักกุศลก็รวบรวมมาราธอนโอซาก้าที่ให้คณะกรรมการจัดงานร่วมกันในจังหวัดคุมาโมโตะ เป็นผล จะไม่ได้รับใบเสร็จแยกกัน สำหรับการหักเงินบริจาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พยายามที่จะช่วยพื้นที่ได้รับผลกระทบผ่านการวิ่งมาราธอนมีการแพร่กระจายความเสียหายอย่างร้ายแรงในแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องจาก 14 เมษายน 2016 ในใจกลางของภูมิภาคคุมาโมโตะ ในการวิ่งมาราธอนโอซาก้าและบริจาคจังหวัดคุมะโมะเพื่อเริ่มต้นการยอมรับฉุกเฉินระดมทุนสำหรับกิจกรรมการสนับสนุนผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ การบริจาคที่มีคุณค่าจากคุณและจะนำมาใช้เป็นเงินบริจาคให้กับผู้ที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวคุมาโมโตะ (จัดสรรโดยตรงไปยังผู้ที่ได้รับผลกระทบ) ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณอบอุ่น รายละเอียดของงบประมาณ Shito บริจาคที่มีคุณค่าจากคุณและจะนำมาใช้เป็นเงินบริจาคให้กับผู้ที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวคุมาโมโตะ (จัดสรรโดยตรงไปยังผู้ที่ได้รับผลกระทบ) ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณอบอุ่น ※บริจาคหักโอซาก้ามาราธอนจัดระเบียบคณะกรรมการการบริจาคที่ถูกรวบรวมเข้าด้วยกันจะส่งมอบในจังหวัดคุมาโมโตะ ดังนั้นจึงไม่ได้กลายเป็นเรื่องของใบเสร็จรับเงินที่แยกจากกันไม่ได้ออกหักเงินบริจาค