ご注意ください（本館との相違点など）錦水別館「街のねどこ kinsui

ご注意ください（本館との相違点など）

錦水別館「街のねどこ kinsui」はコストを最小限に抑えて、出来るだけ低料金でお気軽にお泊りいただける宿を目指しています。そのため、本館で提供している各種サービスが「街のねどこ kinsui」では有料になっているものがございます。お客様のニーズにあわせてお選びいただければ幸いです。

本館のお風呂は使用できません。（外湯をご利用いただきます）
チェックインは15時～20時です。（20時以降にお越しの方はご予約を取り消させて頂く場合がございます。）
チェックアウトは翌朝10時です。
駐車場は近くの有料駐車場をご利用いただきます。（平日1700円～、休前日2200円～）
色浴衣の無料貸し出しはございません。チェックインの際に有料（1000円（税別））にて貸出しております。（普通の旅館浴衣はご用意しております）
ごゆっくりとお過ごしていただくため、チェックイン後はお部屋へは伺いません。 お布団もご自分でお好きな時に敷いていただいております。
バスタオルの貸出（200円）、歯ブラシ（100円）は有料となります。フェイスタオルはお一人様に一枚ついています。
本館・別館とも客室にテレビはございません。
温泉街の中にある旅館ですので、眺望は望めません。
客室は2階（タイプABD）、3階（タイプC）となります。館内にエレベーターはございませんので、階段での移動となります。
館内はすべて禁煙です。
冬場や雨の日に外湯巡りをされる際は、足元が悪いので長靴を持参されることをお勧めいたします。長靴の貸出はしておりません。
AタイプおよびBタイプのお部屋は大人2名様まで限定で、6才以下の幼児はお泊りいただけません。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า (ความแตกต่างระหว่างอาคารหลัก ฯลฯ)กุ่มน้ำแอนเน็กซ์ "เมือง pseudodog kinsui" มีต้นทุนน้อยที่สุด มีเป้าหมายมากที่สุดต้นทุนต่ำ รู้สึกฟรีเพื่อเข้าพักที่พัก ดังนั้น ช่วงการให้บริการในอาคารหลักที่มีการชำระเงินใน "เมือง pseudodog kinsui" ถ้าเป็นไป ตาม ความต้องการของคุณเลือกจะนิยมห้องอาบน้ำหลักไม่สามารถใช้ (เราจะใช้ห้องอาบน้ำสาธารณะ)เช็คอิน 3 pm-20 ผม (20 พฤษภาคมหลังจากเราจองถูกยกเลิก ）เช็คเป็น 10 น.เช้าวันถัดไปจะใช้จ่ายที่จอดรถใกล้จอดรถ (วันธรรมดา 1,700 เยน ~, ก่อนวันหยุดเทศกาล 2200 เยน ~)ไม่ใช้ฟรียูกาตะสี เมื่อเช็คอินจะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม (1,000 เยน (ไม่รวมภาษี)) (หุ้นสามัญอินน์ยูมี)สำหรับการผ่อนคลาย และเพลิดเพลินกับ 伺imasenn ห้องพักหลังจากที่คุณเช็คอิน ฟูกยัง เรามีปูตัวเองทุกเมื่อที่ต้องการ(200 เยน) เช่าผ้าเช็ดตัว แปรงสีฟัน (100 เยน) จะต้องชำระ เสียสำหรับบุคคลหนึ่งเป็นเรื่องหนึ่งห้องแอนเน็กซ์และอาคารหลักมีไม่มีทีวีVista ไม่ เพราะอยู่ในเมืองสปาห้องบนชั้นสอง (แบบชิวชิว), 3 ชั้น (type C) เพราะโรงแรมไม่มีลิฟท์และบันไดได้โรงแรมเป็นเขตปลอดบุหรี่เราขอแนะนำนำฝนรองเท้าดังนั้นเมื่อในฤดูหนาวหรือวันที่ฝนตก เท้าไม่ดี ไม่ไม่ให้ยืมแมวในบู๊ทส์ชนิด A และชนิด B ห้องจำกัดอยู่ที่ผู้ใหญ่ 2 ท่านเด็กอายุต่ำกว่า 6 ปีไม่ใช่ผู้เข้าพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบ (เช่นความแตกต่างระหว่างอาคารหลัก) Kinsui ภาคผนวก "เมือง kinsui เตียง" คือการลดค่าใช้จ่ายที่เรามุ่งมั่นที่จะ Inn ที่คุณสามารถรู้สึกฟรีเพื่อติดต่อสำหรับที่พักในเพียงต่ำค่าธรรมเนียมที่เป็นไปได้ ด้วยเหตุนี้มีสิ่งที่ให้บริการต่างๆที่นำเสนอในอาคารหลักมีการตั้งค่าที่จะจ่ายใน "เมือง kinsui เตียง" เราหวังว่าคุณจะเลือกตามความต้องการของคุณ การอาบน้ำของอาคารหลักไม่สามารถใช้ (เราจะใช้ที่อยู่ด้านนอกน้ำร้อน) เช็คอินคือ 20 15:00 (มาถึงในหลังเวลา 20:00 นมีกรณีที่ฉันได้รับอนุญาตในการยกเลิกการจองห้องพักของคุณ.) ตรวจสอบออกเป็นเช้าวันรุ่งขึ้นที่ 10 ที่จอดรถจะมีที่จอดรถจ่ายอยู่บริเวณใกล้เคียง (วันธรรมดา¥ 1700, 2200 ¥วันก่อนวันหยุด ~) ไม่มีเงินกู้ฟรีชุดยูกาตะสี ในช่วงเวลาของการตรวจสอบในที่ได้รับการให้กู้ยืมเงินค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม (1000 เยน (ไม่รวมภาษี)) (ยูกาตะอินน์สามัญจะมี) ผ่อนคลายและโปรดสำหรับคุณที่จะใช้จ่ายหลังจากเช็คอินไม่ได้ถามก็คือการห้องพัก Futon ยังให้คุณได้รับการว่างงานเมื่อคุณต้องการให้ตัวเอง ผ้าขนหนูอาบน้ำของเงินให้สินเชื่อ (200 เยน), แปรงสีฟัน (¥ 100) จะได้รับเงิน ผ้าขนหนูใบหน้ามาพร้อมกับชิ้นส่วนของคนคนหนึ่ง ห้องพักไม่ได้มีโทรทัศน์ที่มีอาคารหลักภาคผนวก เพราะมันเป็นเรียวกังอยู่ในเมืองสปาก็ไม่ได้คาดหวังว่ามุมมอง ห้องพักชั้นสอง (ชนิด ABD) เป็นชั้นที่สาม (ชนิด C) ว่ามีลิฟท์ในโรงแรมไม่ว่าจะย้ายของบันได โรงแรมมีทั้งหมดปลอดบุหรี่ เมื่อมันเป็นทัวร์น้ำภายนอกร้อนในวันที่ฤดูหนาวและฝนตกเราขอแนะนำว่าเป็นเพราะการเดินเท้าไม่ดีจะนำรองเท้าของคุณ การให้กู้ยืมของรองเท้าไม่ได้ดำเนินการ ห้องพักของ A-B ชนิดและประเภทจะถูก จำกัด ให้ผู้ใหญ่สองทารกน้อยกว่า 6 ปีไม่ได้รับอนุญาตเข้าพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบ และประเด็นหลักของความแตกต่างนิชิคิเน็กซ์ " เมืองน้ำ " kinsui Sasa อุนางิ เพื่อลดต้นทุนให้มากที่สุด และมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยให้คุณพักในโรงแรมครับ ดังนั้น ในหลัก บริการต่าง ๆโดย kinsui Sasa อุนางิ " คุณจะรับผิดชอบ ตามความต้องการของคุณคุณสามารถเลือกคุณไม่สามารถใช้อาบ ( อาบน้ำแบบเปิดโล่ง เพื่อใช้มันตรวจสอบในเวลาเป็น 15 - 20 ครั้ง ( ตั้งแต่เวลาที่ของมาถ้าผมยกเลิกการจองห้องพักตรวจสอบเวลา 10 โมงเช้าวันถัดไป .ที่จอดรถมีที่จอดรถใกล้เคียงมาก มีวันหยุดพักผ่อนในวันธรรมดา ( 1700 เยน จาก 2 , 200 เยนไม่มีฟรีที่ให้ยืมสี ตรวจสอบในเวลา ( จ่าย 1 , 000 เยน ( ภาษี ) ( ยืม ) ( เราเตรียมชุดยูกาตะ อินน์ ธรรมดาคุณได้ช้า และไม่เข้ามาในห้องของคุณหลังจากการตรวจสอบ ถ้าคุณใส่เตียงของคุณและคุณชอบด้วยตัวคุณเองผ้าเช็ดตัว ผ้าขนหนู ยืมแปรงสีฟัน ( 200 เยน ( 100 เยน ) จะต้องจ่าย ผ้าขนหนูเป็นหนึ่งเดียวมีห้องทีวียังเป็นอาคารหลักเนื่องจากโรงแรมตั้งอยู่ในเมืองสปา , คุณไม่สามารถดูห้องบนชั้นสอง ชั้นสาม ประเภท ( Type ) และ C ) ไม่ดังนั้นในลิฟต์ บันไดเลื่อนทุกอย่างในการเลิกบุหรี่ในช่วงฤดูหนาว และฤดูฝน วันแล้วอาบน้ำเปิดแอร์ มันแนะนำว่าไม่ดี เพราะฉันล้มเหลวในการบูต เราไม่ได้อยู่ในการให้กู้ยืมเงินเป็นชนิด B และชนิดของห้องพักจะถูก จำกัด ให้ผู้ใหญ่ 2 คนและเด็กอายุต่ำกว่า 6 ไม่ได้อยู่