お疲れ様です。昨日商品届きました。ありがとうございます。1点確認ですが

お疲れ様です。
昨日商品届きました。ありがとうございます。

1点確認ですが、Uenoという競合について教えて下さい。
メーカーか、商社かごぞんじですか？。
もしも情報が集められていないのであれば、
有力な競合になる気配があるので、必要に応じて調べて頂いたほうが宜しいかと思います。

お手数をおかけ致しますが宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการทำงานที่ดีสินค้ามาถึงวันนี้ ขอบคุณมาก1 ตรวจสอบโปรดบอกเราเกี่ยวกับความขัดแย้งของอุเอโนะเป็นผู้ผลิตหรือบริษัทเทรดดิ้งถ้าไม่การเก็บข้อมูลในการผมคิดว่า อะไรสามารถลงมาสู่ความขัดแย้งกับประสิทธิภาพ ถ้าจำเป็นเราทำการตรวจสอบขออภัยในความไม่สะดวกกรุณาขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คือไชโยสำหรับการทำงานที่ดี
ผมได้รับสินค้าเมื่อวานนี้ ขอบคุณมาก ก็คือการยืนยันจุดหนึ่ง แต่โปรดบอกเราเกี่ยวกับความขัดแย้งที่อุเอโนะ เป็นผู้ผลิตหรือ บริษัท การค้าหรือคุณรู้หรือไม่? . หากคุณไม่ได้รับการรวบรวมหากข้อมูล, เพราะมีสัญญาณที่จะกลายเป็นที่มีประสิทธิภาพในการแข่งขันผมคิดว่ามันถูกต้องทั้งหมดจะดีกว่าที่คุณได้รับการตรวจสอบในกรณีที่จำเป็น เราต้องขออภัยขอโทษเป็นปัญหากับคุณ แต่ขอบคุณ