加藤様お疲れ様です。本日谷川さんよりこどもさんの学費とは別に学校で使用

加藤様

お疲れ様です。

本日谷川さんよりこどもさんの学費とは別に学校で使用する備品（かばん、ズボン、絵の具道具等）の(約THB7000)
請求がありました。

Annさんよりこのような備品までこちらで負担をするのかどうか確認してほしいとの依頼がありましたので
お手数ではございますが、ご確認頂けますでしょうか。

宜しくお願い致します。


梅園

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Kato-Thank you for your good work.(Approx. THB7000) of the equipment to be used in schools today than Tanikawa and children's tuition fees separately (bag, trousers, paint tools, etc.)Has been charged.By Ann, because there was a request to see whether such equipment to bear here andThank you, but please check?Thank you.Plum Garden

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Kato like is cheers for good work. Today Tanigawa-san than children's tuition Separately equipment to be used in the school of (bag, pants, paint tools, etc.) of (about THB7000) there was a claim. Than Ann's until such equipment because there was a request with the hope to confirm whether the burden here , but .. is in trouble, I think you can confirm. Thank you. Plum Orchard

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Kato as well. Today too Tanigawa from children's school fees, and separately used equipment, tool bag, pants, paint, etc.) in the bill was THB)
about 7000. Ann made from such a request if you want to make sure this is the burden of the equipment in which there was in trouble, so could you confirm? Please check it. Umezono stress at