りゅうがくせいのみなさんへ学友会（がくゆうかい）からおしらせです。１２

りゅうがくせいのみなさんへ

学友会（がくゆうかい）からおしらせです。
１２月１８日（すいようび）クリスマスパーティーをひらきます。
[ばしょ] 実習室（じっしゅうしつ）３、きゅうけいじょ
[じかん] １２月１８日
16:30～18:00 実習室（じっしゅうしつ） だい１きゃんぱす
18:00～19:00 休憩所（きゅうけいじょ） 学友会室前（がくゆうかいしつまえ）
[ないよう] だい１ぶ：実習室（じっしゅうしつ）でケーキづくり
※エプロンとさんかくきんを、よういしてください。
だい２ぶ：休憩所（きゅうけいじょ）でプレゼント交換会（こうかんかい）
※プレゼントを１つ、よういしてください。 ですが、５００円以内（いない）のものでおねがいします。

ちゅうこうぎしつ１にあした（１２月7日）、ひるやすみ（12:05～12:45）にききにいきます。
そのときにクリスマスパーティに、さんかしたいひとは、おしえてください。
いじょうです。 がくゆうかい さとう はやて

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้กับนักเรียนนานาชาติ

นี้คือการแจ้งจากศิษย์เก่า (กลีบเลี้ยงลักพาตัว)
ฉันเปิด (วันพุธ) บุคคลที่คริสมาสต์วันที่ 18 ธันวาคม
[เพลส] ห้องปฏิบัติการ (ฝึกงานแหล่งกำเนิด) 3 ทำลายผู้หญิง
[รัฐมนตรี] 18
16:30-18:00 ห้องปฏิบัติการเดือนธันวาคม (ฝึกงานแหล่งกำเนิด) วิทยาเขต 1
18:00 เค้กห้องทำในการฝึกอบรม (ฝึกงานแหล่งกำเนิด)
: โคก (กลีบเลี้ยงลักพาตัว Shitsumae)
[เกรงว่า] วันที่ 1 - 19:00 พื้นที่ส่วนที่เหลือ (ทรงกลม F) ห้องประชุมศิษย์เก่าก่อน※กรุณาเตรียมสลิงและผ้ากันเปื้อน
โคกสองหนึ่งโปรดเตรียมความพร้อมการประชุมแลกเปลี่ยนของขวัญ
ปัจจุบัน※ (แลกเปลี่ยนพาย) พืชทำลายใน (ทรงกลม F) แต่ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณกับสิ่งที่¥ 500 ภายใน (ไม่)

(7 ธันวาคม) ผมกำลังจะไปฟังการพักรับประทานอาหารกลางวัน (12:05-0:45) ในวันพรุ่งนี้เพื่อ Chuko Gishitsu 1
คนที่อยู่ในงานปาร์ตี้คริสมาสต์ที่คุณต้องการที่จะเข้าร่วมในเวลานั้นกรุณาช่วยบอกฉัน
มันเป็นความผิดปกติsato เตะศิษย์เก่าพาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเรียนต่างชาติเรียน

ได้ข่าวจากสมาคมศิษย์เก่า (がくゆうかい)
12 18 （すいようび）เปิดงานคริสต์มาส
[ที่] แล็บ (じっしゅうしつ) 3 เด็กกาแฟ
[เวลา] 12/18
16:30 ~ 18:00 実習室（じっしゅうしつ）だい 1 きゃんぱす
18:00 19:00 แบ่งสำนักงานสมาคมศิษย์เก่าสถาบัน (きゅうけいじょ) ก่อน）（がくゆうかいしつเต้น
[ไม่ได้] แขวน 1: ห้องปฏิบัติการ (じっしゅうしつ) ในการทำเค้ก
* Aprons และさんかくきんเข็มโปรด
? แขวน 2: เรสท์เฮาส์ (きゅうけいじょ) ในการแลกเปลี่ยนเชื่อมโยง (こうかんかい)
* devilish แสดงเดียว กรุณา แต่ไม่น้อยกว่า (いない) ขอบคุณ 500 เยน

หมายเหตุบรรยายห้อง）（ 12/7 พรุ่งนี้ 1 เพื่ออาหารกลางวัน 12:05-12:45 ต้องการ
เมื่อคริสต์มาสปาร์ตี้ คนส่งต้องการฉัน
เรื่องเป็น がくゆう. น้ำตาล:ฮายาเตะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

riyu เป็นข่าวกับนิสัยที่มีอยู่และเป็นสกัดจาก

นักศึกษาของ Union (がくゆうかい)
ผมแฟชั่นวันคริสต์มาส(すいようび)บนวันที่ 18 ธันวาคม
][ばしょห้องฝึกอบรม(じっしゅうしつ) 3 ,きゅうけいじょ
[じかん]วันที่ 18 ธันวาคม
16 : 30 ～the ครั้งแรก 18 : 00 ห้องฝึกอบรม(じっしゅうしつ)きゃんぱす
18 : 00 ～
ตามมาตรฐานที่ 19 : 00 (がくゆうかいしつまえ)ในบริเวณด้านหน้าของที่พัก(きゅうけいじょ)นักศึกษาของ สหภาพ ห้อง[จะมีมัน]จะมีการทำเค้กแรกぶในห้องฝึกอบรม(じっしゅうしつ)
เตรียมพร้อม※ผ้ากันเปื้อนとさんかくきんをโปรดได้
เตรียมพร้อมที่สองぶโปรดทำอย่างใดอย่างหนึ่งปัจจุบันแลกเปลี่ยนสังคม(こうかんかい)
※ในสถานีที่เหลือ(きゅうけいじょ) แต่สิ่ง(ไม่มีให้)ที่มีขนาดน้อยกว่า 500 เยนโปรดจะปรากฏขึ้น

จะหยุดพักเพื่อทานอาหารกลางวันที่จะちゅうこうぎしつ 1 ในวันพรุ่งนี้( 7 ธันวาคม) 12 : 05 ～i ไปทำงานสำหรับ)ที่ 12 : 45
โปรดสอนให้คนที่เราต้องการในบางครั้งทำให้ได้ในส่วนของวันคริสต์มาส.
いじょうです.がくゆうかいさとうはやて