回答希望日：8/20（木）日本時間> > > > > > > > 【お

回答希望日：8/20（木）日本時間
> > > >
> > > > 【お願い】
> > > > １．JV殿の今年度監査で「支援部門＝日鍛の監査が必要」と指摘あった場合、
> > > > 日鍛が日本で10月に監査受ける予定と回答してください。
> > > > 【質問】
> > > > １．認定証に7.3項適用除外と記載されています。
> > > > 監査機関への説明内容の詳細を教えて下さい。
> > > > 例：客先から図面を受け取り、作成しているため設計業務は行っていない。
> > > >
> > > > ISO/TS16949の「Rules for achieving and maintaining IATF
> > > > recognition ---Fourth edition for
> > > > ISO/TS16949」（邦題：IATF承認取得と維持のための
> > > > ルールISO/TS16949対応第4版）では、「依頼者（監査を受ける会社）が
> > > > 設計責任を負わないという証拠を提供」しなければ、除外できない事になって
> > > > いますが、その証拠があればPDF等で送付ください。
> > > >
> > > >
> > > > 以上

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัน: 8 / 20 (พฤหัสบดี) ญี่ปุ่นครั้ง> > > > >>>> [สอบถาม]>>>> 1 ถ้า JV ปีตรวจสอบที่ชี้ให้เห็นว่า ต้องการความช่วยเหลือฝ่าย =ตรวจสอบวันที่ปลอม>>>> ปลอมในญี่ปุ่นภายใต้การตรวจสอบในเดือนตุลาคม พยายามที่จะตอบ>>>> [ถาม]>>>> 1 รับรองในอนุประโยค 7.3 exemptionsกรุณาบอกรายละเอียดของคำอธิบายของ >>>> ตรวจสอบสถาบันการ>>>> ตัวอย่าง: ธุรกิจออกแบบไม่ได้ไปรับภาพวาดจากลูกค้า สร้าง> > > > ISO/TS 16949 >>>> "กฎสำหรับการบรรลุ และรักษา IATF >>>> การรับรู้---รุ่นที่สี่สำหรับISO/TS 16949 >>>> "(ชื่อญี่ปุ่น: IATF อนุมัติการบำรุงรักษา>>>> กฎ ISO / TS 16949 4 รุ่น), ' สามเณร (บริษัทตรวจสอบ)แสดงหลักฐานที่จะ >>>> ออกแบบความรับผิดชอบ "ไม่ไม่เป็นสิ่งไม่สามารถออกถ้าคุณต้องการกรุณาส่งไฟล์ PDF >>>> แต่ ถ้าคุณมีหลักฐาน> > > > > > > > >>>> น้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำตอบใช่วันที่: 8/20 (พฤหัสบดี) เวลาญี่ปุ่น
>>>>
>>>> [ถาม]
>>>> 1 ถ้า "การตรวจสอบการปลอมของฝ่ายสนับสนุน = วันที่จำเป็น" มันก็ชี้ให้เห็นว่าในการตรวจสอบปีนี้ของ บริษัท ร่วมทุน Dono,
>>>> ปลอมวันจะกรุณาตอบตามกำหนดเวลาที่จะได้รับการตรวจสอบในเดือนตุลาคมในญี่ปุ่น
>>>> [คำถาม]
>>>> 1 ประกาศนียบัตรอธิบายว่ามันคือ 7.3 ได้รับการยกเว้น
>>>> กรุณาบอกฉันรายละเอียดของเนื้อหารายละเอียดของสถาบันการศึกษาตรวจสอบที่
>>>> ตัวอย่างเช่นภาพวาดที่จะได้รับจากลูกค้างานออกแบบสำหรับคุณที่กำลังจะไม่ดำเนินการ
>>>>
>>>> ของ ISO / TS16949 "กฎเพื่อให้บรรลุและการดูแลรักษา IATF
>>>> รับรู้ --- สี่ Edition สำหรับ
>>>> ISO / TS16949" (Dai: IATF
ได้รับการอนุมัติและการบำรุงรักษา> >>> กฎ ISO / TS16949 สอดคล้องรุ่นที่สี่) ว่า "ขอ (บริษัท ตรวจสอบ)
คือถ้าคุณไม่ได้>>>> แสดงหลักฐานว่าไม่สามารถรับผิดชอบการออกแบบ" ควรจะได้รับการยกเว้นไม่
>> >> แต่มีคุณกรุณาส่งไฟล์ PDF ฯลฯ หากมีหลักฐานเป็น
>>>>
>>>>
>>>> มากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอบวันที่ : สิงหาคม 20 ( วันพฤหัสบดี ) เวลาญี่ปุ่น

> > > > > > > > > > >
ประกาศ > 1 ในปีของกิจการร่วมค้าของห้องโถง Support Division = วันเหล็กดัดที่ควรถูกตรวจสอบ " เขากล่าวว่า "
> > > > > วันช่างเหล็กในประเทศญี่ปุ่นในเดือนตุลาคมและจะได้รับการตรวจสอบ
> > > > > คำถามที่ 4 :
> > > > > 1. การออกใบรับรองในส่วนที่ 7.3 จะแสดงในรายการด้วยการสละสิทธิ์
> > > > > คำอธิบายของสถาบันการตรวจสอบ โปรดส่งรายละเอียดของเนื้อหาได้
> > > > > ตัวอย่างเช่น : ผู้ใช้บริการจะได้รับการวาดที่คุณต้องการใช้ในการสร้างการออกแบบการทำงานไม่ใช่การดำเนินการได้
> > > > > > > > > >
ISO / TS 16949 " กฎสำหรับการบรรลุเป้าหมายและการรักษา IATF
> > > > > - - - - - ช่วงที่ 4 การรับรู้ Edition สำหรับ
> > > > > ISO / นานาชาติ (TS16949) ( IATF การอนุมัติและการรักษา
> > > > > กฎ ISO / TS 16949 ที่สี่ Edition สำหรับรายชื่อผู้ติดต่อของบริษัท ) ( การตรวจสอบคือ
> > > > > การออกแบบไม่จำเป็นต้องทำหน้าที่ความรับผิดชอบในการแสดงหลักฐานที่ต้องจะไม่สามารถถูกแยกออก
> > > > > แต่ถ้ามีหลักฐานเช่น PDF ที่ถูกส่งไปแล้ว
> > > > > > > > >

> > > > > หรือมากกว่า