星野G殿 / 竹山GH殿大変連絡が遅くなり申し訳ございません。先日DR

星野G殿 / 竹山GH殿
大変連絡が遅くなり申し訳ございません。
先日DRを開催さえて頂いたAD-026 コンセプトサンプルの投入日と数量が決まりました。

・投入日 12/8 目標 ← 目標とさせてください。 （ここまで連絡がおそくなっているので治具の手配等に時間がかかると思います。）
・生産地 Lop 工場
・マニュアルラインにて作成
・数量 300pcs
・12/25 SCI 開催
・客先出荷無し。 （データ取得後に浅羽へ送付）

伊藤 殿
以下データシートをSCIへつけて頂けますようお願い致します。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hoshino G, and Takeyama GH YudenVery slow communication, we are sorry.Launch day of the AD-026 concept capped even held DR the other day and decided that quantity.-Launch date 12 / 8 goals ← let goals. （ would take time in arranging fixtures so far contacted late. ）-Lop-producing factory-Create a manual line-Quantity 300 pcs-12 / 25 SCI held-No customer to shipping. （ After the data gets sent to asaba ）Ito,Below datasheet as can be put to the SCI, please.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hoshino G hall / Takeyama GH hall
very contact is Sorry slower.
was decided on date and quantity of AD-026 concept samples the other day had you even held a DR. * Please on date 12/8 to target ← goal. (I think that takes a long time to jig arrangements, etc. so that contact is slow so far.) and production areas Lop factory created in Manual line , quantity 300pcs -SCI 12/25 held without-customer shipment. (After data acquisition to Asaba to send) Ito Dear thank you following data sheet so that you please put to SCI.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hoshino G hall and hall at the contact GH takeyama very very sorry so late. Fixed quantity, and have AD p-026 concept even at the sample feeding DR held the other day. Make your goals and goal 12 / 8 and is turned on. (so far. I heard of since the late time and arrange jig, etc.) No preparation at 300 pcs quantity at 12 / 25 SCI held at the customer site is shipped from a factory at the Lop at manual production line. After data acquisition (RI) to send Asaba ITO.You can take the following to SCI data sheet please. At