お世話になっております。 先程、小林社長様とはお話させて頂きましたがｺ

お世話になっております。

先程、小林社長様とはお話させて頂きましたが
ｺｲﾙﾕﾆｯﾄは、弊社とELETTO様の直お取引きには
影響はありません。

ただ、日東様とELETTO様の間では影響はあると思います。
その件は、弊社では解りかねますので
機器商品部様にご確認下さい。

よろしくお願い致します。

ミズショー㈱ 間立

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเป็นใคร ในขณะที่ผ่านมา และประธานโคะบะยะชิเหมือนเรากำลังพูดｺｲﾙﾕﾆｯﾄเป็นบริษัทของเราและตรงบริษัทเอเล็ตโต้เช่นธุรกรรมของคุณจะไม่มีผลกระทบ อย่างไรก็ตาม Nitto และจะระหว่างผลกระทบบริษัทเอเล็ตโต้เหมือนกันเนื่องจากเราไม่สามารถเข้าใจ เรื่องได้กรุณายืนยันอุปกรณ์ฝ่าย ขอบคุณ ยืนระหว่างภารกิจ inc

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และเราจะเป็นหนี้บุญคุณ ก่อนหน้านี้ แต่ผมได้รับอนุญาตให้พูดคุยกับประธานโคบายาชิเช่นคอยล์ยูนิตใส่ใจการติดต่อโดยตรงจาก บริษัท ของเราและ Eletto เหมือนไม่มีผลกระทบ แต่ผมคิดว่าระหว่าง Nitto ชอบและ Eletto เช่นผลกระทบบางส่วน เรื่องเพราะมันเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจใน บริษัท ของเรากรุณาตรวจสอบสินค้าโภคภัณฑ์ส่วนอุปกรณ์เช่น ขอบคุณ Mizusho จำกัด ระหว่างยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณ

คุยกับประธาน kobayashi บางช่วงเวลามาแล้วแต่ในส่วนของชุด
,ทริปคอยล์ที่เราและ eletto - ชอบตรงไม่มี
มีอิทธิพลต่อสำหรับธุรกิจ.

แต่ผมคิดว่าที่มีอิทธิพลใน nitto eletto และรัฐ
เพราะผมไม่สามารถทำความเข้าใจได้ในองค์กรโปรดยืนยันว่าเรื่องนี้เป็นไปตามข้อ
เครื่องส่วนหนึ่ง.

ขอบคุณล่วงหน้า.

mizusho ㈱間立
ตามมาตรฐาน