お疲れ様です。12/16（水）18：30～ 店装商品開発部 忘年会を開

お疲れ様です。
12/16（水）18：30～ 店装商品開発部 忘年会を開催します。
是非、皆様にご参加して頂きたくメールさせて頂きます。
（以前、北邨さんから連絡させて頂いた「シックスシグマPJ完了会」と兼ねてます。）

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้น12/16 (พุธ) 18:30 ร้านตกแต่งภายใน/ภายนอกพัฒนาพรรคจะจัดการเข้าร่วมต้องรัฐบาลการ กรุณาอีฉัน(ได้รับในอดีต ติดต่อจาก北邨ของ "ซิกส์ซิกมาพีเจสมบูรณ์กรรมการ และเป็นการ ）

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี
12/16 (น้ำ) 18: ฉันจะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 30 ที่จะ MiseSo หน่วยพัฒนาผลิตภัณฑ์ของบุคคลที่สิ้นปี
มาให้ฉันส่งฉันต้องการที่จะเข้าร่วมกับเราให้กับทุกคน
(ชื่อเดิมมันทำหน้าที่ได้และคุณจะได้รับการติดต่อจากคิตะ邨ของ "Six Sigma PJ เสร็จสิ้นกลุ่ม บริษัท ").

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณครับ ที่ 12 / 16 / 18 : ( น้ำ ) จะจัดงานเพื่อร้านค้ารอบ ๆสำหรับการพัฒนาผลิตภัณฑ์ เร็วเข้า ทุกคนจะต้องการให้คุณเข้าร่วมกับเรา โดยส่งทางไปรษณีย์ ที่เคยเป็น " สมบูรณ์ " และ " Six Sigma PJ ติดต่อคิตามูระ )