藤川主務お疲れ様です。【結論】Hyperion ブレード洗浄速度切替の

藤川主務

お疲れ様です。

【結論】
Hyperion ブレード洗浄速度切替の量産初品の出荷予定日を教えて下さい。


以前、Hyperionのブレード洗浄速度切替サンプルを
4/23 ETAにて瀬戸に出荷していただけるとご連絡がありました。

瀬戸工場では4/27の週から性能試験を実施し、
5/1に検査を完了するスケジュールでいました。

しかし、FDA監査があるため性能試験は全てストップさせます。
また、ゴールデンウィークもあり性能試験実施者が出社しないため、
性能試験開始は5/11からになると考えられます。

量産の出荷は性能試験をPassした後からであるため
結果の出る（初品検査確認の承認）のタイミングが5/15とした場合、
出荷への影響はありますでしょうか。
また、出荷予定日と品番が分かりましたらお教え下さい。

ご検討のほど、お願い致します。


増井

。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชี่ยวชาญ Fujikawaขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้น[สรุป]กรุณาแจ้งวันจัดส่งที่คาดไว้ของบราแรกของไฮเพอร์เรียนใบความเร็วในการทำความสะอาดในอดีต ทำความสะอาดใบมีดไฮเพอร์เรียนเร็วตัวอย่างมีผู้ติดต่อที่ 4/23 เอตากจะจัดส่งไคเซโตพืช และบังคับใช้ทดสอบประสิทธิภาพจาก 4 / 27 ต่อสัปดาห์ในกำหนดการการตรวจ 5 / 1แต่ให้หยุดประสิทธิภาพทั้งหมดจะทดสอบสำหรับการตรวจสอบจาก FDAยัง โกลเด้นวีค และผลการปฏิบัติงานการ ทดสอบดำเนินการ โดยสำนักงานไม่ได้อาจเริ่มต้นการทดสอบประสิทธิภาพการทำงานจะมาจาก 5 / 11เพราะหลังจากผ่านการทดสอบประสิทธิภาพจากการจัดส่งการผลิตมวลถ้า 5 / 15 กำหนดเวลาผลลัพธ์ (ก่อนสินค้าตรวจสอบการอนุมัติ) ของผลกระทบของการจัดส่งหรือไม่การจัดส่งประมาณวันและส่วนที่ หมายเลข 分karimashitara ที่คุณบอกพิจารณามากเกินไป โปรดMasui。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Fujikawa อำนาจเป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี [สรุป] อะไรคือวันที่จัดส่งผลิตภัณฑ์แรกการผลิตมวลของไฮเปอร์ทำความสะอาดใบมีดความเร็วในการเปลี่ยน ก่อนหน้านี้ไฮเปอร์ของใบมีดทำความสะอาดตัวอย่างการเปลี่ยนความเร็วที่มีการติดต่อและคุณสามารถที่จะจัดส่งสินค้าไป Seto ที่ 4/23 การทางพิเศษแห่งประเทศไทย และดำเนินการทดสอบประสิทธิภาพจากสัปดาห์ที่ 27/04 ในโรงงาน Seto, เราได้ตรวจสอบในตารางเวลาที่สมบูรณ์ใน 5/1 อย่างไรก็ตามการทดสอบประสิทธิภาพเนื่องจากมีการตรวจสอบองค์การอาหารและยาทั้งหมดที่จะหยุด นอกจากนี้เนื่องจากยังมีผลการดำเนินงาน trialists สัปดาห์ทองไม่ได้เข้าร่วมประชุมเริ่มต้นการทดสอบประสิทธิภาพการทำงานของผมจะได้รับการพิจารณาจะต้องมาจาก 5/11 การจัดส่งของการผลิตมวลเพราะมันมาจากหลังจากที่ผ่านการทดสอบประสิทธิภาพการทำงานถ้าระยะเวลาของผลของ Dell (ได้รับการยืนยันการตรวจสอบครั้งแรกสินค้า) เป็น 5/15, ฉันคิดว่าคุณมีผลกระทบต่อการจัดส่ง นอกจากนี้โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณพบวันที่เรือและหมายเลข มากขึ้นของการพิจารณาของคุณขอขอบคุณ Masui