KANAYAMA岡本様大変お世話になります。首記の件、製造変更願いがき

KANAYAMA
岡本様

大変お世話になります。
首記の件、製造変更願いがきております“SPECER ASSY”について
ご教授願います。

1． 梱包の材質変更という内容でよろしいですか？

2． 物性は新旧同等と思えばよろしいですか？

3． どのような製品でしょうか？（写真見辛く。。）

上司より突っ込まれまして、ご多忙中申し訳ありませんが
よろしくお願いいたします。


MACO 平尾

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คานายามะนาย Okamotoขอบคุณมากเกี่ยวกับ "SPECER ขา" อยู่บนคอของการเปลี่ยนแปลงการผลิตขอฉันหวังว่าอาจารย์ของคุณ1 ในเรื่องของการเปลี่ยนวัสดุของบรรจุภัณฑ์หรือไม่2 ถ้าสามารถเปรียบเทียบคุณสมบัติของเก่า และใหม่หรือไม่3 ผลิตภัณฑ์อย่างไร (ภาพดูร้อน ）เรากระตุกกว่าเจ้านาย ของขออภัยด้วยความเคารพMACO Hirao

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kanayama
Okamoto ชอบมากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ เรื่องของคอกล่าวเรามีการเปลี่ยนแปลงการผลิตไม้ปรารถนาสำหรับ "SPECER ASSY" โปรดศาสตราจารย์ 1 คุณแน่ใจหรือว่าต้องการเนื้อหาของการเปลี่ยนแปลงของวัสดุบรรจุหรือไม่ 2 หรือคุณสมบัติทางกายภาพคุณแน่ใจหรือว่าต้องการถ้าคิดว่าเทียบเท่าเก่าและใหม่ได้หรือไม่ 3 สิ่งที่จะเป็นสินค้าหรือไม่ (ภาพดูเจ็บปวด .. ) เป็นแรงผลักดันในขณะนี้กว่าเจ้านายขอโทษในท่ามกลางของการทำงานของคุณ แต่ขอบคุณ MACO Hirao

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นอย่างน้อยคานาโอคาโมโตะ ที่ต้องดูแล ที่กล่าวถึงข้างต้นที่คุณต้องการเปลี่ยนแปลง อาจารย์ที่เรา " specer อะไหล่ " งั้น คุณต้องการให้เปลี่ยนวัสดุบรรจุ ? มันเทียบเท่ากับ คุณสมบัติตามที่คุณ ? แล้วผลิตภัณฑ์ ( ร้อนมามิ ) หัวหน้าตกอยู่ด้วย ผมไม่รู้ว่าผมไม่ได้ครับ hirao Maco ความเครียดที่