お早う御座います。KCB塗師です。至急ご協力頂きたい事が御座います。さ

お早う御座います。KCB塗師です。
至急ご協力頂きたい事が御座います。

さきほどNTCSEA車担のKittisakさんを通して、
NMT-QA AGMのPayongさんが、改修指示書及び生産指示書に対し、
設計の承認サインが無いとQAの承認サインをしない、という話を聞きました。

改修指示書のVentilation追加については、設計要望もあるので承認可能ですが、
生産指示書についてはQAの責任範囲であり、設計はサインをすることは出来ません。

Payongさんに直接コンタクトが出来なかったので、他の背景等は不明ですが、
いずれにせよ早急にQA承認をさせないと、CNG車の生産再開が不可となります。

申し訳ありませんが、Payongさんをフォロー頂けますか？
本日のPM#6フォロー会まで時間が無く、申し訳ありませんが早急にお願いします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีตอนเช้า งานฝีมือที่ทำด้วยมือ KCB คือ
ที่คุณต้องการสำหรับความช่วยเหลือของคุณเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้คือมี

ผ่านค่าใช้จ่ายของรถ kittisak ntcsea, ระยองของ
NMT-QA ประชุมผู้ถือหุ้นเป็นฟังเรื่องราวสำหรับคำแนะนำในการผลิตและคำแนะนำการซ่อมแซมก็ยังไม่ได้เข้าสู่ระบบของการอนุมัติ QA ว่ามีลายเซ็นอนุมัติของการออกแบบไม่เพียง
โดยตรงด้านล่าง

นี่คือ approvable สำหรับคำแนะนำในการซ่อมแซมการระบายอากาศเพิ่มเติมเพราะบางต้องการการออกแบบ แต่เป็นความรับผิดชอบของ QA
สำหรับคำแนะนำในการผลิตการออกแบบไม่สามารถลงชื่อลายเซ็น

เพราะมันอาจจะไม่ได้รับการติดต่อโดยตรงพื้นหลัง Payong ของ ฯลฯ อื่น ๆ ที่ไม่เป็นที่รู้จัก แต่ถ้าไม่ปล่อยให้ QA ได้รับการอนุมัติโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ทาง
ใด ๆ ต่อการผลิตของรถ CNG เป็นไปไม่ได้

ขอโทษนะฉันสามารถทำตาม Payong ของ?
ไม่มีเวลาติดตามการประชุม# 6 pm ของวันนี้มีข้ออ้างที่ไม่มี แต่ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณให้เร็วที่สุดเท่าที่ทำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี เป็น KCB lacquerer ได้
ความร่วมมือเร่งด่วน ได้

เพียงผ่านนาย NTCSEA รถแบกของ,
Payong ประชุม NMT QA ในขณะที่คำแนะนำในการผลิตและคำแนะนำในการซ่อมแซม
QA ไม่ขัดออกแบบอนุมัติเงิน เราได้ยิน

มันออกแบบความต้องการสำหรับคำสั่ง retrofit ระบายอากาศเพิ่มเติมสำหรับการอนุมัติเป็นไปได้ว่า
รับผิดชอบ QA สำหรับบ่งชี้ผลิต ไม่ลงออกแบบ

ดังนั้นโดยตรงสามารถติดต่อ Payong ซัง และพื้นหลังอื่น ๆ ที่ไม่รู้จัก,
ไม่ไม่ในกรณีใด ๆ โดยเร็วที่สุดเพื่อให้คุณภาพการอนุมัติ CNG รถผลิตดำเนินต่อใช้งาน

แต่ขออภัยสามารถติดตาม Payong ซัง
PM วันนี้#ขออภัย ไม่มีเวลาได้ติดตาม 6 ประชุมทันทีที่สุดโปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นช่วงเช้าที่ดี มีพยาบาล kcb
ความร่วมมืออย่างเร่งด่วนเป็นเรื่องที่เราต้องการ

คุณเพียง ntcsea กิตติรถของนายหมีผ่านผู้ถือหุ้นสามัญ payong
ลอก NMT - QA ,สำหรับคำแนะนำคำแนะนำในการแก้ไขและการผลิตที่มีการออกแบบเพื่อการอนุมัติป้ายสัญลักษณ์
ที่ไม่มีการอนุมัติของเกี่ยวกับ ผลิตภัณฑ์ คำถาม - คำตอบที่ไม่ได้ยิน



D . คำแนะนำในการปรับแต่งการระบายอากาศสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการออกแบบได้เนื่องจากมีความต้องการที่จะสามารถได้รับคำแนะนำในการผลิตได้รับอนุมัติ
เกี่ยวกับ ผลิตภัณฑ์ คำถาม - คำตอบเกี่ยวกับการมีความรับผิดชอบของการออกแบบที่ในป้ายชื่อที่คุณจะไม่สามารถทำได้

นาย payong ผู้ติดต่อโดยตรงกับดังนั้นเราจึงไม่มี ภาพ พื้นหลังอื่นใดฯลฯไม่ได้รู้จักกันดีแต่มี
ในกรณีใดๆเมื่อเป็นไปได้ที่จะอนุมัติ QA cng และการผลิตของยานพาหนะที่จะไม่สามารถเริ่มได้

เราขอ อภัย แต่คุณสามารถปฏิบัติตามได้ถึงนาย payong
ของในวันนี้น.# 6 ทำตามการประชุมช่วงเช้าตรู่และเราขอ อภัย แต่เราทำไม่ได้ในทันทีที่เป็นไปได้