SL-1200 MK1 レストレーション・サービス大切にしていたSL-1200の調子が悪い。直して、昔のように使いたい。購入してから時間が経 การแปล - SL-1200 MK1 レストレーション・サービス大切にしていたSL-1200の調子が悪い。直して、昔のように使いたい。購入してから時間が経 อังกฤษ วิธีการพูด

SL-1200 MK1 レストレーション・サービス大切にしていたSL-

SL-1200 MK1 レストレーション・サービス

大切にしていたSL-1200の調子が悪い。
直して、昔のように使いたい。

購入してから時間が経ち、みすぼらしくなってしまった。
またきれいな状態にしたい。

そんなテクニクスファンにお答えします。

対応機種 SL-1200 MK1(初代)

各部、分解クリーニング、調整
電源SW、オーバーホール
プラッター(ターンテーブル)、磨き

ダストカバー、新品購入(追加料金) 2,500
電源コード交換(追加料金)
音声ケーブル交換(追加料金)


対応状況 以下の状況に限ります。

*物理的に壊れている部分がない。
*電源SWを入れると、ストロボランプが光る。

欠品している部品は対応できません。
ボディの傷、サビ、等はきれいに出来ません。




----------------------------------------------------------------

作業依頼の流れ

1 エントリー

説明最後の内容をコピペして、質問してください。

2 メールにてご連絡
受入が出来ると判断したら、メールでご連絡します。

3 落札

4 作業料金支払。

5 修理品を元払いで発送してください。

手で触ることができる程度の清掃をしておいてください。
必ず、修理品よりも大きめなハコに入れ、5cm以上のショック材の
中に入れてください。
壊れ物扱い、壊れ物シールの貼り付け、をお願いします。
ハコは返送時に使用できるようなものをお願いします。

ダストカバーのクリーニング希望の場合は、送って下さい。
ダストカバーは壊れやすいので、取り外してショック材に包んで下さい。

6 受付、点検

7 現状報告、相談
修理を行うかどうかを決めます。修理不能の場合は、着手金以外の残金を返金します。

7 修理完了。

8 着払いで返送します。



* 作業は、分解、点検、周辺清掃、組立、テスト、プラッター磨き、のみです。
それ以外の不具合対応は別料金です。

* 回転異常に関して
ストロボランプが点灯するが、回転しない、しづらい。
ストロボマークが安定しない。ストロボマークを止めても、すぐに動いてしまう。

このような症状は、電源SWのオーバーホールで直る可能性があります。
凄まじい勢いで回転する、まったく回転しない。
このような場合は、修理できない可能性があります。

プラッター磨きは手作業です。新品と同じ状態にはなりません。
深いサビは落とせませんが、かなりきれいにはなると思います。

---------

事前のやり取りを行い、修理できる可能性が高い場合は入札をしていただきます。
事前のやり取り無しで、入札はしないで下さい。

入札後は、先に料金を全額振り込んで下さい。(往復の送料は負担して下さい)

プレイヤーを送っていただいて、点検します。
その時点で、修理が不能と判断した場合は、着手金3,000を頂き、残金を返金します。

修理作業中に、何らかのトラブルが発生し、修理が完成しない場合があります。
その場合も、お返しするのは着手金を除いた残金です。


------
以下コピペして、質問欄から問いあわせてください。

お名前:
yahoo ID:

連絡先電話番号:
メールアドレス:

郵便番号:
ご住所:
返金時の銀行口座情報:

購入した次期:
現在正常にレコード演奏できるか:Yes OR No
最後に正常に演奏できた次期は?:

欠品や、物理的に壊れている部分があるか:
電源を入れて、ランプが付くか?:

33回転が、正常に回転するか?(ストロボマークも止まる):Yes OR No
44回転が、正常に回転するか?(ストロボマークも止まる):Yes OR No

回転が正常でない場合の症状

*回転しない。
*回転しない。触ると「ぴくり」と動く。
*回転しない。触っても、テーブルが張り付いて動かない。
*回転が速すぎる。
*回転が遅すぎる。
*ストロボマークを止めようとしても、不安定で止まらない。

アンプに接続した場合、正常に音楽が再生できますか?:Yes OR No
再生が正常でない場合。

*両方のチャンネルの音が出ない。
*左チャンネルの音が出ない
*右チャンネルの音が出ない


今までどんな修理をしましたか?
自分でスイッチや基板に触りましたか?
自分で接点復活剤やアルコールを使いましたか?


特に気になること、ご希望など:

----------------------------------------------------------------
必ず質問欄からのエントリーをして、出品者からの連絡後に入札してください。

マナーの悪い方はお受けできません。
出品者は全力で作業をしますが、完璧な仕上がりはありません。
(私はしたくないので、お金を払って代行依頼したい)という方は
申し込んでください。

納期は質問時にお話ししますが、2週間から1ヶ月程度の日数は覚悟してください。

エントリー時に全ての情報を入力するのは抵抗があるかも知れません。
最初の問い合わせは、書けることだけで結構ですが、
「それではお引き受けします」となった段階では、
上記の全ての項目は知らせてください。


レストレーション費用 先払い

送料: 修理品を送るとき 落札者の元払い
修理品の返送 落札者の着払い



レストレーションの例

レストレーション前






レストレーション後


0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
tone of the sl-1200 sl-1200 mk1 Restoration Service

was important to the poor.
To heal, I want to use as of old.

Time passed since the purchase, it has become miserably.
I also want to clean state.

I will answer to such technics fan.

Support model sl-1200 mk1 (first)

parts, decomposition cleaning, adjustment
power sw, overhaul
platter (turntable), Shine

dust cover, new purchase (additional charge) 2,500
I am limited to the situation (additional charge)
audio cable replacement of (additional charge)


corresponding situation following power cord replacement.

* There is no part that is physically damaged.
* When the power sw, strobe lamp shines.

Parts that are missing can not respond.
Wound of the body, rust, etc. can not be clean.




--------------------------------------------- -------------------

Copy and paste the contents of the flow



1 entry description at the end of the working request, please ask a question.

If it is determined to be able to make contact
accepted by two e-mail, you can contact us by e-mail.

3

4 successful work fee payment.

Please send it out with prepayment 5 repair.

Please keep the cleaning of the extent to which you can touch by hand.
Be sure to put in a slightly bigger Jaco than repair, please put the shock material of more than 5cm in the
.
I'd fragile handled, or, Paste fragile seal.
Box I ask what you like can be used for at the time of the return.

If it is a cleaning hope of dust cover, please send.
Dust cover is fragile, please wrapped in shock material is removed.

You decide whether or not to accept 6, 7

inspection status report, the consultation
repair. If unrepairable, you will refund the balance of the launch other than gold.

7 repair completion.

I will return at 8 cash on delivery.



* Disassembly, inspection, peripheral cleaning, assembly, test, work, only, polish platter.
Bug fixes others are extra.

*
Strobe lamp is lit with respect to the rotation abnormality, but does not rotate, it is difficult to.
Strobe mark is not stable. When you stop the flash mark, it would move immediately.

Symptoms like this, there is a possibility that in the overhaul of healing power sw.
To rotate with a vengeance and does not rotate at all.
If this is the case, there is a possibility that can not be repaired.

Platter is hand polished. It will not be in the same state as good as new.
I do not drop it deep rust,Will you help us with the fairly clean.



--------- Will be asked to bid if the possibility that we're talking in advance, it is possible to repair is high.
In exchange without prior, please do not bid.

After bidding, please remit the total price first. And have you send

player, and inspect (Please bear the carriage return).
At that time, if the repair is deemed impossible, and received a mobilization fee 3,000, and refund the balance.

To repair work,You may experience trouble occurs, repair is not complete.
In that case also, to return is the balance without the mobilization fee.



------ Copy and paste the following, please contact from the question column.

Name: you can record play normally
current: bank account information
repayment hour::
yahoo id:

Contact Phone:
e-mail address:

Zip Code:
your address next to

purchased or: next you can play the last successful yes or no
it? :

Or missing part,Do you have a part that is broken physically: Put the power
, lamp or stick? :

33 rotation, or rotation properly? (Stops also strobe mark): yes or no
44 rotation, or rotation properly? Do not symptoms

* rotation of the case yes or no

rotation is not normal: the (also stop strobe mark).
* Does not rotate. Move as "flutters" to the touch.
* Does not rotate. To touch, and does not move the table stuck.
* Rotation is too fast.
* Rotation is too slow.
* If you try to stop the flash mark, does not stop unstable.

If you have connected to the amplifier, or you can play the music properly? : If yes or no
playback is not normal.

* Sound of both channels does not come out.
* Have you made any repair sound sound of the left channel of the channel right
* not come out until now


does not go out?
Did you touch the board and switch on your own?
Did you use alcohol or contact cleaner to myself?


Thing to be worried about in particular, such as you would like:

-------------------------------------------------- --------------
by the entry from the question column by all means, please bid to contact back from the exhibitor.

I can not accept the bad-mannered.
Exhibitor to work with full force, but it does not provide the perfect finish.
The person (I do not want to, want to ask agency to pay the money) that please subscribe
.

I would like to talk to the question at the time of delivery, please prepared for number of days in a month for two weeks.

You enter all information at the time of entry and there may be resistance.
The first query is fine only to write, but at the stage of is "to undertake So"
, please let me know all of our items
above.


Restoration costs paid in advance

Shipping Example:

restoration before






rest of the cash on delivery



Restoration of return successful bidder of prepayment
repair of successful bidder When we send repaired products After configuration


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
SL-1200 MK1 restoration services

SL-1200 was important to feel bad.
Again, as you want to use.

Times since purchase, got meaner.
Also I want a clean.

The answer to such テクニクスファン.

For models SL-1200 MK1 (original )

parts, disassembly cleaning and adjustment
power SW, overhaul
Polish platter (turn table),

dust cover, new purchase (additional charge) 2, 500
Power code exchange (additional cost)
audio cable replacement (additional cost)


only compatible situation following situation.

* physically damaged part is not.
* glow strobe lamp and put the power SW.

Not compatible with missing parts.
Body scratches, rust, etc. is not clean.




----------------------------------------------------------------

Flow of work requests

1 entry

please ask questions, copy and paste the content description of last.

2 Email us
will contact you by email if you decide can be accepted.

3 Winner

4 work fee payment.

5 Repair, ship prepaid.

Please leave much can touch it with your hands clean.
Always put Haq repaired more than large, shock members of at least 5 cm
put in.
Fragile, fragile sealing paste, thank you.
Haq please what you can use when you return.

Cleaning the dust cover if you want please send me.
Wrapped in shock, remove dust cover is fragile.

6 Reception, check out

7 present status reports and consult
decides whether or not to do repairs. Repair if refund set out non-balance.

7 Repairs completed.

8 Returned the payment.



* work shine disassembly, inspection, cleaning around the Assembly, test, platter, only is.
Other glitches is another charge.

* abnormal rotation for
not the rotating strobe lights up, but hard to.
Flash mark is not stable. Also stop the Flash mark, they move quickly.

May be such symptoms will heal in the overhaul of the power SW.
Rotation with vengeance, do not rotate at all.
Could not repair in this case.

Is hand polished platter. With the same State.
落tosemasen the deep rusting, butI think quite clean to be.

---------

Please bid will likely advance interacts with, that can be repaired.
Please do not bid, with no prior interaction.

Bid after the destination charges full please. ( from shipping please bear )

sent us players and the check.
If you have at that time, non-repair embarked gold 3, 000, will refund the balance.

During the repair work,If any trouble occurs, and the repairs are not completed.
Excluding the deposit balance is to return in that case also.


------
: Cut and paste, please ask questions column.

Name:
yahoo ID:

contact phone number:
email address:

zip code:
address:
refund bank account information:

next purchase:
can now record played correctly?: Yes OR No
new game was played last, successful? :

Missing orIs physically broken?:
turn on the lights or? :

Or 33 RPM to turn normal? ( stop Flash mark ): Yes OR No
44 rotation and normally rotate? ( stop Flash mark ): Yes OR No

if the rotation is not normal symptoms

* rotation does not.
* rotation does not. Touch "happiness tips ' and moving.
* rotation does not. Touching the table glued, not work.
* rotating too fast.
* turn too late.
* trying to stop the Flash mark is unstable and does not stop.

You can play music correctly when connected to the amplifier? Yes OR No
if playback is not normal.

* No sound on both channels.
* No left channel sound
* no right channel sound


or ever has been any repairs?
Touched in my switch and circuit board to do?
Used contact cleaner or alcohol on their own?


And it especially comes to mind, please:

----------------------------------------------------------------
Always entry from the question section, please bid after the contact from the seller.

Bad manners will not be accepted.
No seller will work best in a perfect finish.
(Because I do not want to pay the service request you want to) say is
please apply.

Delivery talk at question time, but from 2 weeks prepared for the number of days in the month.

To enter all the information at the entry may have resistance.
First contact is fine to write only in the
became "the undertaken in it' stage is
please let me know all the items listed above.


Restoration expenses prepaid

shipping: when sending repair parts buyer prepaid
repair return winners collect



restoration example

restoration before






restoration after


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
I have something wrong with SL-1200 which did SL-1200MK1 rest military ration service

carefully.
I get over and want to use it as in the past.

Time passed after purchasing it and became poor.
In addition, I want to make it a clean state.

I answer such a technique meat fan.

Each support model SL-1200MK1( first generation)

department, resolution cleaning, adjustment
power supply SW, overhaul
platter (a turntable), polishing

dust cover, new article purchase (an additional charge) 2,500
I am limited to the situation less than situation for power supply cord exchange (an additional charge)
sound cable exchange (an additional charge)


.

There isn't a part broken * physics.
An electronic flash lamp shines when I put * power supply SW.

The part out of stock can't support.
I can't clean the wound of the body, the rust.




----------------------------------------------------------------

I copy and paste the contents of 1 flow

entry

explanation last of the work request, and please ask you a question.

I contact it by an email if I judge that communication
tray case is done by 2 emails.

3 4 successful bid

work rate payment.

Please send out 5 repair product by prepayment.

Please do cleaning of the degree that I can be involved in by hand.
Be in ハコ which is slightly bigger than the repair product by all means, and can enter in
of shocks materials more than 5cm.
I ask for breakables handling, the pasting up of the breakables seal.
ハコ asks for the thing which I can use at the time of return.

In the case of the cleaning hope of the dust cover, please send it.
Because it is easy to be broken, I remove it, and please wrap the dust cover in shock materials.

I decide whether I perform 6 receptionists, 7 check

present conditions reports, consultation
repair. In the case of the irreparableness, I refund it the money left over except the money of start.

7 repair completion.

I send it back by 8 cash on delivery.



The * work disintegrates, and it is check, neighboring cleaning, assembling, a test, platter polishing, a chisel.
The deficient correspondence except it is an extra.

A
electronic flash lamp turns on about * turn abnormality, but don't turn; is hard to do it.
An electronic flash mark isn't stable. I move immediately even if I stop an electronic flash mark.

I may recover from such a symptom by overhaul of power supply SW.
Turn by terrible force; don't turn at all.
In this case there is a possibility that I can't repair it.

Platter polishing is manual labor. I don't become the state same as a new article.
I can't drop the deep rust,I think that I become considerably neatly.

---------

I perform the prior exchanges and have you bid it when it is very likely that I can repair it.
Without the prior exchanges, please don't bid it.

The total amount please transfer a rate to the bid back earlier. (I have I please bear the postage of coming and going and send a)

player and check it.
When I judge that repair is impossible, I have money of start 3,000 and refund it the money left over at that point.

I am working on repair,Some kind of troubles occur, and there is the case that repair isn't completed.
In that case, it is the money left over except the money of start I return it, and to do.


------
I copy and paste it as follows, and please refer from a question column.

The next term when a

zip code cut a
address by a record performance as of
normally the next term when bank account information at the time of the
repayment purchased

, or a

address phone number was able to play
e-mail address
yahooID a name normally in the YesORNo
last a

missing part:,There is a part broken physically or puts a
power supply, and symptom

* when a YesORNo

turn isn't normal doesn't turn whether a YesORNo
44 turn turns normally whether a

33 turn turns normally whether you are accompanied by a lamp (the electronic flash mark stops) (the electronic flash mark stops).
* doesn't turn. I move with [ぴくり] when I touch it.
* doesn't turn. A table sticks and doesn't move even if I touch it.
A * turn is too fast.
A * turn is too slow.
Even if I am going to stop a * electronic flash mark, it doesn't stop with instability.

When when I am connected to the amplifier, YesORNo
reproduction isn't normal whether you can play music normally.

The sound of the channel of both * doesn't come out.
Until


now when the sound of the
* right channel which the sound of the * left channel isn't given to doesn't appear what kind of; being worried about


particularly whether used point of contact revival agent and the alcohol by
oneself whether touched a switch and a board by
oneself whether repaired it including the hope:

----------------------------------------------------------------
I do the entry from a question column by all means, and please bid it after the communication from an exhibitor.

The ill-mannered person can't accept it.
The exhibitor works with every effort, but there isn't the perfect finish.
(The called) which I pay money in what I don't want to do and act and want to depend on please propose
.

I talk at the time of a question on the appointed date of delivery, but please prepare in the days of around one month from two weeks.

It may have resistance to input all information in an entry.
Only what I can write is fine for the first inquiry, but, at] taking in
[ it and the stage that it was, can tell it about all items of the
above.


When the rest military ration expense advance payment

postage sends repair product; after in front of example

rest military ration






rest military ration of the cash on delivery



rest military ration of the return successful bidder of the prepayment
repair product of the successful bidder


การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: