タイ 池嵜様Thanwarat様 お疲れ様です。 タイから受けたPO

タイ 池嵜様
Thanwarat様

お疲れ様です。

タイから受けたPO の数量に対して、生産する時は外径のＮＧが発生されて数量不足になりました。
①150905-01-GC, 08SY003-0-D , 希望数量200本 -->126本
②150905-04-GC, 08SY005-0-D, 希望数量800本 -->712本
回答したETA (7.Nov)にこの数量で先に出荷したいと思っていますが、足りない本数が必要かご確認して頂けませんでしょうか。

宜しくお願い致します。

ハノイG-PC
クオン

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีไทย-池嵜Thanwarat เช่น ขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้น เวลาในการผลิตสำหรับปริมาณของใบสั่งซื้อที่ได้รับจากไทยเกิด od NG ไม่เพียงพอในปริมาณ(1) 150905 - 01 GC, 0-08SY003-D ต้อง 200--> 126(2) 150905 - 04-GC, 0-08SY005-D ระบุปริมาณ 800--> สมุด 712กรุณาตรวจสอบจำนวนเอตาก (7.Nov) มีการตอบสนองนี้ปริมาณการจัดส่งล่วงหน้า และผมขาดหายไปหรือไม่ ขอบคุณ G-PC ของฮานอยKuon

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยบ่อ嵜様
Thanwarat ชอบคือไชโยสำหรับการทำงานที่ดี สำหรับปริมาณของป ณ ที่ได้รับจากประเทศไทย NG ของเส้นผ่านศูนย์กลางภายนอกได้รับตอนนี้ในปริมาณที่ขาดแคลนถูกสร้างขึ้นเมื่อคุณผลิต ①150905-01-GC, 08SY003-0-D จำนวน 200 ความหวังในปัจจุบัน -> 126 นี้②150905-04-GC, 08SY005-0-D, จำนวนเงินความหวัง 800 -> 712 นี้คำตอบก็คือการทางพิเศษแห่งประเทศไทย(7.Nov) ไม่ว่าจะเป็นผมต้องการที่จะจัดส่งก่อนหน้านี้ในหนังสือเล่มนี้จะไม่ที่คุณโปรดยืนยันว่าตัวเลขเป็นสิ่งที่จำเป็นไม่เพียงพอที่จะ ขอบคุณ ฮานอย G-PC Kuon

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นการแสดงที่ประเทศไทย ikezaki thanwarat ที่ . ส่วนปริมาณรับ PO จากที่ประเทศไทยผลิตได้ในปริมาณและการขาดของเส้นผ่านศูนย์กลางภายนอก .
① 150905 / 01 / 08 GC , SY EP 0 D , 200 -- ยอด
② 126 150905 04 / 08 GC , SY EP 0 D , ปริมาณที่ต้องการ ปัจจุบัน 800 -- คำตอบของอีตา 712 . 7 พ.ย. ปริมาณการจัดส่งนี้ก่อน และต้องการที่จะเชื่อ แต่คุณจะต้อง ตรวจสอบหมายเลขที่ไม่เพียงพอ ขอบคุณล่วงหน้าที่ ในฮานอยที่ . . . ที่ซีอีโอ PC