ワレモコウは日本各地、朝鮮半島、中国、ロシア、ヨーロッパなどのユーラシ

ワレモコウは日本各地、朝鮮半島、中国、ロシア、ヨーロッパなどのユーラシア大陸に広く分布する多年性植物です。本邦では秋を代表する野草で、生け花にも使われています。
７月から１０月にかけて、枝分かれした枝の先に、花弁のない濃い深紅のがく片だけの花を咲かせます。
生薬名を「地楡」といい、根茎を１１月頃に掘り上げ、ひげ根を除き、水洗のあと、細根が取れるようになる３週間ばかり天日で乾燥して仕上げます。
地楡の成分として、タンニンのほか、サンギンソルビンなどのサポニンを多く含み、大腸菌、チフス菌などの細菌を抑制する抗菌作用があります。
２０００年前の中国の薬物書「神農本草経」に、「味苦微寒、生山谷、主婦人乳痙痛、七傷、帯下痢、止痛、除悪肉、止汗、療金創」と書かれていて、「味は僅かに苦く熱をさまし、山野に生育し、女性の乳腺炎、処々の疲労、おりもの、止痛に用いる。肉腫を去り、汗を止め、切り傷を治す」などの効果がうたわれています。
ワレモコウを詠んだ歌２首。 ―「吾亦紅 さし出て花の つもりかな」小林一茶 ―「吾木香 すすきかるかや 秋草の さびしききわみ 君におくらむ」若山牧水 歌中の「吾亦紅」は「我もまた紅なり」と己の姿をよく表現しています。一方、「吾木香」は「我も木香のごとし」とありますが、ワレモコウにはほとんど香りはありません。
なお、ワレモコウの花言葉は「感謝」「変化」です。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ワレモコウは日本各地、朝鮮半島、中国、ロシア、ヨーロッパなどのユーラシア大陸に広く分布する多年性植物です。本邦では秋を代表する野草で、生け花にも使われています。 ７月から１０月にかけて、枝分かれした枝の先に、花弁のない濃い深紅のがく片だけの花を咲かせます。 生薬名を「地楡」といい、根茎を１１月頃に掘り上げ、ひげ根を除き、水洗のあと、細根が取れるようになる３週間ばかり天日で乾燥して仕上げます。 地楡の成分として、タンニンのほか、サンギンソルビンなどのサポニンを多く含み、大腸菌、チフス菌などの細菌を抑制する抗菌作用があります。 ２０００年前の中国の薬物書「神農本草経」に、「味苦微寒、生山谷、主婦人乳痙痛、七傷、帯下痢、止痛、除悪肉、止汗、療金創」と書かれていて、「味は僅かに苦く熱をさまし、山野に生育し、女性の乳腺炎、処々の疲労、おりもの、止痛に用いる。肉腫を去り、汗を止め、切り傷を治す」などの効果がうたわれています。Sanguisorba officinalis เพลง 2 -"Sashi出te Shogo ยังสีแดง ดอกไม้ไปทำ 1 โคะบะยะชิชา"sabishiki 吾木香ซูซูกิโนะ karukaya akikusa ให้คุณจะเรียก"มะ bokusui ในเพลง"warewarecrenai""เราเป็นสีแดง"และมักจะแสดงความของตัวเอง บนมืออื่น ๆ "吾木香" เป็น "ชอบโอ๊ค" ใน Burnet ส่วนใหญ่ไม่ภาษาดอกไม้ของ Sanguisorba officinalis คือ "ขอบคุณ" และ "เปลี่ยนแปลง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบอร์เน็ตเป็นทั่วประเทศญี่ปุ่น, เกาหลี, จีน, รัสเซีย, ยุโรปและเอเชียเช่นยุโรปทวีปในกว้างมากกว่าการกระจายไปยังไม้ยืนต้นเป็น ประเทศญี่ปุ่นในฤดูใบไม้ร่วงตัวแทนเพื่อหญ้าป่าในดิบเพียงดอกไม้ที่จะใช้ได้แตก กรกฎาคมจากตุลาคมไปยังสาขาทำให้เขาสาขาของอดีตไป, กลีบไม่มีมืดมีสีแดงเข้มปริมาณของชิ้นเดียวของดอกไม้จะบานสะพรั่งและเข็ด ยาสมุนไพรชื่อ"Chinire" เรียกว่าเหง้าเวลาพฤศจิกายนไปในส่วนRi ด้านบนลง, เครารากหารท์, ล้างด้วยน้ำหลังจากรากที่ดีจะนำมาเพื่อให้เป็น3 สัปดาห์เพียงดวงอาทิตย์ในที่แห้งและจบMasu ลง Chinire ของส่วนประกอบเป็น, การเพิ่มขึ้นของแทนนิน, saponins เช่น trisilver ซอร์บิกหลายค่อนข้างมันมีเห็น, เชื้อ E. coli, Salmonella เชื้อแบคทีเรียเช่นเชื้อแบคทีเรียและปราบปรามการฤทธิ์ต้านจุลชีพมี 2,000 ปีที่ผ่านมาของประเทศจีนของยาเสพติดคำว่า"เสินหนงเบนโจจิง" ที่จะ"ลิ้มรสขมดีเย็นดิบซานย่า, แม่บ้านนมมนุษย์痙痛เจ็ดรอยขีดข่วนท้องเสียโอบี, ยาแก้ปวดออกเนื้อสัตว์ชั่วร้ายหยุดเหงื่อ療金แผล" และการประดิษฐ์ตัวอักษรได้เขา"ลิ้มรสปริมาณขนาดเล็กปูขมมากกว่าความร้อนตื่น, Yamano เพื่อการเจริญเติบโตและผู้หญิงของโรคเต้านมอักเสบ, Shosho ของความเมื่อยล้า, สิ่งทอ, ยาแก้ปวดในการใช้เป็น. Sarcoma ลบออกโดยRi, เหงื่อหยุดฉัน, ปิดรีเกาจิ๊กจะ"ดังกล่าวมีผลได้รับการร้อง เบอร์เนตปีก'มเพลง 2 ลำคอ - ว่า "เบอร์เนตชี้ออกไปดอกไม้สงสัยว่าความตั้งใจของ" อิสซาโคบายาชิ- "เบอร์เนตซาง Karukaya Akikusa Sabishiki ความสูงของนายหางพราว" Bokusui Wakayama ในเพลงของ"เบอร์เนต" เป็น"ผมยังBeni นารี" และของตัวเองของคิดดีการแสดงออกที่ผมได้รับ ในทางกลับกัน "เบอร์เนต" เป็น"ผมยังSaussureae กี่ปุ่มเปิดใช้งาน" มีและมี, ที่สุดของเบอร์เนตธูปซ้อมไม่มี มันควรจะสังเกต, ของเบอร์เนตภาษาดอกไม้คือ"ขอบคุณ", "การเปลี่ยนแปลง" คือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sanguisorba officinalis , ญี่ปุ่น , เกาหลี , จีน , รัสเซีย , ยุโรปไม้ยืนต้นกระจายอย่างกว้างขวางในทวีปยูเรเซีย ในพืชป่าในญี่ปุ่นอยู่ที่ใช้ในการจัดดอกไม้ ในช่วงเดือนกรกฎาคมถึงตุลาคม สาขา สาขา ไม่ใช่เฉพาะเข้มสีแดงเข้มกลีบกลีบเลี้ยงของดอกดอกไม้ ราก sanguisorba officinalis ชื่อ " สด " และให้ขุดเหง้าประมาณเดือนพฤศจิกายน , fibrous root หลังจากการล้างรากดีเพื่อที่จะได้สามสัปดาห์ในการตากแดด ที่เป็นส่วนประกอบของมให้ , Escherichia coli , มากของซังอินซอร์บิคซาโปนินมีกิจกรรม เช่น แบคทีเรียแบคทีเรียซัลโมเนลลาไทฟี . ที่ 2000 ปีที่ผ่านมายาเสพติด " จีน " , " ดี รสขมเย็น น้ำนมดิบ痙痛ยามายะ , แม่บ้าน , ปวดแผล อาการท้องร่วง และเนื้อ เหงื่อไม่ดี และบาดแผล " 療金 " รสขมร้อนการเจริญเติบโตในชนบท เต้านมอักเสบ และอ่อนเพลีย ใช้ความเจ็บปวด . ปล่อยให้เหงื่อ ซาร์โคมาตัดการรักษา เช่น ให้มีประสิทธิภาพ เพลงบทกวีในอาณานิคม จาก " ดาวดอกไม้ไป ? " อากิโกะโคบายาชิ Issa ด้วยหญ้าและขาของ akikusa ตื่นขึ้นโดยคุณในวาคายามะ bokusui เพลง " ใน " ดาวแดง " " การปรากฏตัวของเขาเช่นกัน บนมืออื่น ๆที่ไม่มี " ฉัน " และ " ของ " อากิโกะ เบอร์เนต มีเล็ก ๆน้อย ๆ ภาษาของดอกไม้ในกลุ่ม " ขอบคุณ " และ " เปลี่ยน "