タイに進出する企業の多くは、日本国内に本社が存在します。本社としては、

タイに進出する企業の多くは、日本国内に本社が存在します。
本社としては、本社の意向を反映した現地法人の運営をお考えと思います。しかしながら、本社には、現地の法律や実務の情報が足りないことから的確な指示を出す事が出来ないという問題に直面します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายบริษัทในประเทศไทยมีสำนักงานใหญ่ในญี่ปุ่นบริษัทจัดการสะท้อนให้เห็นถึงความตั้งใจของสำนักงานใหญ่เป็นของความคิดของคุณ ประสบกับ สามารถไม่ให้คำสั่งที่แม่นยำ อย่างไรก็ตาม ขาดข้อมูลทางกฎหมาย และทางปฏิบัติท้องถิ่นกับสำนักงานใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลาย บริษัท ในการดำเนินงานในประเทศไทยสำนักงานใหญ่อยู่ในประเทศญี่ปุ่น
สำนักงานใหญ่ผมคิดว่าคุณคิดว่าการบริหารงานของ บริษัท ย่อยดังกล่าวสะท้อนให้เห็นถึงความตั้งใจของสำนักงานใหญ่ อย่างไรก็ตามในสำนักงานใหญ่ของข้อมูลของกฎหมายและการปฏิบัติที่จะต้องเผชิญกับปัญหาของการไม่สามารถที่จะออกคำแนะนำที่ถูกต้องจากความจริงที่ว่าไม่พอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีสำนักงานหลักในหลายบริษัทกำลังจะเข้ามาในประเทศไทยในประเทศญี่ปุ่น
เนื่องจากสำนักงานหลักที่ผมคิดว่ามันจะคิดว่าการบริหารงานของบริษัทท้องถิ่นซึ่งสะท้อนความตั้งใจของสำนักงานหลัก แต่ถึงอย่างไรก็ตามผมมีปัญหาที่ไม่สามารถเริ่มต้นคำแนะนำได้อย่างแม่นยำเนื่องจากข้อมูลของธุรกิจและกฎหมายท้องถิ่นที่มีไม่เพียงพอในสำนักงานหลัก