ご担当者様 お疲れ様です。 添付、12/14のArter向けのタイ出荷

ご担当者様

お疲れ様です。

添付、12/14のArter向けのタイ出荷ですが、
顧客都合で1月早々の出荷に変更依頼がありました。

このタイミングで誠に申し訳ございませんが、出荷の延期を
お願いできませんでしょうか？

システム処理については、どのようにしたらよいか、
ご相談させてください。

宜しくお願い申し上げます。

営業推進
坪内

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้รับผิดชอบ ขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้น แนบไทย Arter มิตรจัดส่ง 12 / 14โดยลูกค้ามาใช้บริการ 1 月早々 จัดส่งคำขอเปลี่ยนแปลง ขออภัยที่ขณะนี้ แต่เตือนไม่ถามหรือไม่ เกี่ยวกับระบบ วิธีการทำงานหรือไม่ติดต่อกับเรา ขอบคุณขอบคุณ ส่งเสริมการขายTsubouchi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รับผิดชอบคือไชโยสำหรับการทำงานที่ดี สิ่งที่แนบมา 12/14 แต่การจัดส่งประเทศไทย Arter, มีการขอเปลี่ยนการจัดส่งของเดือนมกราคมในช่วงต้นของความสะดวกสบายของลูกค้า เราต้องขออภัยในระยะเวลานี้เลื่อนการจัดส่งหรือจะไม่ฉันสามารถ? สำหรับขั้นตอนของระบบวิธีเมื่อดีโปรดแจ้งให้คำปรึกษา ขอบคุณ การส่งเสริมการขายซึโบอูชิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ที่ ในสถานที่ท่องเที่ยวที่ , 12 / 14 ประเทศไทยจัดส่งสะดวกลูกค้าในการส่งสินค้าเดือนมกราคมก่อนได้รับการเปลี่ยนแปลง ในเวลานี้ , ฉันขอโทษ , แต่คุณไม่สามารถเลื่อนเวลาการจัดส่ง กรุณา การศึกษาระบบการประมวลผล คุณทำอย่างไร กรุณาปรึกษา โปรดไปที่ การส่งเสริมการขายที่ ที่ ที่ ที่ จิ