笠原様御世話になります。本件、弊社営業担当の松生から既に連絡させていた

笠原様

御世話になります。
本件、弊社営業担当の松生から既に連絡させていただいていると思いますが
弊社ローカルスタッフが確認したところ既存の測定機にパーツを追加することで
対応可能と判断しております。
不明な点・御質問などありましたら御連絡をお願い致します。

ミツトヨタイランド
中江

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันจะกลายเป็นเหมือน Kasahara

การดูแลของคุณ
เรามีความมุ่งมั่นที่จะ
ใช้ได้โดยการเพิ่มชิ้นส่วนเพื่อการวัดที่มีอยู่ที่ฉันคิดว่าฉันได้รับอนุญาตที่จะติดต่อแล้วจากสึเรื่องนี้ตัวแทนฝ่ายขายของเรา แต่
เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นของเราได้รับการยืนยัน
ขอบคุณที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามจุดใดที่ไม่ชัดเจน


Mitutoyo ประเทศไทยนาแก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kasahara-ชอบ

จะดูแล
คิดว่า เราได้ติดต่อ โดยกรณีของมัทสึโอะ พนักงานขายของเรา
ฉันตรวจสอบพนักงานท้องถิ่น การเพิ่มชิ้นส่วนของเครื่องวัดที่มีอยู่ใน
เราจะกำหนด และความสามารถในการ
โปรดติดต่อเราหากคุณมีคำถาม ถาม ฯลฯ

ミツトヨタイランド
nakae

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจะเป็นการดูแล kasahara

ได้
ผมคิดว่าผมได้มีการติดต่อจากเรื่องนี้นักศึกษาสนในการดูแลของทางธุรกิจของเราอยู่แล้วแต่ผู้ตัดสินก็มีความเป็นไปได้
การติดต่อโดยการเพิ่มเครื่องเป็นส่วนหนึ่งในการวัดที่มีอยู่เมื่อ
เราประเทศมีพนักงานที่ยืนยันได้
หากมีคำถามถามคำถามใดๆก็ตามผมขอถามหน่อยสำหรับการสื่อสาร แผ่นดิน

mitutoyo nakae

ตามมาตรฐานประเทศไทย