OTTC 新留 様お疲れ様です。IYの船のスケジュールについてご相談が

OTTC 新留 様

お疲れ様です。
IYの船のスケジュールについてご相談があります。
先ほどNYKの番場様と話したところ、

12月：火曜ETDの船は使用不可、
1月 ：火曜ETDの船は混雑状況によって使用可能となる可能性あり
と回答が帰ってきました。

1月中の火ETDの船の使用が危ぶまれるため、
1月の船の利用の重要性について、
新留様より口ぞえしていただけませんでしょうか。

●問題の原因（番場様より提供の情報）

マニラ港の混雑により、
MOLのLCB⇔OSAの船は現状スケジュール14日前後遅れ。
貨物の振り替えの影響でNYKの大阪港経由の（火）ETD船（Phoenix航路）
が12月中は空きが無く使用不可。
当該MOL船は12月よりマニラ抜港を開始し
徐々にMOLのブッキングは回復していく見込み
＝NYK船の混雑は解消される見込みだがいつ頃からかはめどが立っていない。

●生産に与える影響

【問題無し分】
12/9ETD分商品 Loadingが木曜となる。(生産進捗的には問題無し）
1/6 ETD Loading日変更なし(一週間前のため）
【問題あり分】
1/12ETD以降の船積について、
Loadingが木曜日となる。
（火ETDの場合、月曜ローディング）

●ご要望
1/13、1/20、1/27は少なくとも
(火)ETDの船（Cut Off Monday）に乗せてほしい。


貿易
吉田



)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

OTTC niidome SAMAขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้นเกี่ยวกับเรือ IY แผนอาจดูคุณเพิ่งบอกและ Bamba เอ็นวายเคธันวาคม: วันอังคารใช้ราคาเรือ ETD ปิดวันอังคารที่มกราคม: ETD เรือจะใช้การจราจรโดย เงื่อนไขอาจเป็นไปได้ และและคำตอบมาใช้ ETD ในเรือไฟมกราคมตรีทูตความสำคัญของการใช้เรือในเดือนมกราคมจะเป็น 口zoe โดย niidome-เกิดปัญหา（ Bamba เหมือนกว่าให้ข้อมูล）เนื่องจากการแออัดของท่าเรือมะนิลาLCB โมล = OSA เรือปัจจุบัน 14 กำหนดการวันล่าช้าโอนย้ายของสินค้าในท่าเรือโอซาก้าผ่านเอ็นวายเค（ไฟเรือ ETD ） (ฟินิกซ์บริการ) ด้วยไม่ มีความพร้อมในระหว่าง 12 เดือนไม่สามารถใช้กล่าวว่าเรือโมลเริ่ม blanking พอร์ตของมะนิลาตั้งแต่Gradual เป็นโมลจองการศักยภาพคาดว่าจะมีตัด - เอ็นวายเคเรือแออัดอยู่ตลอดเวลารอบจาก หรือไม่สายตายืน-ผลกระทบในการผลิต[นาทีไม่ออก]มีวันพฤหัสบดี 12 / 9 ETD-ผลิตภัณฑ์โหลด (ไม่มีปัญหาใน）กำลังผลิต1 / 6 เปลี่ยนแปลง ETD โหลดไม่มี (หนึ่งสัปดาห์สำหรับ）[ปัญหาและนาที]ตั้งแต่ 1 / 12 ETD ข้อมูลการจัดส่งการโหลดจะวันพฤหัสบดี（ถ้าไฟ ETD จันทร์โหลด）-การร้องขอน้อย 1/13,1/20,1/27(ไฟ) （ ETD เรือตัดจันทร์）ต้องนั่งทางการค้าYoshida)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น ottc shintome รัฐ

ความเหนื่อยล้า
มีการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับตารางเวลาของเรือของ iy
ยังมีความเป็นไปได้ที่พวกเขาได้กลายมาเป็นใช้ได้โดยสถานการณ์ความแออัดและเป็นเรือของ etd ที่
และคำตอบที่กลับมาเพื่อไปยังเรือการใช้งานเป็นไปไม่ได้ที่ etd พระจันทร์
1 จันทร์ที่

12 ในวันอังคารในวันอังคารเมื่อเขาพูดกับ banba ของ nyk ที่บางครั้งมาแล้ว

เกี่ยวกับความสำคัญของการใช้เรือของที่
1 จันทร์ผมสงสัยว่าผมได้รับปากที่กว่า
shintome และไม่แก่แดดในการสั่งซื้อที่ใช้งานได้ของเรือของ etd ไฟในเดือนมกราคมมีความกังวลเกี่ยวกับ

ทำให้( banba ข้อมูลของจัดให้บริการ)ของปัญหาที่ของ ●

ด้วยความแออัดของการท่าเรือกรุงมะนิลาที่เรือของ lcb ⇔ osa ของ
Website : www . mol มีตารางเวลาเงื่อนไขโดยรอบ 14 วันช่วงดึก
ไม่มีพื้นที่ว่างที่ในช่วงเดือนธันวาคมและเรือ etd (เส้นทางสาย Phoenix )
เป็นไปไม่ได้การใช้งาน ภายใต้ อิทธิพลของการถ่ายโอนให้การขนส่งสินค้าได้ในวันอังคารโดยผ่านทาง osakako ของ nyk. ได้
ซึ่งคาดว่าจะเริ่มที่เรือ Website : www . mol เกี่ยวข้องจะเริ่ม Manila 抜港ในเดือนธันวาคมและความพลุกพล่านของเรือ

= nyk ความเป็นไปได้ที่ที่ทำการจองของ Website : www . mol จะถูกเรียกคืนอย่างช้าๆหักออกไปแต่ความหวังที่จะไม่ได้จากเมื่อ

มีอิทธิพลต่อ

[ใช้ร่วมกันที่ไม่มีปัญหาใน]เพื่อช่วยให้การโหลด●การผลิต
ข้อคือวันพฤหัสบดีสำหรับ etd 12/9 12/9 12/9 12/9 12/9
[ผมมีเรื่องของปัญหาให้ใช้ร่วมกัน]ซึ่งไม่มี
1/6 1/6 1/6 etdloading วันเปลี่ยนใน(ไม่มีการผลิตในที่เกิดปัญหาในการทำความคืบหน้า)(สำหรับหนึ่งสัปดาห์ที่แล้ว)
เกี่ยวกับการโหลดหลังจาก 1/12 etd ,
การโหลดคือวันพฤหัสบดี. etd
（in กรณีที่มีไฟ 1/20 การโหลด)

●อุปสงค์
1/13 1/27 ต้องการให้คุณได้ปรับให้เข้ากับเรือ( cutoffmonday )ของ
(ไฟ) etd อย่างน้อยที่สุดในวันจันทร์ การค้า



yoshida



)