NAT 久保工場長殿 お疲れ様です。FAXにて請求書を再送致しました

NAT 久保工場長殿

お疲れ様です。
FAXにて請求書を再送致しましたが届いていないでしょうか？
メールに添付しましたので、ご確認お願いします。
宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้อำนวยการโรงงานคุโบะ NAT ขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้นไม่ได้รับการส่งใบแจ้งหนี้ โดยโทรสารหรือไม่แนบมากับอีเมล์ ดังนั้นกรุณาตรวจสอบขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงงาน NAT คูโบะ Nagatono เป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี หรือจะไม่ประสบความสำเร็จ แต่เราส่งใบแจ้งหนี้โดย FAX? ตั้งแต่ผมได้แนบมากับอีเมลที่คุณโปรดยืนยัน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นสแตนเลสสตี kubo รัฐผู้จัดการโรงงาน

ความเหนื่อยล้าได้
ผม retransmited ร่างพระราชบัญญัติที่ทางโทรสารแต่โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์เครื่องนั้นเพราะผมสงสัยว่าผมทำไม่ได้มาถึงและเชื่อมต่อเข้ากับ
อีเมล์ที่
ขอบคุณล่วงหน้า.