もしかしたら日本とタイのロマンチックの意味が違うのかもしれません.男は

もしかしたら日本とタイのロマンチックの意味が違うのかもしれません.
男はあまりロマンチックな映画を見ません.
しかし日本にはロマンチックな映画が沢山あります.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Perhaps Japan and Thailand romantic's may have different meanings.Man does not see too much romantic movies.But in Japan there are many romantic movies.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I might possibly Once the meaning of the Japanese and Thai romantic is different.
Man does not see much romantic movie.
But Japan has a romantic movie a lot.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You may have a different meaning in Japanese and Thailand romantic.He is not watching movies too romantic.However romantic movie in Japan, there are many.