水兵リーベ僕の船 ご先相はナポレオン 空回り続けるプリマは ふりだしに

水兵リーベ僕の船 ご先相はナポレオン
空回り続けるプリマは ふりだしに戻れない

一夜一夜にひとみごろ ゆくゆくは観世音
無重力に浮かぶあいつの ふきだしは空っぽ
なげやりなシンボライズ

合わせ鏡に写ったあのこ ラジオ体操1・2・3

デジャヴなリプレイ 空々バクバク
食べればきっ明日は昨日 もうおやすみ ラ・ラ・ラ・ララバイ
無邪気なリアリズム 心臓ばくばく
マイラブショット いつもあべこべ 届かない夏休み

1から塵までcount down うたた寝はやにわに
逆上がり二回で開くよ 久遠への入り口

いろはにほへどちりぬるを あいつはとこしえに
アルマジロねじれてうやむや ただいまの行く末
手詰まりでイニシャライズ

袋小路にはまったあのこ 祭り囃子にヨイヤッサ

パジャマでマハラジャ 奇々怪々
踊ればそっと振り子が揺れる もうおやすみ たけやぶやけた
お邪魔でマハラジャ 右往左往
気付けばおっと ここはジャマイカ かもしれないずる休み

デジャヴをリプレイ 四六時中
夢からワンカット無限の世界 もうおやすみ これでおしまい
無邪気なリアリズム 終末時計
タイムリミット 今日はなんにち? えも知れぬ夏休み

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sailor Ribe I ship your Napoleon's target phase Return to the hilt to prima keep idle Overnight overnight human peak season a perceiver He floats in zero gravity bubble is empty. Symbolize throw-away Mirrors in that this radio gymnastics 1.2 / 3 De Juve replay Sky we bareback The best so far initiated was tomorrow yesterday now Goodnight La La La Lullaby Realism heart innocent exposure exposure Summer shot my love always reach a contrary Leapt to count down snooze until the dust from one On part 2 open the gate of eternity In the iroha cheek how Nuru he forever Armadillo twist clouding future now Stalemate at startup Stuck in a cul-de-sac that this festival musical band the yoyessa Pajamas in Maharaja bizarre Effeminate you gently swaying pendulum you can dance or fillet takeyabu On your way, Maharaja flip-flopping Care Oh here's wag Jamaica might Déjà vu to replay all the time. From a dream one cut the infinite world try to sleep! Innocent realism doomsday clock The time Mitt today what day? Even abysmal summer

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sailor Ribe my ship Gosaki-sho Napoleon
continue idling Prima will not go back to the drawing board Hitomi around eventually to overnight overnight the bodhisattva balloon of him floating in zero gravity is empty javelin that symbolize that child radio gymnastics 1 and 2, which reflected in the alignment mirror • 3 deja vu replay sky people Bakubaku to eat if kit tomorrow the other night La La La Lullaby yesterday innocent realism heart Bakubaku summer vacation does not reach My Love shot always other way around count down nap from 1 to dust Yaniwani open in reverse rise twice The entrance to the'll Kuon the Hoedochiri null ABCs guy forever unanswered now of destiny twisted armadillo initialization in stalemate Yoiyassa to that child festival music that is addicted to the cul-de-sac and Maharaja Kikikaikai in pajamas pendulum swaying gently if dance burned another night bamboo grove and Maharaja about in confusion in bother you if care-husband here hooky might Jamaica a deja vu replay all the time from a dream of one cut infinite world another night in this's it naive realism end clock time limit today Nannichi? For example unexpected may be summer vacation

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The seaman ship at my destination Prima Napoleon at idle phase began to continue on to one night one night can not go back in time, Hitomi around him floating in zero gravity at the goddess of the throw-away empty balloon. He reflected in mirror to symbolize too Radio 1, 2 and 3 as if too empty replay at another man keeps racing tomorrow night at the ラ・ラ・ラ・ララバイ yesterday naive realism at my heartMy love always does not arrive back from vacation shots too sleepy to count down the dust rising abruptly at the back twice to open the entrance to eternity, were too but I he to leave now and forever in the future at a stalemate at armadillo torsion pendulum, if he is quietly in the initialization too close to ヨイヤッサ Maharaja Festival music too weird dance pajamas at another swing at night or a bamboo thicketYou come in here and there at the Maharaja Jamaica may have to cut out all the time as the replay at the dream of the infinite world innocent holiday at the end of this realism doomsday clock at the time limit in what today? May even in summer vacation