横田さんにも是非参加して戴きたいと思うのですが、>予定を拝見しますと、

横田さんにも是非参加して戴きたいと思うのですが、
>予定を拝見しますと、22日の13:00～14:00がご都合宜しいかと
>考えております。
>お忙しいところすみませんが、ご検討戴きたくお願い申し上げます。
>
>海磯孝二

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Yokota Come Although I think I would like to have to participate in,
> When I see your plan, of the 22nd 13:00 to 2:00 p.m. is a convenience or all right
> We are thinking.
> It does not corner busy place, but I would like to ask you Itadakitaku your consideration.
>
> Umiiso Koji

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

By all means to participate in the air, but I think I will
>, 22 13 to 14: 00 is OK and convenient
>.
> busy just now, but I want to please you.
>
> kaiso Kouji.