【勝手にキャンペーン企画】取引先でカップ麺食えたら、めちゃ盛り上がるや

【勝手にキャンペーン企画】
取引先でカップ麺食えたら、めちゃ盛り上がるやん！
という理由で勝手にキャンペーン開始します。オフィスにお越しの方は是非召し上がってください。
＜メニュー＞
・スガキヤラーメン
・赤からラーメン
・金ちゃんヌードル
・富山ブラック
数量限定！お早めに！
場所：スクンビット１３ Trendy Building (22F)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิทธิ์การวางแผนส่งเสริมการขายคู่ โดยบะหมี่ถ้วยขึ้นดังนั้นถ้า 食etara และเพราะมันเริ่มแคมเปญได้อย่างอิสระ สำนักงานมาเพลิดเพลินกับการเยี่ยมชม<เมนู >ราเม็ง Suga IYA-จากกรอบสีแดงก๋วยเตี๋ยวของวันศุกร์โทยามะดำปริมาณจำกัด ที่สุดที่ตั้ง: อาคารเทรนดี้สุขุมวิท 13 (22 F)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[โดยพลการวางแผนแคมเปญ]
เมื่อกินบะหมี่ถ้วยที่ซัพพลายเออร์ yan บวมเมชา!
เราจะเริ่มต้นรณรงค์ไม่ได้รับอนุญาตในบริเวณที่ โปรดกินทุกวิถีทางที่เดินทางมาถึงในสำนักงาน
<เมนู>, Sugakiya ราเม็ง, สีแดงจากราเม็ง-Gold จังก๋วยเตี๋ยวโทะยะมะสีดำจำนวนจำกัด ! เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้! สถานที่: สุขุมวิท 13 อาคารอินเทรนด์ (22F)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ในตัวของมันเองการวางแผนรณรงค์ : คู่ค้าในอาหาร
ก๋วยเตี๋ยวและถ้วยและไข้ !
เหตุผลของตัวเองในการเริ่มต้นแคมเปญ สำหรับผู้ที่เดินทางมาถึงใน Office ได้แล้ว ! โปรดช่วยให้ตัวคุณเองได้
< >
สุกี้ยากี้และเมนูที่ราเมนบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปจาก

, สีแดงและสีทองจัน
ก๋วยเตี๋ยวสีดำ
ปริมาณจำกัด Toyama ! โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ! ที่ตั้ง : สุขุมวิท 13
เป็นอาคารที่ทันสมัย ( 22 F )